"跨阶层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跨阶层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
新国际阶层 | The New Cosmopolitans |
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统 | (c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States |
(a) 跨界含水层和含水层系统的使用 | (a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems |
你知道, 游客阶层... | You know, the tourist level. |
跨界含水层法公约草案 | Draft convention on the law of transboundary aquifers |
这是最底层的阶段 | Now, this is the lowest of the stages. |
低收入阶层的偏见! | A prejudice of the lower salary group! |
央行的新俱乐部阶层 | Central Banking s New Club Class |
社会经济阶层的差别 | Differentiation by socio economic status. |
你是武士阶层是不是 | You're warrior caste, aren't you? |
因此 特别报告员认为 (c)项中 跨界含水层 或 跨界含水层系统 的定义已经足够了 | Accordingly, the Special Rapporteur feels that the definition of transboundary aquifer and transboundary aquifer system in subparagraph (c) would suffice. |
实施过程将必须跨越四个阶段 | The implementation process will have to traverse four stages. |
这并不涉及跨数据层的操作 | That did not involve any manipulation between layers of data. |
下下阶层中频率也很高 | The rate is also higher in the low low stratum. |
不属于任何阶层或种族 | Either class or race. |
乔治属于那种 底层阶级 德克斯特属于上层 | George comes from the socalled lower class, Dexter from the upper. |
发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异 | A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups. |
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统 | Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system. |
来自社会各阶层的创新者. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
按社会阶层计算的流产率 | Incidence by social stratum. |
如果巴勒斯坦领导阶层不铲除恐怖主义 恐怖主义终将铲除巴勒斯坦领导阶层 | If the Palestinian leadership does not eradicate terrorism, terrorism will ultimately eradicate it. |
那里有更多的社会阶层流动 | There's more social mobility. |
对穷人和劳工阶层亦感兴趣 | I also have a special weakness for the poor. |
贵国境内是否有跨越国界的含水层 | Are there aquifers in you State that extend beyond the national boundary? |
在国际和国内存在受排斥的阶层 造成没有受到排斥的阶层产生一种十分特殊的感觉 | The existence of sectors that are excluded at the international and national levels leads to the development of some very particular feelings on the part of the sectors that are not excluded. |
我是在坎帕拉的一个工薪阶层 | I'm in Kampala and I'm the wage earner. |
你碰到的是个这行的贫困阶层 | You really meet a very poor class of people in this business. |
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式 | Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society. |
本条草案(a)项涉及含水层国在没有协定允许其他国家使用位于该国境内的跨界含水层和含水层系统的情况下 对位于本国境内的跨界含水层和含水层系统的使用 | Subparagraph (a) of this draft article relates to the utilization of transboundary aquifers and aquifer systems by the aquifer States in which they are located, in the absence of an agreement that allows other States to do so. |
6. 芬兰报告 没有任何关于管理和使用跨界含水层的专门双边协定 因为跨越国界的含水层不用于供水 | Finland reported that there are no specific bilateral agreements on the management and use of transboundary aquifers, since the aquifers extending beyond the national border are not used for water supply. |
2. 含水层国在各自领土内应以合理方式使用跨界含水层或含水层系统 尤其是 | Aquifer States shall, in their respective territories, utilize a transboundary aquifer or aquifer system in a reasonable manner and, in particular |
1. 含水层国应该就监测跨界含水层或含水层系统的统一标准和方法达成协议 | Article 10 Monitoring |
265. 值得注意的是 根据预算消费调查 营养不良人口见于所有收入阶层 甚至收入最高的阶层 | 265. It is remarkable to note that according to the budget consumption surveys undernourished persons are found in all income groups, even the highest. |
226. 在受到分析的产妇死亡中 有72 是人口低收入阶层的妇女 有13.8 是中等收入的阶层的妇女 | 226. Of the maternal deaths analysed, 72 per cent corresponded to women from low income segments of the population and 13.8 per cent to women from middle income segments. |
因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内 | Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope. |
(f) 尽量减小影响跨界含水层或含水层系统的大规模活动的影响 | (f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems |
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会 | The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other. |
2. 药物滥用影响到社会各阶层和处于各个发展阶段的国家 | 2. Drug abuse affects all sectors of society and countries at all levels of development. |
认知的提升需要社会的每一个阶层 | Awareness raising is required at every level of society. |
但大多中间阶层国家都进步的很快 | But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. |
b 重点放在最易受害阶层的需求上 | (b) Focus on the needs of the most vulnerable groups |
你做了一件大事 已经踏进新的阶层 | You've done something big. You've stepped up into a new class. |
你怎样称呼动物 世界中的犯罪阶层 | What you might call the criminal class of the animal world. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
相关搜索 : 跨阶段 - 跨断层 - 阶层化 - 单阶层 - 跨度和层 - 上层收入阶层 - 商人阶层 - 工薪阶层 - 权贵阶层 - 上层阶级 - 中间阶层 - 收入阶层 - 富裕阶层 - 社会阶层