"蹩脚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 蹩脚农夫清树林 蹩脚国王专门打仗 | Bad farmers clear woods bad kings start wars. |
| 蹩脚数学 | Bad Math |
| 笑声 就像它是多蹩脚的 | Like, how lame is that? |
| 他们用蹩脚的 法语 和我交谈 | They spoke to me in what they thought was French |
| 骗子有高明的 也有蹩脚的 但没有绝对与众不同的骗子 | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| 这就像我们说的 生活是一个蹩脚的小说 所以 我们得雇人写电影剧本 | It's like, you know, life is not a very well written story so we have to hire writers to make movies. |
| 阿尔伯塔省政府和背后的石油公司把 焦油砂 改叫 油砂 似乎改个好听点的名字就能摆脱环保主义者的批评 而反对输油管项目的环保者也出于同样的心态将其称之为 脏油 难怪旁观者质疑哪种做法更不可取 是蹩脚的更名还是蹩脚的俏皮话 | The Alberta government and the oil companies that influence it would upgrade tar sands to oil sands, apparently thinking that a better name somehow silences environmental critics. Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. |
| 我还在eBay上买了一个 马耳他之鹰 的复制品 一个十分蹩脚的复制品 我还下载了足够多的图片 作为适当的参考 | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |
| 这真是享受 蹩脚的家伙 把我塞进他改装的闷罐车 你得先明白的是 我就像块牛肋肉 挂在车里 被拖着逛遍全国 | Fine thing, some twobit operator sends for me in his upholstered boxcar and first thing you know, I'm being hauled all over the country like a side of beef. |
| 所以即使你用的是这么些蹩脚的装置 有时会在你想要个一的时候给你个零 网络中的重复性 实际上却能恢复那些缺失的信息 | So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information. |
| 有个小姑娘 就是你们刚才看到的 她举起了手 用泰米尔语夹杂着蹩脚的英语说 唔 除了 不恰当的复制DNA分子会导致疾病 别的我们都不知道了 | So a little girl who you see just now, she raised her hand, and she says to me in broken Tamil and English, she said, Well, apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes disease, we haven't understood anything else. |
| 有时 拂晓时分 贫民窟大款蹩进来叫碗洋葱汤 | Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup. |
| 脚跟脚尖 | Heeltoe. |
| 脚趾是脚趾 | A toes is a toes. |
| 高脚椅 高脚椅 | Highchair,highchair |
| 脚并脚 Toes to toes | Toes to toes |
| 抄捷径 脚跟脚尖 | Shortcut. Heeltoe. |
| 先脱右脚再脱左脚 | First the right. Then the left. |
| 先是脚跟 然后脚尖 | First the heel, then the toe. |
| 我的脚踝 我的脚踝 | My ankle, my ankle! |
| 但恐惧是蹩脚的顾问 美国人向恐惧屈服正中恐怖分子的下怀 邪恶的暴力怪圈由此形成 甚至可能招致永久的战争 反恐战争永远不会结束 因为恐怖分子无影无形 永远不会消失 | By succumbing to fear Americans are doing the terrorists' bidding unleashing a vicious cycle of violence that may result in a permanent state of war. The war on terror need never end because the terrorists are invisible, they will never disappear. |
| 脚注414 将 quot 脚注89 quot 改为 quot 脚注87 quot 第69页 | Footnote 414 Replace footnote 89 (in parentheses) by footnote 87 . |
| 6.3.2 删去第6.3.2段表中的脚注(a) 脚注(b)改为脚注(a) | 6.3.2 Delete the current footnote (a) to the table in paragraph 6.3.2 and renumber the remaining footnote (b) as footnote (a). |
| 肩向后 胸挺前 脚跟脚尖 | Shoulders back. Chests out. Heeltoe. |
| 脚注342 第1行 将 quot 上文脚注30 quot 改为 quot 上文脚注80 quot | Page 60 Footnote 342, first line Replace footnote 30 (in parentheses) by footnote 80 . |
| 出拳就是出拳 出脚就是出脚 | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| 正合我脚 你愿意赤脚跳海吗 | My size. Would you mind jumping barefoot? |
| 那一个脚趾你做了什么手脚? | What have you done with the other one? |
| 在巴基斯坦最常用的脚镣是铁棍脚镣 据报道说 也使用三角脚镣和链环脚镣或镣铐 | The most common fetter used in Pakistan is the bar fetter, although it is reported that cross fetters and link fetters or chains are used also. |
| 无法卸载脚本 脚本管理器只能卸载以包形式安装的脚本 | Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages. |
| 它没事 只是一只脚长一只脚短 | They're still good. One leg is shorter than the other. |
| 我脚跟下是个传感器 能监测到我的脚离开地面 就是脚跟抬起 | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| 脚本 | script |
| 脚注 | Footnotes |
| 脚注 | Option 2 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting only upward TRAC 1 recalculations. |
| 脚注 | Australia |
| 脚本 | Scripting |
| 引脚 | Pin |
| 页脚 | Footer |
| 脚本 | Scripts |
| 脚本 | Script |
| 脚本 | Strict |
| 脚本 | Script |
| 脚印 | Footprints. |
| (跺脚) | (stamps feet) |
