"身边"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Beside Side Next Keep Away

  例子 (外部来源,未经审查)

在我身边这样的身影无处不在
I look around and I see them everywhere.
我们身边有彼此
We have each other.
我们不再你身边
We will not be there.
你会转身朝屋里看 有些人边看还边叫
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
笑声 当他们从你身边滑过 就像有块钢铁小饼干 从你身边无声飞过
And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
我希望你在我身边
I wish you were close to me.
这样身体才能一边寻找机遇 一边保护自己
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
很不幸 没有人在身边
Unfortunately, there was no one around.
列车从我们身边经过
The train passed by us.
将我带到罗密欧的身边
You tasted this and died. Oh careless love!
我下车走到艾斯特身边
I come out, and there's Esther.
我们见证了身边的后果
We're seeing the consequences all around us.
坐你身边的人举手了吗
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.
你怎么看你身边的事物
How did look at the stuff in your life?
我们将宇宙带到我们身边
We carry that in us.
当时 我在他身边就像学徒
This was like my polar apprenticeship.
你对待身边的人太冷漠了
You are too indifferent to those around you.
有他在身边我感觉很自在
I feel at ease around him.
这些在我们身边发生的事情
All this stuff that happens around.
依然留在人们身边的是什么
What sticks with people?
当我走过她身边,她放缓步伐.
As I walked out, her pace slowed.
有汤姆在身边我感觉很自在
I feel at ease around Tom.
你这个荡妇竟还敢待在我身边
My bitches wear my collars.
我拄着拐 我妻子走在我身边 我女儿们在前面 一边走一边摆出摇滚明星的架势
I was on crutches, my wife was next to me, my girls were doing these rockstar poses up ahead.
不论发生什么事 我都会在你身边
I will stand by you whatever happens.
比利 柯林斯 描写身边的每时每刻
Billy Collins Everyday moments, caught in time
你们不停的对身边环境作出猜测
You're constantly making predictions about your environment.
是在我身边有多少双闪光的眼睛
It's about how many shining eyes I have around me.
今天 在这里 长滩 它们在你们身边
And today, they are with you in Long Beach.
笑声 在我们身边有很多女性榜样
There were plenty of role models all around us.
有爸爸在你身边爱护你是很重要的
Daddy's got you. That's all that's important.
但是我身边的许多人没有一丝畏惧
But there were others around me who weren't even cowering.
现在请大家都转过去面对你身边的人
So everyone of you turns to their neighbor please.
杰夫走到我身边说 你让牛翻过跟斗吗
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?
孩子们看着身边的大人 也要学习学习
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
他只在身体一边还剩下一小部分肢体
He's got a small residual limb on one side.
这时 照片中这位美女来到了他的身边
Well, this one female came up to him.
他已经精疲力竭了 Rob就呆在他的身边
He was exhausted, and Rob was staying with him.
达 芬奇是一个会画身边各种事物的人
Leonardo was a man that drew everything around him.
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问
1.4 Reservations
在那些从事这些工作的人身边做个学徒
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
身边有许多仪器 它们维系着我的生命
I was on a dozen machines that were keeping me alive.
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 21
DLD Democracy, freedom and development
之前史蒂夫和身边的人并没有注意到这一点 但是自从1个月前史蒂夫留起胡须后 他身边的同事才跟他提起这件事
Previously, Steve and people around him did not notice this aspect, but his fellows mentioned it after Steve grew his beards one month ago.
300名观众坐在被访者身边 而我则化身为一支描绘被访者肖像的画笔
This was all about 300 people sitting at the feet of this individual, and having me be the brush in their self portrait.