"跨汇集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跨汇集 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 搜集国家 跨国公司和其他工商企业的各种最佳做法 并制成汇编 | (e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises |
我发现这里汇集了多元文化 | I noticed it's very multicultural. |
本章将审查汇集数据的方法 | It will review the methodologies used to compile the data. |
认明 收集和汇编及质量保证 | Identification, collection and compilation, synthesis and quality assurance |
(g) 智利观察员(代表跨区域国家集团) | (g) The observer for Chile (on behalf of a cross regional group of countries) |
现正编制亚太经社会书目信息系统的词汇集融入联合国书目信息系统词汇集的技术程序 | Technical procedures for the integration of the ESCAP Bibliographic Information System (EBIS) Thesaurus into the UNBIS thesaurus are being developed. |
在普林斯顿 各种力量汇集到一起 | All these forces came together there, in Princeton. |
所以 这就是我们所做的 我们汇集了很多不同的数据集 | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
77国集团 关于汇款问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on remittances) |
这样 因此 现已开始收集汇编的文件 | Thus, the process of assembling the compilation document has begun. |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
5 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174集 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 174. |
8 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第182集 | Council of Europe, European Treaty Series, No. 182. |
为此 协调各种举措 展开区域和跨国界协作 进行有创意的思考 以及汇集资产以避免重复和浪费资源 这些都是至关重要的 | Harmonizing various initiatives, collaborating regionally and across State boundaries, thinking innovatively, and pulling assets together to avoid duplication and waste of resources, are all essential in this regard. |
禁毒署在汇集不同区域专家汇编培训手册方面可发挥有效作用 | UNDCP could perform a credible service in drawing together experts from different regions to put together training manuals. |
预计收集数据的时间跨度将至少为4年 | The expected time span of collecting data will be at least 4 years. |
第三类是由巴菲特所代表的 汇集性捐助 | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
城市是我们相互活动以及这些活动的汇集 | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
请把我们的知识和你们的知识汇集在一起 | Let's pool our knowledge together, yours and ours. |
千年项目 汇集了数百名发展问题研究人员 | The Millennium Project brought together hundreds of development researchers. |
确定 收集和汇编关于微型金融机构的信息 | (i) Identification, collection and compilation of information on MFIs |
由每一个集团的协调员汇集各种意见并将其综合为一份提交文件 | It would be up to each constituency coordinator to assemble and reconcile views into one submission. |
我们重申 需要开展集体努力与跨国犯罪作斗争 | We reaffirm the need to work collectively to combat transnational crime. |
编制联合国书目信息系统词汇集将朝着为满足各参加图书馆索引编入需要 拥有专门分部的宏观词汇集的方向发展 | Development of the UNBIS thesaurus will go in the direction of a macro thesaurus with specialized subsections for the indexing needs of every participating library. |
这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件 | It is an invaluable compilation of recent developments. |
写和汇集与预防犯罪和刑事司法有关的资料? | Does it prepare and compile information relating exclusively to crime prevention and criminal justice? |
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字 | (ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies |
汇款比较集中于一群数量有20个的发展中国家 它们占有全世界汇款总额的80 | Remittances are relatively concentrated in a group of 20 developing countries, which stand for 80 of total world remittances. |
这两个跨国犯罪集团组织严密 在国际范围内经营 | The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally. |
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据 | The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned. |
手册 还建议国际社会给予支持 协助各国收集和分析贫穷数据 特别是采用更为统一的跨时间 跨地区进行数据收集及比较的方法 | The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space. |
e. 是否有关于负责集中资料的机构的数据汇集活动的任何法律规定? 请说明 | e. Are there are any legal provisions that govern the data compilation activity of the centralizing agency? |
欧洲药物和药物致瘾监测中心提出了一个由各国际机构确定和评价信息收集的方案 并还在努力汇编一种多语言词汇集 联合王国 | EMCDDA has suggested a programme to identify and evaluate information collection by international bodies and is also working to develop a multilingual thesaurus (United Kingdom). |
我相信所有的努力汇集在一起 就可以让这一切发生 | And I believe that, working together, we can make all of these things happen. |
(d) 收集 汇编和产生政府间谈判委员会所需要的数据 | (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee |
非洲国家集团希望 2005年的报告将汇报这方面的进展 | The Group hoped that the 2005 report would reflect progress in that area. |
6. 四位专家交来的各自案文将汇集为工作文件草稿 | 6. The contributions from the four experts will then be put together to form a draft working paper. |
报告强调跨部门协作的作用以及收集可靠数据的必要性 | Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data. |
恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标 | Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat. |
我们认识到 只有切实合作应对跨国威胁 才能实现集体安全 | We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats. |
我们认识到只有切实合作应付跨国威胁才能实现集体安全 | We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats. |
鉴于贪污几乎总是被有组织的犯罪集团 特别是跨国性集团利用作案 这一措施特别重要 | This measure is particularly important in view of the fact that corruption is almost invariably used by organized criminal groups in their operations, particularly those of a transnational nature. |
能够汇集资源和降低技术开发的成本 例如举办联合项目 | An ability to pool resources and reduce costs for technology development (e.g. the undertaking of joint projects) |
有系统的汇报和收集犯罪统计资料的工作正在得到改善 | Systematic reporting and the gathering of crime statistics are improving. |
欧统局将在2006年6月组织主办侨汇问题城市小组的首次会议 拟成立的这一城市小组的目的是起草一份收集侨汇数据的汇编指南 | In June 2006, Eurostat will organize and host the first meeting of a city group on remittances, the purpose of which will be to draft a compilation guide for collecting data on remittances. |
相关搜索 : 汇集跨 - 跨汇总 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 汇集 - 跨集群 - 可汇集 - 是汇集 - 从汇集