"輕微"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我今天有輕微的頭痛
I have a slight headache today.
我昨晚有輕微的頭痛
I had a slight headache last night.
原先他就有過輕微的腦溢血
There have been earlier, smaller leakages
兩個年輕的女孩高興地微笑了
The two young girls smiled happily.
只要有輕微的動靜... ...我們就大聲叫喚
At the slightest alarm... we call out.
火很快便被撲熄了 房子只受到輕微損壞
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
通過微博 我地可以進一步了解中國年輕的一代
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
大約有八成微博用戶都系年輕人 年齡在30歲以下
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
輕輕的,輕輕的!
Gently, gently!
咁當動物諗返藍色籠嘅嘢時 我哋對佢哋輕微電擊幾次 會點呢
So what would happen here if, while the animal is recalling the memory of the blue box, we gave it a couple of mild foot shocks?
通過觀察微博上一些最熱門的話題 我地可以更了解年輕的一代
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
我 也 必 更加 卑微 自己 看為 輕賤 你 所說 的 那些 婢女 他 們 倒要 尊敬 我
I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight. But of the handmaids of whom you have spoken, they shall honor me.
我 也 必 更 加 卑 微 自 己 看 為 輕 賤 你 所 說 的 那 些 婢 女 他 們 倒 要 尊 敬 我
I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight. But of the handmaids of whom you have spoken, they shall honor me.
我 也 必 更加 卑微 自己 看為 輕賤 你 所說 的 那些 婢女 他 們 倒要 尊敬 我
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
我 也 必 更 加 卑 微 自 己 看 為 輕 賤 你 所 說 的 那 些 婢 女 他 們 倒 要 尊 敬 我
And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
呢個例子裡面 據葡萄糖含量可見到 呢個病人存有輕微患糖尿病嘅風險
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
她輕輕地推了門
She gave the door a gentle push.
以後得輕輕的抱你.
Come, my wife, you'll be cradled more after.
放輕鬆 親愛的 放輕鬆
Bear with it, child.
我唔係講緊肥胖係好事 但我認為肥胖係兩種代謝問題之中 影響比較輕微嗰個
I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils.
所以許多年輕一代的 日子不輕鬆過得並不輕鬆
So making a living is not that easy for young people.
隨著你的夢境輕輕搖擺
You stir in your sleep
我還年輕 是的 你還年輕
Yes, you were young.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. How evil indeed are the things they do!
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They exchanged the verses of Allah for an abject price, therefore prevented from His way indeed what they do is extremely evil.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way truly evil is that they have been doing,
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have bartered the revelations of Allah for a small price, so they keep back from His path. Verily vile is that which they have been working.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have purchased with the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah a little gain, and they hindered men from His Way evil indeed is that which they used to do.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. How evil is what they did.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path. Evil indeed is what they have done.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. Lo! evil is that which they are wont to do.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have sold the signs of Allah for a paltry gain, and have barred the people from His way. Evil indeed is what they have been doing.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They sell the verses of Allah for a small price and bar others from His Path. Evil is what they have been doing.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have exchanged the signs of Allah for a small price and averted people from His way. Indeed, it was evil that they were doing.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have sold God's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God. What they have done is evil.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have taken a small price for the communications of Allah, so they turn away from His way surely evil is it that they do.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path. How evil is what they have been doing!
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
The Signs of Allah have they sold for a miserable price, and (many) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done.
年紀輕輕 就知道想要什麼
Young chap, he has his needs
年輕人應該和年輕人在一起
Youth should be spent with other youths.
你看起來很年輕 比我還年輕
You've aged so well! Better than me.
夜風輕輕不斷地吹動著海浪
Evening breeze ripples the sea
他在她的臉上輕輕的親了一下
He gave her a peck on the cheek.
輕輕觸摸佢嘅手臂 手 甚至係衣袖
The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain.
輕鬆!
A cinch? What?