"跟踪系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跟踪系统 - 翻译 : 跟踪系统 - 翻译 : 跟踪系统 - 翻译 : 跟踪系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跟踪系统 | Ex post facto approvals |
文件记录 信息和跟踪系统(跟踪系统)在编辑 翻译 文本处理 印制和分发等不同操作过程中跟踪文件 | Document Records, Information and Tracking System (DRITS) tracks documents through the various functions of editing, translation, text processing, reproduction and distribution. |
26.12 电脑操作的文件录音 信息和跟踪系统(文件跟踪系统)尚未扩及到维也纳 | 26.12 The computer based Document Recording, Information and Tracking System (DRITS) have not been extended to the United Nations Office at Vienna. |
系统会跟踪四个主要的手指 | The system tracks the four significant fingers. |
此外,需在两方面改进跟踪系统 | Besides, it needs to be improved in two dimensions. |
(i) 因维持和平行动部考虑建立飞机跟踪中央系统 联刚特派团的飞机跟踪系统延迟安装(第177 179段) | In addition, the Secretariat had no means of compensating staff for difficult or hardship living conditions in special missions, since the Assembly had deferred its consideration of a proposal to include an element of hardship in the mission subsistence allowance. |
178. 维和部同意委员会的建议 即加速进行飞机跟踪系统可行性评估 在所有特派团实施跟踪系统 | Administrative heads of missions are allowed to make ex post facto procurement awards and ex post facto presentations to the Procurement Service only in rare cases of exigency. |
(f) 维修跟踪系统(联合国拥有的设备) | (f) The maintenance tracking system (United Nations owned equipment). |
跟踪和成象系统由一个窄波段跟踪雷达和一个高分辨成象雷达组织 | The TIRA system consists of narrow band tracking radar and high resolution imaging radar. |
该系统跟踪该厅所提建议的执行情况 | The system tracks the implementation of recommendations issued by the Office. |
我们用了一个计算机视觉跟踪系统 去追踪他们的位置 | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
跟踪和成象雷达系统由一个窄波段跟踪雷达和一个高分辨率成象雷达组成 | The TIRA system consists of a narrow band tracking radar and a high resolution imaging radar. |
采用跟踪和成象雷达系统 在跟踪状态下工作 可获得某些空间碎片的雷达数据 | Radar data of selected space debris are gained in the tracking mode of operation using the Tracking and Imaging Radar system. |
新系统(文件 管制和业绩监测系统)具有文件跟踪系统的功能和业绩监测的能力 | The new system (Documents Control and Performance Monitoring System (DCPMS)), has the functionality of DRITS as well as performance monitoring capabilities. |
ALOS将携带精确确定姿态的星跟踪仪和精确定位的相位跟踪全球定位系统接收器 | ALOS will carry a star tracker instrument for accurate attitude determination and phase tracking Global Positioning System (GPS) receivers for precise position determination. |
建立监测系统 跟踪全球化给青年带来的影响 | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
跟踪系统同综合管理资料系统(管理系统)或同任何财务或会计数据之间都没有接口 | DRITS has no interface with the Integrated Management Information System (IMIS) or with any source of financial or accounting data. |
必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 | Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. |
(d) 开发检控 跟踪法院案件 管理系统和刑事档案系统等领域的试点项目 | (d) The development of pilot projects in the areas of prosecution and tracking court cases and management systems and criminal record systems. |
跟踪遇险船航天系统 搜索和救援卫星跟踪系统(COSPAS SARSAT)方案旨在通过卫星协助搜寻和援救地球上任何地点的船只 飞机和地面车辆 | The COSPAS SARSAT programme is aimed at satellite assistance in search and rescue of ships, aircraft and land vehicles, anywhere on the globe. |
跟踪极为重要的载荷和运动物体的运动的卫星系统 | The satellite system for tracking the movement of particularly important loads and moving objects |
世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式 | The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems. |
(a) 联合国 跟踪遇险船航天系统 搜索和救援卫星系统紧急援助空间技术讲习班 | (a) United Nations Space System for Tracking Ships in Distress (COSPAS) Search and Rescue Satellite Tracking System Workshop on Space Technology for Emergency Aid |
