"跨国集团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨国集团 - 翻译 : 跨国集团 - 翻译 : 跨国集团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g) 智利观察员(代表跨区域国家集团)
(g) The observer for Chile (on behalf of a cross regional group of countries)
这两个跨国犯罪集团组织严密 在国际范围内经营
The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.
鉴于贪污几乎总是被有组织的犯罪集团 特别是跨国性集团利用作案 这一措施特别重要
This measure is particularly important in view of the fact that corruption is almost invariably used by organized criminal groups in their operations, particularly those of a transnational nature.
这两个跨国犯罪集团还利用现有的国际海运航线和港口设施
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities.
注意到有组织犯罪的跨国性质以及有组织犯罪集团和恐怖主义集团扩大其非法活动的趋势
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,
加拿大出席八国政治集团跨国有组织犯罪问题高级专家组代表
Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime
恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标
Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat.
巴黎 八国集团 五国集团 二十国集团 两国集团 三国集团 现在又是十四国集团 八国集团加五国集团再加埃及 世界秩序的 数学题 从来没有比今天更混乱 更复杂
PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步
This was regarded by our Group as the first step in the right direction.
有与会者提及越来越多的小型集团参与到跨国有组织犯罪中
Reference was made to the increasing number of smaller groups involved in transnational organized crime.
墨西哥代表指出应该力图消灭税收天堂并影响某些跨国集团
Mr. LOZANO (Mexico) stated that an attempt should be made to eradicate tax havens and the influence of certain transnational corporations which sometimes served as accomplices.
77国集团中的27国集团
GROUP OF 27 OF THE GROUP OF 77
恐怖集团的跨国网络 表明有意获得核生化武器 造成大规模死亡
Transnational networks of terrorist groups profess a desire to acquire nuclear, biological and chemical weapons and to inflict mass casualties.
37. 监测小组已经查获两个地方犯罪集团和两个跨国犯罪集团 包括这几个犯罪集团在内的犯罪集团拥有现成的基础结构或秘密途径 将武器从货源地运送给收货人
The organized criminal groups, of which the Monitoring Group has identified two local and two transnational criminal groups, have existing infrastructure or clandestine pathways to move the arms from source to recipient.
跨国公司并不是以相同方式行事并追求同样目标的铁板一块的集团
Transnational corporations are not a uniform group, all behaving in an identical manner and pursuing identical objectives.
在这一点上 尼泊尔致力于与其他国家合作以便打击跨国有组织犯罪集团的活动
In that regard, Nepal was committed to working with other States in order to defeat the activities of transnational organized criminal groups.
164. 在许多国家,犯罪组织和贩毒集团都有跨国的联系,对政府和人民构成重大威胁
164. In many countries, criminal organizations and drug trafficking syndicates with transnational links represent a major threat to both Governments and peoples.
鉴于七国集团 后来的八国集团 国家之间的深刻和日益加深的鸿沟 以及南方大多数人民的苦难 受害者宣布公开反抗并蔑视跨国垄断资本的领导作用
Given the profound and deepening gulf between the States of the G7 and later, the G8 and the sufferings of the majority of the peoples of the South, the victims have declared themselves in overt rebellion against and defiance of the lead role of the transnational capitalist monopoly.
30国集团
Group of Thirty
77国集团
THE GROUP OF 77
六. 区域集团或其他国家集团的意见
Remarks by regional groups or other groups of States
恐怖主义集团的跨国网络触及全球 合力对各国内部和各国之间的民主 和平与安全构成威胁
Transnational networks of terrorist groups have acquired global reach and made common cause in posing threats to democracy, peace and security within, and among, States.
我们欢迎由俄罗斯联邦于1999年在莫斯科主持一次8国集团跨国犯罪问题的部长级会议
We welcome the hosting by the Russian Federation of a G 8 transnational crime conference at the ministerial level in Moscow in 1999.
WEOG 西欧和其他国家集团 西欧和其他国家集团
WEOG Western Europe and other group
有报告称 各武装集团 包括民解 继续非法跨越布隆迪和刚果民主共和国双方边界
There are reports of armed groups, including FNL, who continue illegally to cross the border between Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
在布隆迪与刚果民主共和国东部交界处 仍可看到各个武装集团跨越边境的行动
Cross border movements of armed groups have been observed between Burundi and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
我们看到这个 G20二十国集团 它非常迅速地抢占G7七国集团 或者G8八国集团的地位
We've seen this in terms of the G20 usurping very rapidly the position of the G7, or the G8.
8. 八国集团
Group of Eight
6. 20国集团
Group of Twenty
11. 跨国犯罪集团和恐怖主义网络必须被摧毁以便其不能够对发展造成负面的影响
Transnational criminal empires and terrorist networks must be dismantled so that they could not have a negative impact on development.
77国集团加中国
Group of 77 and China
粮食计划署和联合国发展集团(发展集团)
WFP and the United Nations Development Group (UNDG)
由于有组织犯罪活动不受国界的限制 美国认为国际执法团体的首要任务是通过改善国际协调和国内调查来摧毁有组织的跨国犯罪集团
Since organized transnational crime respected no boundaries, the United States submitted that the first priority of the international law enforcement community was the dismantling of organized transnational crime groups through improved coordination of international and domestic investigations.
六. 区域集团或其他国家集团的意见46 73 12
Remarks by regional groups or other groups of States 46 73 12
7. 埃塞俄比亚代表完全赞同77国集团和中国 非洲集团以及最不发达国家集团发表的意见
The representative of Ethiopia fully associated his delegation with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
东欧国家集团
(Eastern European Group)
非洲国家集团
(African Group)
西方集团在1号会议室 21国集团在本会议室 欧洲集团在C.108号会议室
The Western Group will meet in room 1, the Group of 21 here in this room and the Eastern European Group in room C.108.
45. Andrianantoandro女士 马达加斯加 代表非洲国家集团说 非洲国家集团赞同牙买加代表代表77国集团和中国的发言
Ms. Andrianantoandro (Madagascar), speaking on behalf of the Group of African States, said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
非洲国家集团坚决支持77国集团关于这一问题的立场
It firmly supported the position of the Group of 77 on that issue.
以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke.
11. 南非代表表示 南非代表完全赞同77国集团和中国 非洲集团以及最不发达国家集团发表的意见
The representative of South Africa associated his delegation fully with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
按照日历上的排列 联合王国碰巧是七国集团 八国集团的主席
The United Kingdom, by accident of calendar, is in the presidency of the Group of Seven Group of Eight (G 7 8).
联合国发展集团
United Nations Development Group
77国集团 大使级
Group of 77 (at the ambassadorial level)

 

相关搜索 : 跨国银行集团 - 各大跨国集团 - 跨国团队 - 跨国团队 - 国际集团 - 美国集团 - 国家集团 - 十国集团 - 国际集团 - 国家集团 - 供应国集团 - 跨国