"身份证明文件号码"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

身份证明文件号码 - 翻译 : 身份证明文件号码 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.
国民身份号码
National Identity Number
你们发给身份证明文件和旅行文件的程序如何有助于防止潜入
How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this?
购买火器和弹药的申请人的姓名 地址和身份证号码
the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons.
每一名巴西国民都有权获得身份证明文件 只要这名国民已完成民事和军事义务 并且没有不准发给这名国民身份证明文件的法令
Any Brazilian citizen is entitled to receive the document, provided he she has fulfilled civil and military obligations and provided there is no judiciary order to the contrary.
这份文件证明 此信件持有人
To whom it may concern... This is to testify
该名士兵的名字和联刚特派团身份证号码都同证人指认的士兵相符
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.
身份证明 ________________________________________
Proof of Identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)______________________
十 身份证明
X. IDENTIFICATION
身份验证错误 错误的用户名或密码
Authentication error. Incorrect name or password.
108. 为确保适当证明私人钥匙持有人的身份 有人建议 C条草案内应增加证明身份的组成要素 例如 在涉及自然人时增加地址 而在涉及法律实体时增加登记证号码 因为单凭个人或公司的名字并不足以证明个人或公司的身份
For the purpose of ensuring proper identification of the holder of the private key, it was suggested that draft article C should retain a reference to additional elements of identification such as the address, in the case of natural persons, or the registration number, in the case of legal entities, since the name of a person or company might not in itself be sufficient for identifying that person or company.
证人的签名只是鉴别证人身份 确定证人与所见证文件内容之间的联系 但并不表明证人认可该文件中所载的信息
The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document.
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
我会给他发一份官方证明文件
I've got it! Yeah.
定居者表示他们没有身份证件 但今年会收到身份证件
Settlers stated that they have no identification documents but expect to receive them this year.
许多农村劳动妇女甚至没有基本的民事文件 如身份证或个人登记号
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF).
登记和身份证件
Registration and documentation
请证明你的身份
Identify yourselves, please.
138. 在 D 类中 经对索赔人姓名 合伙人姓名 企业名称 公民身份证号码 营业执照号码 商会识别号码和其他识别数据进行广泛的数据库核对 查明了一些相抵触的索赔
In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
第39条规定 身份证应视为身份的证明以及所载资料正确无误的证明
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.
把身份证明准备好
Have your papers ready.
下车证明你的身份
Climb down and identify yourselves.
1.7 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题 巴西是否发放全国身份证件
1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents?
他建议选民投票时携带身份证件 以证实自己的身份
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.
小组决定允许这些家属代为提交索赔 但条件是代为提交索赔者须提供文件证据 以证明其身份及与被监禁个人的亲属关系 并须提供证据 以证明该个人的身份和监禁状况
The Panel determined to permit such representation, provided that the representative presented documentary evidence of his or her identity and family relationship to the incarcerated individual, and evidence of that individual's identity and imprisonment.
可否把你的身份证证明给我
May I have your medical papers, please?
最终的目的是颁发公民身份证 身份证将成为完全认可卡上所载持证人资料的正式身份证件
The aim of this is ultimately to issue the citizen apos s identity card, which will be the official document of identification, fully endorsing the data contained in it concerning the holder.
他能够证明我的身份
Oh, that's my boss!
107. 有人建议 (a)项应列入用户的 quot 名字或身份证明 quot 以便包括不以用户名字而以其他证明身份方式例如帐户号证明用户身份的情况 如同在信用卡交易时使用证书的情况
It was suggested that subparagraph (a) should refer to the user apos s name or identification , so as to encompass situations in which the user would not be identified by its name but rather by other means of identification such as an account number, as could be the case of certificates relating to credit card transactions.
你能证明你们对这份文件有法律权限吗
Can you show that you had legal authority over that document?
㈡ 伪造 藏匿或销毁证明以上第㈠项中所指儿童真实身份的证件
(b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above.
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
还有代表团建议第1款中应提及伪造 隐瞒或销毁证明儿童真实身份的文件
It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children.
你看过我的身份证明了
But you've seen my papers!
请你下车 证明你的身份
Come down and identify yourselves, please.
这份技术性文件将是一系列文件中按照FCCC SB 1997 1号文件第34至40段中提议第一份说明转让条件的文件
This technical paper will be the first in a series of papers on terms of transfer following the proposal in document FCCC SB 1997 1, paragraphs 34 40.
查验身份 出示你们的证件
Identity check. Your papers, gentlemen.
你没有身份证明 没有身份证 没有驾照 没有免兵役卡 没有保单
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.
另外的19人之中虽然有几个声称具有各种身份文件或居留文件却无法出示这些文件 以证明他们在柬埔寨的合法地位
The 19 others were unable to produce documents concerning their legal status in Cambodia although several of them claimed to have various identity or residency papers.
6. 鉴于出生证或入籍文件是个人登记所必需的国民身份证件 法律规定公民登记处公开这些证件 从而任何人都可要求根据其档案开具证明
6. Since the birth certificate or naturalization paper, as a nationality certificate, is essential for personal registration, the laws governing the civil registry offices require them to be public, so that anyone can request an attestation from their records.
1996年2月1日第530 038 96号部长令 颁布护照和代替证件 旅行证件 外侨签证和身份证的收费标准
Ministerial Order No. 530 038 96 of 1 February 1996 establishing the tariffs for passports and equivalent documents, travel documents, visas and identity cards for aliens
他最后提到了这一项目的最后文件EC 48 SC CRP.41号文件 该份文件报告了目前在遵守审计证明要求方面的进展情况
He concluded by pointing to the final document for this item, EC 48 SC CRP.41, which provides a progress report on the current state of compliance with the requirement on audit certification.
根据定义 任何能证明当事人身份 确定当事人和文件之间联系的方法都是可靠的
Any method that was capable of proving the identity of the person and establishing a link between the person and the document was, by definition, reliable.
缔约国认为 如果军队曾经迫使申诉人签署该身份证以证明他的萨帕塔民族解放军成员身份 他应该保留该证件作为证据
They burned his arms to make him sign documents proving he had links with EZLN. The complainant finally signed the documents when the soldiers began to burn his face.

 

相关搜索 : 身份证件号码 - 身份证号码 - 身份证号码 - 身份证号码 - 身份证号码 - 身份证明文件 - 身份证明文件 - 身份证明文件 - 身份证明文件 - 身份号码 - 身份证号 - 身份证号 - 个人身份证号码