"蹑脚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你一定是蹑手蹑脚地过来的 | You must be very careful as you cross the patio. |
| 当然他得蹑手蹑脚的了 难道你还指望他唱歌跳舞吗? | Naturally he crept up the stairs. What do you expect him to do, dance and sing? |
| 他今天凌晨三点才到家呢 我听见他蹑手蹑脚爬楼梯的声音了 | He wasn't home but past 3 00 this morning. I heard him creeping up the stairs. |
| 你蹑手蹑脚的走路 充满了紧张和无力 却做错了事情 选择错了方向 甚至在战斗前放弃 | You tiptoe around on those bird legs of yours, nervous and incompetent, with a fatality for doing wrong, picking wrong, and giving up even before you start a fight. |
| 以现在推动中东事态发展的主要因素即逊尼和什叶派穆斯林的教派斗争为例 在宗教煽动和血腥历史的推动下 教派冲突造成了难以控制的激情和非理性 就像人们所说的那样 哪里燃烧着信仰之火 理性女神就蹑手蹑脚地离开了 | Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
| 脚跟脚尖 | Heeltoe. |
| 脚趾是脚趾 | A toes is a toes. |
| 高脚椅 高脚椅 | Highchair,highchair |
| 脚并脚 Toes to toes | Toes to toes |
| 抄捷径 脚跟脚尖 | Shortcut. Heeltoe. |
| 先脱右脚再脱左脚 | First the right. Then the left. |
| 先是脚跟 然后脚尖 | First the heel, then the toe. |
| 我的脚踝 我的脚踝 | My ankle, my ankle! |
| 脚注414 将 quot 脚注89 quot 改为 quot 脚注87 quot 第69页 | Footnote 414 Replace footnote 89 (in parentheses) by footnote 87 . |
| 6.3.2 删去第6.3.2段表中的脚注(a) 脚注(b)改为脚注(a) | 6.3.2 Delete the current footnote (a) to the table in paragraph 6.3.2 and renumber the remaining footnote (b) as footnote (a). |
| 肩向后 胸挺前 脚跟脚尖 | Shoulders back. Chests out. Heeltoe. |
| 脚注342 第1行 将 quot 上文脚注30 quot 改为 quot 上文脚注80 quot | Page 60 Footnote 342, first line Replace footnote 30 (in parentheses) by footnote 80 . |
| 出拳就是出拳 出脚就是出脚 | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| 正合我脚 你愿意赤脚跳海吗 | My size. Would you mind jumping barefoot? |
| 那一个脚趾你做了什么手脚? | What have you done with the other one? |
| 在巴基斯坦最常用的脚镣是铁棍脚镣 据报道说 也使用三角脚镣和链环脚镣或镣铐 | The most common fetter used in Pakistan is the bar fetter, although it is reported that cross fetters and link fetters or chains are used also. |
| 无法卸载脚本 脚本管理器只能卸载以包形式安装的脚本 | Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages. |
| 它没事 只是一只脚长一只脚短 | They're still good. One leg is shorter than the other. |
| 我脚跟下是个传感器 能监测到我的脚离开地面 就是脚跟抬起 | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| 脚本 | script |
| 脚注 | Footnotes |
| 脚注 | Option 2 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting only upward TRAC 1 recalculations. |
| 脚注 | Australia |
| 脚本 | Scripting |
| 引脚 | Pin |
| 页脚 | Footer |
| 脚本 | Scripts |
| 脚本 | Script |
| 脚本 | Strict |
| 脚本 | Script |
| 脚印 | Footprints. |
| (跺脚) | (stamps feet) |
| 脚印! | Footprints! |
| 脚本安装成功 请重启 Amarok 以启动脚本 | Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script. |
| 查看人们不再裹女孩子脚... 让脚变小 | See people no more bind feet of female children to make small. |
| 蹩脚农夫清树林 蹩脚国王专门打仗 | Bad farmers clear woods bad kings start wars. |
| 脚注195 | Footnote 195 |
| 脚本Comment | Scripting |
| Kile 脚本 | Kile Script |
| 脚踏轮 | Pedal |
