"跨越多年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨越多年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质
As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not.
现在让我们跨越38万年
Now we move forward 380,000 years.
为此 建议主题应该跨越多个领域
In this connection, it is suggested that the theme should be cross cutting in nature.
跨越十
Ten Across
禁止跨越
No leaping over.
同情心是跨越国界 性别和年龄的
It transcends nation, the gender, the age.
118. 由于扎伊尔近期的冲突 越来越多的难民跨境进入赞比亚
118. As a result of the recent conflict in Zaire, an increasing number of refugees have been crossing the border into Zambia.
有与会者提及越来越多的小型集团参与到跨国有组织犯罪中
Reference was made to the increasing number of smaller groups involved in transnational organized crime.
能源在送达最后消费者之前经历越来越多的跨界贸易 堪为佐证
This has been evidenced by the increasing trade of energy crossing borders before reaching final consumers.
而到达此地 我们已经跨越了十万光年
And at this point we've come 100,000 light years from here.
是思维的跨越
So it s a leap of imagination.
跨越财政悬崖
Over the Cliff We Go
多年以来 人们越来越关注全球化的问题以及许多发展挑战的跨国性质 开始采取区域性的举措和一体化措施
Over the years, increasing attention has been given to issues of globalization and the cross border nature of many development challenges, through the pursuit of regional initiatives and integration.
因此,对越来越多的夫妇而言,跨国收养已成为唯一可行的替代办法
Hence, for a growing number of couples, intercountry adoption has become the only viable alternative.
佢可以將幾個視頻同步起身 跨越多部手機屏幕
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
但在智利 我们发现了许多抗生素敏感性的变异 秘鲁和厄瓜多尔 没有跨越数年的趋势
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years.
我得跨越州线逃走
I've gotta get across the state line.
我要跨越一些障碍
Obstacles have to be overcome
14. 移民流动越来越被看作是一个跨界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements were increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
将近25年来 我们遭受了这一跨越边界的祸害
We have suffered from that cross border inspired scourge for nearly 25 years.
9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.
27. 移民流动越来越被看作是一个跨边界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
这是我跨越一个裂缝
This is me crossing a crevasse.
跨越太平洋的奥巴马
Obama Across the Pacific
我不想 跨越我的职责
I don't want to overstep my position... but please don't send me.
我们应该跨越我们的文化壁垒 去了解其他更多的文化
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
希望的信息跨越了许多国界 但各国的现实却各不相同
The message of hope had crossed many borders but the reality was different from country to country.
希望的信息跨越了许多国界 但各国的现实却各不相同
The message of hope had crossed many borders but the reality differed from country to country.
如果可以进入邻国 许多流离失所者就跨越边界寻求庇护
In cases where neighbouring countries were accessible, many of the displaced chose to seek refuge across the border.
中小企业越来越多地参与同其他中小企业和较大的跨国公司的战略联盟和合资
SMEs are becoming more involved in strategic alliances and joint ventures, both with other SMEs and with larger multinational firms.
41. 谈到 quot 外交保护 quot ,他说,关于国家代表其国民对另一国提出索赔问题,由于人民和商业越来越多的跨国界交流而受到越来越多的重视
41. Turning to Diplomatic protection , he said that the question of claims brought by States on behalf of their nationals against another State was acquiring greater significance with the increased exchange of persons and commerce across State lines.
与此同时 这些力量也在改变着竞争的性质 国际间跨产业和产业内的竞争越来越多
In so doing, they are also transforming the nature of competition, which is increasingly taking place across and within industries internationally.
这样的方式能够 在电光一闪之间 跨越很多科学发现的障碍
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it.
这些单位逐年增多 而且所涉专业也越来越多
They are constantly increasing in number, and their specialities grow more diverse from year to year.
他说 是的 它们会跨越海洋
And he said, Yes, and they hop across the ocean.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.
我们要找一个跨越的路口
We'll try and find a crossing upstream.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Fines against cartels are growing in severity across countries.
在撒丁岛 年纪越大 享受的平等权就越多 被颂扬的才智就越多
Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for.
差不多这个时候 计算机从1K跳到了16K 这是一个非常大的跨越
It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线)
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and
地域变化的一个主要原因是本国控股大型跨国企业越来越多地进行购买和兼并(见以下)
One key explanation for this geographical shift is the increasing number of mergers and acquisitions (M As) conducted by large locally controlled SINTNCs (see below).
指控的罪行 涉及整个军事战役 经常跨越数月或数年 而且在许多地方发生 涉及若干名被告
Often, the crimes charged connected to entire military campaigns occurred over the course of months or years and across many locations, and involved several defendants.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.

 

相关搜索 : 跨越年 - 跨越年 - 跨越十年 - 跨越多个 - 跨越跨越 - 多元化跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越