"跨学科会议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨学科会议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次会议的工作安排包括从自然科学角度探讨近地物体的跨学科问题
The programme of the Conference included interdisciplinary aspects of Near Earth Objects from the point of view of natural science.
它采取跨学科的办法 从生命科学 工程学 社会科学和法律等领域招收师生
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.
21. 1958年成立的南极研究科学委员会是国际科学联合会理事会 科联理事会 的一个跨学科委员会
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
该方案是多学科交叉方案 涉及法律事项 社会科学 发展与民主化的跨学科领域
The programme is interdisciplinary and involves aspects of law, the social sciences, as well as transdisciplinary areas of development and democratization.
该方案是跨学科性的 涉及法律和社会科学各个方面 涉及发展和民主化领域
The programme is interdisciplinary, involving aspects of law and the social sciences, and covers the areas of development and democratization.
36. 国际空间大学成立于1988年 其重点是跨学科 跨国家和跨文化的空间教育方案
The International Space University (ISU), established in 1988, placed emphasis on an interdisciplinary, international and intercultural space education programme.
跨学科的研究合作是否可能呢
A transdisciplinary study of cooperation?
前面谈论过跨学科 谈论了合作
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
FF 与跨学科专业人员一同工作
F. Working with interdisciplinary professionals
中美洲大学跨学科两性研究项目报告 2002年
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
从这个角度来看 近地物体的研究提供了通过国际合作进行基本空间科学跨学科的科研机会
From that perspective, NEO research provided an opportunity to pursue interdisciplinary scientific research in the basic space sciences through international cooperation.
例如 设立了家庭和妇女问题国家委员会 便利在各种国际会议上进行跨学科讨论
For example a National Commission for the Family and Women had been established, which facilitated multidisciplinary discussions at various international conferences.
我不认为这跨学科的对话 将会自动发生 这将会需要努力
I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort.
建立和运行联邦科学技术预算一体化跨部门委员会
Establishment and operation of the Interministerial Committee for the Integration of the Federal Science and Technology Budget.
这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
1993年 密西西比和密苏里河流域发大水之后 根据OSTP的指示 成立了一个跨学科 跨机构科学评价和战略工作队 为联邦官员制订有关复苏和河流流域治理的决定提供科学建议
Through a directive from OSTP, an interdisciplinary, interagency Scientific Assessment and Strategy Team formed to provide scientific advice to Federal officials making decisions about recovery and river basin management following the severe flooding of the Upper Mississippi and Missouri River basins in 1993.
(a) 会议 讲习班和研讨会 学术演讲 科学会议 记者会
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)
主题应有利于综合和跨学科的处理办法
(b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach
方案包括大约80个共同供资和执行的项目,超出了上述的优先领域,包括科学和技术 文化和通讯以及在筹备和召开主要的教科文组织高等教育问题会议(1998) 职业训练会议(1999年) 科学会议(1999年)以及通讯会议(2000年)以及关于跨学科方案,例如和平的文化等方面,进行合作
The programme, which includes about 80 jointly financed and executed projects, went beyond the priority areas mentioned above to include science and technology, culture and communication, as well as cooperation in the preparation and convening of major UNESCO conferences on higher education (1998), vocational training (1999), science (1999) and communication (2000), and on transdisciplinary programmes, such as the culture of peace.
59. 秘书处通过加勒比科学和技术理事会(加科技会),协助筹备科学和技术的全球会议和区域会议
59. The secretariat, through the Caribbean Council on Science and Technology (CCST), assisted in the preparations for global and regional conferences in science and technology.
1 对残疾人的特性 社会经济条件和生活条件进行跨学科研究
Conduct a multisectoral study on the characteristics, social and economic situation and living conditions of persons with disabilities
2 在同次会议上 委员会听取了贸发会议科学和技术科科长介绍情况
At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD.
