"跻身榜单"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 60年前 我国曾跻身于本机构创始国行列 | Sixty years ago, our country was among those that brought this institution into being. |
| 3. 促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域 | Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade |
| 实际上 俄罗斯的大学几乎没有跻身全球大学排名榜单 在上海大学的世界500所顶尖大学榜单以及 泰晤士报高等教育副刊 评出的400强中 只有两所大学位列其中 在400强中的名次还是垫底的 在世界经济论坛发布的 全球竞争力指数 中 俄罗斯也表现不佳 位居63位 远远落后于所有发达国家 甚至许多发展中国家 创新能力和科技的情况也是如此 | Russia no longer lags behind the developed world in Internet use, which has provided space for unregulated speech, allowing users to circumvent the official and overwhelmingly pro Putin news media. Moreover, after lengthy negotiations, Russia recently reached an agreement with the World Trade Organization to join, implying the need to comply with all relevant obligations regarding transparency and trading rules. |
| 项目3 促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域 | Item 3 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade |
| 笑声 在我们身边有很多女性榜样 | There were plenty of role models all around us. |
| 所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的国家行列中 | With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific. |
| 然而 在任何冲突后局势中 很多非政府组织和救济机构也跻身其中 | However, in any post conflict situation, there are a very large number of non governmental organizations (NGOs) and relief agencies involved as well. |
| 而川江及三峡库区大长宽示范船 新能源动力船也首次跻身优先等级 | It was also the first time for big length width demonstration ship and new energy driven ship of Chuanjiang River and Three Gorges Reservoir Region to be ranked in the priority. |
| 运算能力跻身世界前十的雄安(衡水)先进超级计算中心已经省市批复建设 | Xiong an (Hengshui) Advanced Supercomputing Center, which ranks among the top ten in the world, has been approved by the provincial and municipal governments to construct. |
| 促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的 新领域 钢和相关的特种产品 | Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade (iii) Steel and related specialty products |
| 今天的贝宁已跻身于最开放国家之列 但自由化的收益尚未能充分发挥出来 | Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization. |
| 在PFC的这份榜单中 中石油曾于2007年和2009年两度问鼎 其他年份榜首位置全部由埃克森美孚占据 | PetroChina topped the PFC rankings twice in 2007 and 2009, while ExxonMobil ranked first place position for the other years. |
| 这首歌 发行18个月后 又重新回到了iTune榜单的第四名 | And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts. |
| 单身母亲大变身 | The Single Mother Makeover |
| 我单身 | I'm single. |
| 单身母亲 | Single mothers |
| 萨德里先生的不懈努力和献身精神是在他之后的所有人的榜样 | Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him. |
| 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 | Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. |
| 不单在男人身上 也在女人身上 | And I want to say we've annihilated it in men as well as in women. |
| 大多数单身母亲家庭 53.8 只有一个子女 30.1 的单身母亲家庭有两个子女 13.6 的单身母亲家庭有三个或者三个以上子女 | The majority of single mother households (53.8 ) have one child, 30.1 have two children and 13.6 have three or more children. |
| 拜尔斯因此跻身像迈克尔 菲尔普斯 (Michael Phelps) 一样的 几十年一遇运动员 的行列 他们将各自领域的体育项目提升到新高度 | The achievement puts her in the same league as once in a generation athletes like Michael Phelps who have taken their sports to new heights |
| 夏威夷法师述说了海龟的创世神话 把它说成是 同时跻身于精神世界和物质世界的和善角色 是连接两个世界的纽带 | Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time. |
| 我怀疑汤姆是单身 | I doubt if Tom is single. |
| 我想我会一辈子单身 | I guess I'm never going to get married. |
| 历经10余年不断完善 加拿大全国早产儿无并发症存活率增加约1 3 加拿大目前已跻身全球早产儿预后最好的国家之一 | After more than 10 years of constant improvement, the survival rate of premature infants without complications in Canada has increased by about 1 3. Canada is now one of the countries with the best prognosis in premature infants in the world. |
| 通过提名妇女担任部长 选举女议员和任命女法官 任命妇女在其他政府机构中任职 有更多妇女跻身于政府三大分支机构 | Women's participation in the three branches of Government has increased via the nomination of women ministers, the election of women parliamentarians and the appointment of women judges and of women in other Government bodies. |
| 他为年轻人建立了关于健身和生活的榜样 而且我想说 这些理念帮助创造了安全 | It shows role models to young men and women about fitness and about life that I would argue help create security for us. |
| 单身成年房客将每月多领取50加元 而单身成年寄宿者则每月多领取25加元 | Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month. |
| 类似地 印度年人均收入为1,760美元 只有中国的五分之一 更令人惊讶的是 95 的中国人识字 而印度的这一比例只有74 女性更是只有65 这一问题的一个症候便是印度在国际大学排行榜上表现拙劣 没有一家跻身世界100强 印度的高科技出口只占出口总量的5 而中国占30 | Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women. A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. |
| 我不想落榜 | I don't want to fail my exams. |
| 不 70年代 有热门剧 无敌女金刚 1973年这个剧升到前十的榜单 跟在后面的是 无敌金刚 和 女探俏娇娃 | No. In the 70s you have the bellwether show The Bionic Woman that rocketed into the top 10 in 1973, followed by the Six Million Dollar Man and Charlie's Angels. |
| 我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样 | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| 复活日他们都要单身来见他 | Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection. |
| 复活日他们都要单身来见他 | And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone. |
| 复活日他们都要单身来见他 | Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection, all alone. |
| 复活日他们都要单身来见他 | And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone. Chapter 19 |
| 复活日他们都要单身来见他 | And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender). |
| 复活日他们都要单身来见他 | And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone. |
| 复活日他们都要单身来见他 | On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly. |
| 复活日他们都要单身来见他 | And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone. |
| 复活日他们都要单身来见他 | and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection. |
| 复活日他们都要单身来见他 | and each one shall come to Him on the Day of Resurrection, alone. |
| 复活日他们都要单身来见他 | And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone. |
| 复活日他们都要单身来见他 | Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God. |
| 复活日他们都要单身来见他 | And every one of them will come to Him on the day of resurrection alone. |