正在审查以国际搜寻和救援卫星系统 跟踪遇险船航天系统 搜索和救援卫星跟踪系统 方案为基础的有关应急定位发送器的规定 预计将于2000年完成经修订的统一标准和推荐做法 | Provisions for the emergency locator transmitter, based on the International Search and Rescue Satellite System (COSPAS SARSAT) programme are being reviewed, and amended SARPs are expected to be completed in the year 2000. |
这一数据库是所设想的中央监测和跟踪系统的初步阶段 | An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators. |
此系统将与Reality采办支助系统和综合管理资料系统(管理系统)接口,可对资产从申购 采办到注销和处置进行终生跟踪 | The system will interface with the Reality procurement support system and the Integrated Management Information System (IMIS) to permit asset life cycle tracking from requisition through procurement to write off and disposal. |
所收集的信息正在发送到缺陷跟踪系统 这可能需要几分钟 | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
28. 审计建议跟踪仪表板 见第8页图示 是建立更有效 透明的审计建议跟踪管理系统的总体战略的一部分 | The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations. |
此外,这些估计数不包括对现有的信息系统(即跟踪系统和管理系统)进行任何必要改进所需的时间和费用 | In addition, those estimates do not include the time and cost of any necessary improvements in the existing information systems, namely DRITS and IMIS. |
由于这项审查 延迟了在联刚特派团安装飞机跟踪系统的工作 | The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally. |
4. 请购追踪系统 | Requisition tracking system |
(f) 拟于1998年9月16日至18日在西班牙加那利群岛马斯帕洛马斯举办的联合国跟踪遇险船航天系统 搜索和救援卫星辅助跟踪系统紧急援助空间技术讲习班 | (f) United Nations Space System for Tracking Ships in Distress Search and Rescue Satellite Aided Tracking System Workshop on Space Technology for Emergency Aid, to be held at Maspalomas, Canary Islands, Spain, from 16 to 18 September 1998 |
(b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期 | (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. |
收集到的信息正在被发送到错误跟踪系统 这可能要花费几分钟时间 | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
鼓励调动资源 建议跟踪和汇报系统 管理减灾战略减少灾害信托基金 | Advocating resource mobilization, establishing tracking and reporting systems, administering the Strategy Trust Fund for Disaster Reduction |
办公室将在保密的案件跟踪系统和数据库中记录所提供的咨询意见 | It would keep a record of advice provided in its confidential case tracking system and database |
应及早审查目前已预见到的需对跟踪系统和管理系统进行的改进,以确保这两种系统以后可把成本会计制度包括在内 | Upgrades currently foreseen in both DRITS and IMIS should be reviewed early so as to ensure that they can accommodate a cost accounting system later on. |
附件二提供了一张系统设计图 该系统包括五个相互联系的单元,再加上维修跟踪系统中涉及联合国拥有的设备的部分,分别如下 | A chart showing the system design is provided in annex II. The system consists of five interlinked modules, plus the United Nations owned equipment portion of the maintenance tracking system, as follows |
希望号卫星继续在跟踪和援救遇险船只和飞机的国际系统 国际搜索和救援卫星系统的范围内运行 | The Nadezhda satellites continued operating within the International Search and Rescue Satellite System (COSPAS SARSAT), an international system for tracking and rescuing sea vessels and aircraft in distress. |
我不喜欢你跟踪我 我没有跟踪你 | I don't like you following me. I didn't follow you. |
维和部告知委员会 联刚特派团通信部花了大约一年的时间评估该系统与通信部系统是否具有兼容性 但是由于跟踪系统启动费用和运作费用昂贵 维和部还在考虑建立一个中央飞机跟踪系统 最好设在联合国后勤基地 用来监测全球机队 | Under the delegation of procurement authority for peacekeeping missions, transactions that are estimated by the administrative heads of missions or by his or her authorized delegate to exceed 200,000 shall be submitted to the Procurement Service at Headquarters for review. |
跟踪 | Tracks |
跟踪 | Track |
跟踪 | Trace |
这些系统包括制导和控制系统 探空火箭机理和结构系统 推动原材料和固体推进剂的开发和试验系统 航天器有效载荷和遥测技术系统 数据通信和低地球轨道跟踪技术系统 | Such systems include those for guidance and control, sounding rocket mechanism and structures, development and testing of propellant raw materials and solid propellant, space vehicle payload and telemetry technology, data communication and low Earth orbit tracking technology. |
相关搜索 : 系统跟踪 - 系统跟踪 - Bug跟踪系统 - GPS跟踪系统 - 磁跟踪系统 - 库存跟踪系统 - 在线跟踪系统 - 订单跟踪系统 - 呼叫跟踪系统 - 光学跟踪系统 - 飞行跟踪系统