建立南非洲发共体的多学科科学与技术咨询委员会(科技咨委会)的次地区会议
Subregional meeting to establish a Multidisciplinary Scientific and Technical Consultative Committee (MSTCC) of SADC
应付癌症的挑战 本身就是一种跨学科的努力
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.
第三部分分 跨学科专业人员对受害者的责任
SECTION THREE. INTERDISCIPLINARY PROFESSIONALS apos RESPONSIBILITY
在此之后 特别报告员建议采用跨学科的对策 这种跨学科的对策包括医疗援助 财政支援 重新适应社会和法律救助 他指出 联合国援助酷刑受害者自愿基金需要强有力的支持
He had concluded with the recommendation that a multidisciplinary approach that included medical assistance, financial support, social re adaptation and legal redress was crucial and he urged strong support for the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture.
91. 特别报告员建议各大学和研究中心进一步参与编制用于土著教育的特别跨学科教程
The Special Rapporteur recommends to universities and research centres that they increase their involvement in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education.
缔约方会议 科学和技术委员会
COP CST
会议将具有务实性 科学性
The conference will be of a practical, scientific nature.
82. 还建议各大学和研究中心进一步参与编制用于土著教育的特别跨学科教程 并扩大和加强土著大学
The Special Rapporteur also recommends that universities and research centres increase their involvement in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education. He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
409. 丹麦政府大力鼓励科学领域的国际联系与合作 丹麦科学家经常参加国际科学会议 讨论会 座谈会等
409. The Danish Government is strongly encouraging international contact and cooperation in the scientific field and scientists participate regularly in international scientific conferences, seminars, symposia, etc.
参加了65多次科学会议和研讨会
Participated in more than 65 Scientific conferences and seminars.
2. 参与科学和数学教育中心 SMEC 国际会议
Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
做为一个科学家 询问那些问题的能力 那些问题基本上都是跨学科的问题 是真正的C change
The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change.
将有关这些疾病的跨学科主题纳入全国性课程以扩大学生的认识
To put into effect the transversal themes in national curricula related to these diseases to expand the awareness among the students.
346,672(语文 数学 自然科学和社会科学)
346 672 (language, mathematics, natural and social sciences)
817(XXXI) 非洲科学和技术区域会议
2002 2 Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (subprogrammes 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8)
a. 评价基础空间科学及其会议
a. Assessment of basic space science and their benefits
因此措施中建议的多学科跨部门的做法便可成为所有有关当事方的具体行动
The multidisciplinary and cross sectoral approach suggested in the measures could then be translated into concrete action by all parties concerned.
贸发会议科学和技术科科长答复了讨论中提出的问题
The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion.
同时也非常需要更加综合的 跨学科的方法 这就要求继续努力来克服在自然 社会 工程和健康科学等领域的顽固障碍
There is also a strong need for more integrative, interdisciplinary approaches, which will require continuing efforts to overcome persistent barriers that exist among the natural, social, engineering and health science domains.
4. 教科文组织第三十一届大会承诺积极响应世界科学会议(布达佩斯 1999年)提出的与科学政策有关的建议
The 31st general conference committed UNESCO to actively addressing the recommendations of the World Conference on Science (Budapest, 1999) as they relate to science policy.
在科学和技术小组委员会第三十三届会议上 提出的科学和技术情况介绍
SCIENTIFIC AND TECHNICAL PRESENTATIONS TO THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL SUBCOMMITTEE AT ITS THIRTY THIRD SESSION
1. 欢迎联合国教育 科学及文化组织总干事关于题为 quot 促进和平文化 quot 的跨学科项目的报告
1. Welcomes the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the transdisciplinary project entitled quot Towards a culture of peace quot A 51 395, annex.

 

相关搜索 : 科学会议 - 学科会议 - 科学会议 - 科学会议 - 跨学科 - 跨学科 - 跨学科 - 跨学科 - 跨学科研讨会 - 跨学科的 - 年度科学会议 - 科学咨询会议 - 年度科学会议 - 跨学科的教学