"蹑步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你一定是蹑手蹑脚地过来的 | You must be very careful as you cross the patio. |
当然他得蹑手蹑脚的了 难道你还指望他唱歌跳舞吗? | Naturally he crept up the stairs. What do you expect him to do, dance and sing? |
他今天凌晨三点才到家呢 我听见他蹑手蹑脚爬楼梯的声音了 | He wasn't home but past 3 00 this morning. I heard him creeping up the stairs. |
你蹑手蹑脚的走路 充满了紧张和无力 却做错了事情 选择错了方向 甚至在战斗前放弃 | You tiptoe around on those bird legs of yours, nervous and incompetent, with a fatality for doing wrong, picking wrong, and giving up even before you start a fight. |
以现在推动中东事态发展的主要因素即逊尼和什叶派穆斯林的教派斗争为例 在宗教煽动和血腥历史的推动下 教派冲突造成了难以控制的激情和非理性 就像人们所说的那样 哪里燃烧着信仰之火 理性女神就蹑手蹑脚地离开了 | Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
我一步错 步步错 总是一团糟 | I've made one bad start after another. One mess after another. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
一步一步来 | Step by step. |
一步一步来. | Better than being afoot. |
五十步笑百步 | The pot calls the kettle black. |
迈步 迈步 Step, step. | Step, step. |
你是步步撒谎 | You lie at every step. |
按行一步步执行 | Step over the next line |
他一步一步迫近 | Look at him stride. |
五十步笑一百步? | The pot calling the kettle black? |
走一步看一步了 | Make up as we go along. |
但係你可能要行十步 行二十步 行一百步 | But you have to put in some effort to get the available options. |
第二步紧跟第一步 | The second step follows the first step. |
我走一步算一步吧 | I'll see as I walk along. |
一步一步运行程序 | Run the program one step at a time |
我们散步, 我们散步 | We'll walk, we'll walk. |
123 一起踏步 踏步跳... | One, two, three, step together. Now, step hop, step hop. |
步进执行指令一步步执行下一条汇编指令 | Step over instructionSteps over the next assembly instruction. |
三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33 | Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33) |
他正一步步接近死亡 | He's dying. |
下次同步是常规同步 | Next sync will be a regular HotSync. |
下次同步是完全同步 | Next sync will be a Full Sync. |
你忘了你的脚步步法 | EDDIE You forgot your footwork. |
从四面一步步包围他 | Close in on him from every side. |
开步走 伙计们 开步走 | On the double, man. On the double! |
现在 我们一步一步来 | Now, let's go step by step. |
她迫使我一步步妥协 | She was forcing me bit by bit to compromise my position. |
我们要一步一步扫荡 | We shall take a leaf from the fisherman's book. |
步进跳转指令一步步跳转到下一条汇编指令 | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
从阿拉德出发 最先采取这一步骤 然后这一步 接着这一步 然后这一步 然后这一步 以到达目的地 | Starting out in Arad, taking this step first, then this one, then this one, then this one, and then this one to arrive at the destination. |
这不是5步中的一步吗 | That's not one of your five steps. |
他一步一步地拾級而上 | He went up the steps slowly. |
划建步行区和步行路线 | Establishing pedestrian zones and itineraries |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
英文是要一步一步的學的 | You have to study English step by step. |
对不对 收入高还要步步高 | Right? And the income should be higher and higher. |
散步 法律规定不许散步吗 | I thought I'd take a walk. Any law against that? |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |