"路線"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
看它走的路線 | Look at him go! |
請給我一張路線圖 | May I have a road map, please? |
請等待片刻 線路很忙 | Please hold. The line's busy. |
不好意思 現在線路繁忙 | Sorry, the line is busy now. |
我的網路連線被切斷了 | My internet connection was cut off. |
地圖上的紅線代表鐵路 | The red lines on the map represent a railway. |
給我一張地下鐵的路線圖好嗎 | Could I have a subway map, please? |
所以佢哋嘅細路會贏在起跑線 | And their kids have an advantage. |
因為佢透過鍾意巴士 佢睇到我哋嘅路線規劃 係一路一路進步緊 | Because of his passion of bus, he realized the improvement has been continuously made in terms of route planning. |
也許是因為這房子的鬆動線路 像天線... 突然接收到了村子裏 某個婦人的哭聲 | Probably a loose wire hidden around the house, acting as an aerial... picking up the sound of some woman in the village crying. |
就算係失明嘅細路 都識得跟住人嘅聲線去笑 | And even blind babies smile to the sound of the human voice. |
我們住在這裏的時候 這條鐵路線還在使用呢 | This line was in use when we lived here. |
這麼說你甚至知道吉利亞諾 出行的確切路線 | So you even knew Giuliano's exact route through the streets? |
當它散的時候4艘船已經逃跑了 知道他們的路線嗎 | When it lifted, four ships had slipped away. Any idea what course they took? |
麵包師 斯蒂芬 福斯特行動組 這邊的. 線路重新連接上了 | Dagwood Baker, the line on Stephen Foster's open again. |
他 手拿撚 線竿 手把 紡線車 | She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
他 手 拿 撚 線 竿 手 把 紡 線 車 | She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
他 手拿撚 線竿 手把 紡線車 | She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. |
他 手 拿 撚 線 竿 手 把 紡 線 車 | She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. |
去監管航線上的船 航線上的船 | We're giving you a 74. |
接線員. | Operator. |
接線生 | Operator? |
放射線? | Rays? |
仲有 所有裝有輸油管嘅海岸 上百里計嘅海岸線 成線海岸線都有輸油管 | Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. |
佢最大嘅興趣呢就係 放咗學之後去影巴士 即係去搵唔同嘅巴士路線 | He likes taking photos of buses after school, snapping on different bus routes and different bus models. |
所以讓我畫一條數列線 所以我的最佳 嘗試在數列線上 所以這是我的數列線 | So let me draw a number line, so my best attempt at a number line. |
總之 這種裝置放射出射線 這種天性我並不是很清楚... ...但是有一點是絕對確定的 就是這些射線... ...遇到路上的障礙物後回彈回去... | Anyway, this mechanism emits the rays, the nature of which escapes me... but one thing is absolutely certain, that these rays... come into contact with every obstacle in the way and rebound off that obstacle... back into their little heads and warn them. |
要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並細 麻 去作 | They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. |
要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 細 麻 去 作 | They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. |
要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並細 麻 去作 | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 細 麻 去 作 | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
這個餘弦,餘弦函數 還有這個切線,切線函數 | There is the cosine function, and there is the tangent function. |
主干線被封住了 去前線的火車 要經過這里 | The main track is blocked and trains going to the front will pass by here. |
電話占線. | The line is busy. |
也去前線 | To the front line too? |
他過線了 | He crossed the line! |
我 必 用量 撒 瑪利亞 的 準繩 和 亞哈家 的 線鉈 拉在 耶路撒冷 上 必 擦淨 耶路撒冷 如人 擦盤將盤 倒扣 | I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. |
我 必 用 量 撒 瑪 利 亞 的 準 繩 和 亞 哈 家 的 線 鉈 拉 在 耶 路 撒 冷 上 必 擦 淨 耶 路 撒 冷 如 人 擦 盤 將 盤 倒 扣 | I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. |
我 必 用量 撒 瑪利亞 的 準繩 和 亞哈家 的 線鉈 拉在 耶路撒冷 上 必 擦淨 耶路撒冷 如人 擦盤將盤 倒扣 | And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. |
我 必 用 量 撒 瑪 利 亞 的 準 繩 和 亞 哈 家 的 線 鉈 拉 在 耶 路 撒 冷 上 必 擦 淨 耶 路 撒 冷 如 人 擦 盤 將 盤 倒 扣 | And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. |
西線無戰事 | All Quiet on the Western Front |
哈囉 接線生 | Hello, Operator? |
你有線索了? | You've got a lead? |
啲人都喺從皇后區坐過黎唧 由E號線轉過6號線 | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
他 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作 以 弗得 | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |