"身形"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你们全身都被 分形 包围着 | Your body is covered with fractals. |
| 每个圆点代表着一个人 圆点的大小 和人的身形正比 所以大的圆点代表身形大的人 | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| 还有 我们身体的流线型形态 | And then again, there is the fact that we are streamlined. |
| 身体功能 形态以及情感自我控制 | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| 暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形 | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
| 这关乎他们的形象 而不是汽车本身 | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| 我经常设想自己身处不同的情形之中 | I'm always imagining myself in different situations. |
| 一直追溯到你朋友的朋友的朋友的朋友的时候 这层关系才会消失 这个人的身形和你的身形才不再会有关联 | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| 当我注视着它的时候 它将触角收缩到身体下面 整个身体形成一个球形 呈巧克力色 上面还有两条白色的花纹 | And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes. |
| 腿不能动 穿着紧身的长袜 防止血栓形成 | I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| 无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形 | Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other. |
| 可以把传感器和促动器直接植入形态本身 | They can embed sensors and actuators right in the form itself. |
| 我变了形的身体朝一个方向飞了出去 而我变了形的自行车向反方向飞去 | My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. |
| (c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| 当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| 健身俱乐部通过一个C形的坡道相连 象征Cleveland | The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland. |
| 他上身长得呈倒三角形 站在那里看上去特帅 | His upper body looks like it has the shape of an inverted triangle standing there, he seems extremely handsome! |
| 我们要讲振奋人心的故事 和展示我们自身形象 | We have a positive story to tell and image to sell. |
| 身份盗窃是非法获取他人身份信息以此来假冒他人获取利益的一种犯罪形式 | Identity theft is a crime form of illegally obtaining other persons' identity information and leveraging it to pose as them for profit. |
| 这团物质比星系本身更加类似于球形 而且它们 暗物质 比星系本身延伸至更广的范围 | And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy. |
| 顯然呢喺成功婚姻嘅要素 因為女人更注重 身形同外觀 | It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| 嘩 親愛嘅 多謝你任由自己嘅身形走樣 嚟令到我現對瘦D | Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. |
| 在这个想法外又产生了 许多不同计划和可能性的变形 然后规划本身围绕着展览形成 你可以看到规划中环形结构的交叉部分 | And out of this idea started spinning off many, many kinds of variations of different plans and possibilities, and then the plan itself evolved in relationship to the exhibits, and you see the intersection of the plan with the toroidal geometry. |
| 掃羅說 他 是 怎樣 的 形狀 婦人說 有 一 個 老人 上來 身穿 長衣 掃羅 知道 是 撒母耳 就 屈身 臉伏於 地下 拜 | He said to her, What does he look like? She said, An old man comes up. He is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect. |
| 他 要 按 著 那能 叫萬 有 歸服 自己 的 大能 將 我 們這 卑賤 的 身體 改 變 形狀 和 他 自己 榮耀 的 身體 相似 | who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself. |
| 掃 羅 說 他 是 怎 樣 的 形 狀 婦 人 說 有 一 個 老 人 上 來 身 穿 長 衣 掃 羅 知 道 是 撒 母 耳 就 屈 身 臉 伏 於 地 下 拜 | He said to her, What does he look like? She said, An old man comes up. He is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect. |
| 他 要 按 著 那 能 叫 萬 有 歸 服 自 己 的 大 能 將 我 們 這 卑 賤 的 身 體 改 變 形 狀 和 他 自 己 榮 耀 的 身 體 相 似 | who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself. |
| 掃羅說 他 是 怎樣 的 形狀 婦人說 有 一 個 老人 上來 身穿 長衣 掃羅 知道 是 撒母耳 就 屈身 臉伏於 地下 拜 | And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. |
| 他 要 按 著 那能 叫萬 有 歸服 自己 的 大能 將 我 們這 卑賤 的 身體 改 變 形狀 和 他 自己 榮耀 的 身體 相似 | Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. |
| 掃 羅 說 他 是 怎 樣 的 形 狀 婦 人 說 有 一 個 老 人 上 來 身 穿 長 衣 掃 羅 知 道 是 撒 母 耳 就 屈 身 臉 伏 於 地 下 拜 | And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself. |
| 他 要 按 著 那 能 叫 萬 有 歸 服 自 己 的 大 能 將 我 們 這 卑 賤 的 身 體 改 變 形 狀 和 他 自 己 榮 耀 的 身 體 相 似 | Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. |
| 文化则在每个文明的世界框架中发展形成 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种种一切和理性逻辑毫不相干 | Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality. |
| 她对YouTube上的追随者说 她希望近期每周都能塑造化妆变身形象 | She has told her YouTube followers that she hopes to create weekly make up transformations in the near future. |
| 展览的设计旨在让人身临其境 挂毯很难通过照片的形式重现 | The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. |
| NA 正如大家所知 许多也门妇女的形象都是身着黑衣 佩戴面纱 | NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women. |
| 多种形式的传媒与通信技术都通到了农村地区更多的妇女身边 | Multiple forms of media and communication technologies reach more women in rural areas. |
| 笑声 我喜欢用三个问题 来测定媒体上展现我们自身形象的 真实性 | Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story. |
| 它们是我们身上的无形盔甲 阻断来之环境的伤害 保持我们的健康. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
| 她们已准备进入全新形式的商业行业 接受自身的全部优势和缺陷 | They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults. |
| 新的 劳工法典 将保护妇女免于一切形式的身体上和精神上的虐待 | Moreover, government proposals for legislative reform would strengthen provisions concerning violence against women. |
| 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 | The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. |
| 公民身份和护照局总干事发出一项决定 规定身份证的形式和内容以及必须记载的资料 使用专用的电脑化系统 | The director general of the Civil Status and Passports Bureau issues a decision specifying the form and content of the personal identity card and the information to be recorded on it, using a dedicated computerized system. |
| (c) 家庭暴力可以多种不同形式出现 包括身体 心理和性方面的暴力行为 | (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence |
| 现在 因为船身变形了 前帆的位置和主控帆的位置 对风向来说是不同的 | What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. |
| 对这两种形式的来文采取后续行动 都必须保护来文提交人的真实身份 | In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected. |