"跨越线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨越线 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我得跨越州线逃走
I've gotta get across the state line.
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线)
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and
就因为你 他们可能就会以跨越条约线为由... ... ......
Just for your information, he claimed our scalps for crossing the treaty lines.
他说,工党有一套红线标,那是无论如何不得跨越的
He stated that his Party had a set of red lines which it would cross under no circumstances.
随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质
As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not.
跨越十
Ten Across
经过进一步谈判 土耳其部队搬走了标牌 并同意不跨越停火线
After further negotiation, the Turkish Forces removed the sign and agreed to honour the ceasefire line.
禁止跨越
No leaping over.
该阵线由53名保护人权 打击歧视和偏见的议员组成 跨越了各个党派
53 parliamentarians acting in defense of human rights, fighting against discrimination and prejudice comprise the Front, which crosses party lines.
我们促请国际社会采取紧急步骤阻止印度跨越控制线采取残暴行为
We urge the international community to take urgent steps to prevent India from committing atrocities across the line of control.
但从在波士顿 跨越数个屋顶的电线 到铺设于大西洋海底 数千英里长的线缆 这不是件容易的事
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
是思维的跨越
So it s a leap of imagination.
跨越财政悬崖
Over the Cliff We Go
在新兴经济体中这儿最强的经济体 我称他们为 新东方 他们会跨越到航空线
The best of here in the emerging economies I call them the New East they will jump the air line.
我要跨越一些障碍
Obstacles have to be overcome
这是我跨越一个裂缝
This is me crossing a crevasse.
跨越太平洋的奥巴马
Obama Across the Pacific
我不想 跨越我的职责
I don't want to overstep my position... but please don't send me.
参加者认为 应首先注意使每一方的出版物和广播跨越实体间分界线传到广大公众
The participants concluded that a high priority must be given to making publications and broadcasts from each side available to the general population across the IEBL.
光线越强 你能看到的反而越少
The more light there is, the less you can see.
现在让我们跨越38万年
Now we move forward 380,000 years.
如果流亡者跨越了国境线 受另一个国家的管辖 那么这个国家的人权义务就发生作用
If persons in exodus cross an international boundary and become subject to the jurisdiction of another State, the human rights obligations of that State come into play.
可能是超越曲线
Possibly trascendental curve
现在你几乎跨过警戒线了
You're almost across the footlights now.
喜剧早就能以惊人的速度 跨越国境了 早在我们有互联网 社交媒体 甚至是有线电视之前
Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.
他说 是的 它们会跨越海洋
And he said, Yes, and they hop across the ocean.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.
我们要找一个跨越的路口
We'll try and find a crossing upstream.
小心啊 别越过白线
Hey, watch it, bud, will you? Stay on this side of the white line.
帮我接越洋 接线生
Get me the transatlantic operator.
56. 对卡特尔的跨国罚款正在变得越来越严厉
Fines against cartels are growing in severity across countries.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
你真的要跨越正义之轮 爸爸
Obstructing the wheels ofjustice, Daddy?
印度军事人员公然跨越控制线入侵,使紧张局势进一步升高,更增加了对该地区和平与安全的威胁
This blatant incursion across the line of control by Indian military personnel has raised tension to an even higher level, increasing further the threat to peace and security in the region.
它们有长长的腿 能跨越障碍物
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
这个过程跨越了更广泛的地域
It's taken over a wider geographic area.
实施过程将必须跨越四个阶段
The implementation process will have to traverse four stages.
跨越边境 来此囤积枪枝和烈酒
They cross the frontier to stock up on guns and liquor.
沿着小路穿过Rimrock山谷, 跨过州际线
Take the trail through rimrock canyon, across the county line.
同情心是跨越国界 性别和年龄的
It transcends nation, the gender, the age.
为此 建议主题应该跨越多个领域
In this connection, it is suggested that the theme should be cross cutting in nature.
新闻跨越国界,概念战胜自然疆界
News is crossing national borders. Concepts are overcoming natural boundaries.
这些都越过了他们的底线
Those things were off limits, said Bojorquez.
他每天都来 穿越前线而来
He was coming every day, crossing the front line.
我是个艺术家 也是工程师 也是越来越常见的跨界混血儿
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.

 

相关搜索 : 跨越跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越种族线 - 跨线 - 跨线