"踩住"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 而且他们迫不及待地想要把这个 特例 遮住并 踩扁 去说他们另外想说的事 | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| 我踩了刹车 | I step on the brake. |
| 我猛踩刹车 | I slammed on the brakes. |
| 不要踩草地 | Keep off the grass. |
| 抓住它的前爪 使劲捏它的前爪 踩住它的后腿 朝它脸上洒柠檬汁 用报纸卷打它的头 用膝盖压住它的胸部 使它做后转翻 | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
| 女性声音 踩扁蜗牛没什么大不了的 但请记住 每一次选择 都会影响米洛的成长 | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| 基本上就如医生所说 情况如同一头大象踩住你胸口的同时你还非得呼吸一样 | It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest. |
| 他故意踩我的腳 | He stepped on my foot on purpose. |
| 米洛 我可以踩扁它 | Milo I could just squish it. |
| 不要踩在碎玻璃上 | Don't step on the broken glass. |
| 我们应该轻轻的踩 | And we should tread softly. |
| 而踩單車返工果類人 | For fun! (Laughter) |
| 你想让米洛踩扁它吗 | Do you want Milo to squash it? |
| 迪米特里 米洛 去踩扁它 | Dimitri Go on, Milo. Squash it. |
| 我不会踩着那鼓点起舞 | I will not dance to that beating. |
| 迪米特里说 米洛 去踩扁它 | He said, Go on, Milo. Squash it. |
| 本 桑德斯 踩着雪橇去北极 | Ben Saunders skis to the North Pole |
| 我昨晚差点踩到一只臭鼬 | I almost stepped on a skunk last night. |
| 这块石头则显然被很多人踩过 | And this stone takes a perfect polish. |
| 即将到来的新兴市场债务踩踏 | The Coming Emerging Market Debt Squeeze |
| 去地铁的路上差点踩到一只壁虎 | Almost stepped on a gecko while going to the metro. |
| 士兵蓄意踩死了一名三个月的婴儿 | The soldiers deliberately trampled on a three month old infant. |
| 如贾德 戴蒙 Jared Diamond 和其他人展示给我们的 这就是文明如何走向自我毁灭 在应该踩刹车 的时候 自己却猛踩油门 | As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes. |
| 记得小时候走路 你要踩到地上每条线吗 | Remember when you were a kid, and you had to step on every line? |
| 当你看到麦克风时 就说出... 彼得 踩吧 ...你的选择 | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| 下水后 身高165厘米的黄伊琳发现竟踩不到底! | After jumping into the water, the 165cm tall Huang Yilin found that she cannot touch the bottom! |
| 并且减速能坚持五英里路程 接着我们才会再次踩油门 | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
| 我的L1脊椎就像是掉在地上 被人踩得粉碎的一颗花生 | The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces. |
| 佢哋認為唔單止踩車嘅時候要戴安全帽 行路嘅時候都要 | So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. |
| 当门打开时,出现了踩踏事件 结果导致20人受伤,1个女人死亡 | When the gates opened, there was a stampede, and 20 people were injured and one woman died. |
| 我希望你也能踩上这块神奇魔毯 触动感染孩子们 做个真诚的人 | I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest. |
| 当他在铲球的 另外一个人踩在了他的膝盖上面 接着他的腿就像这样断了 | And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. |
| 这是我们早期设计的小三轮车 它是电动自行车 你得踩踏板 它才会在自行车道上行驶 但如果你是个上了年纪的人 那儿有个开关 如果你是个身体健康的人 你可能得踩得很费劲它才会很快 | This is an early design for this little three wheel, it's an electronic bike. You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch. If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast. |
| 洛杉矶 最近麦加发生的踩死千余朝圣者的踩踏事件悲情而有力地提醒人们这座城市在穆斯林世界的份量 按照神学传统 每位男性穆斯林只要条件允许 都必须在有生之年去一次麦加 | LOS ANGELES The recent stampede in Mecca, in which more than a thousand pilgrims making the hajj were trampled to death, is a tragic but powerful reminder of the city s prominence in the Muslim world. According to theological tradition, every Muslim is required to make a trip to the city once in their lifetime, if they are able to do so. |
| 紧踩油门 除非到了那一天你需要离开 为了孩子休假 然后做出你自己的决定 | Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions. |
| 有点像站在高跷上踩高跷 但我从此对门框有了全新体验 始料未及的新天地 | I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. |
| 它需要在里面藏两个人 踩着高跷 把他们拔高 一个人在前面 用方向盘来移动头部 | It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. |
| 因此 每次你想要在宇宙空间里做任何事 每次你踩加速器时 你就是在大笔地烧钱 | Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator. |
| 当我们走在一个狭窄的过道 那完全不可能不踩到 小房子周边的马桶出来的脏水和垃圾 | And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes. |
| 我研究的交叉路口每天各个方向大约有 3000辆车驶过 每踩一次油门会多消耗2盎司燃油 | That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of. |
| 他说 天堂已经在衣服上刺绣了 用金色 和银色的灯光 蓝色的 暗淡的 和黑色的衣服 用夜色的灯光和半灯光 我延伸衣服到你脚下 但是我 非常穷 只有我的梦想 我延伸我的梦想到你脚下 轻轻的踩 因为你正在踩我的梦想 | He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams. |
| 讲到同步进行 他们特别要求机器必须与节拍同步 并且全程的每一个拍子都要准确踩到位 | And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way. |
| 笑声 挺身而出还是逃之夭夭 我在大学时试过交谊舞 结果脚跟踩到了女孩脚上 她尖叫起来 | Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. |
| 这么做使他们赢得了媒体的喝彩 但他们却不了解何时应该踩住思想的刹车 对其他的观点做出退让 他们把自己的理论看得太重了 结果是 刺猬 型专家会犯更多的错误 也会在Google上掀起更大的热情 | But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view. They take their theories too seriously. |
| 对于特技演员新手来说这是个可怕的装置 因为如果你以不正确方式踩上它 会很快把腿摔断 | It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong. |