"车辆交接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
车辆交接 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为代表团登记的车辆所作申请应直接提交停车场管理处 并提交有效的车辆登记证 | Applications for vehicles registered to the Mission should be submitted directly to the Garage Administration office, attaching the valid vehicle registration. |
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用 | However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles. |
这是一辆铰接式的公交车 是二级链式的 | And this is an articulated bus, double articulated. |
是公交车后的第一辆车 | It's the first car beyond the bus. |
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆 | (e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles |
叫辆出租车来接我们 | Call a taxicab to take us. |
一辆车... 他交了头款 | A car... he made the down payment. |
a 包括任务地区车辆,加上已定购但是尚未交货的车辆 | a Includes vehicles in the mission area plus vehicles ordered but not yet delivered. |
接下来她叫了一辆计程车 | Her next move was to hail a taxi. |
Forbes 夫人, 我这里有辆车来接你 | Mrs. Forbes, I have a car here for you. |
看 他们不能直接帮我换辆车 | There! They couldn't just replace my motorcycle... |
战略部署储存车辆推迟抵达以及这些车辆直接运送到各特派团 因此 车辆维修费用低于预期费用 | lower than anticipated cost of repair and maintenance of vehicles, owing to a delay in the arrival of strategic deployment stocks vehicles and owing to the direct delivery of the vehicles to the missions and |
而停放在外交车 位上的非外交车牌的车辆却往往不受惩罚 | Very often, non diplomatic vehicles parked in diplomatic spots were not ticketed. |
当预期1998年10月1日替换车辆交货时,全部旧车辆将予以注销 | The entire fleet of used vehicles would be written off upon delivery of replacement vehicles, anticipated by 1 October 1998). |
我们恰巧上了同一辆公交车 | We happened to get on the same bus. |
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车 | The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers. |
他还希望了解对外交车辆罚款的百分 比,以及外交车辆的行使在多大程度上妨碍了纽约市的交通 | He also asked about the percentage of fines that were given to diplomatic vehicles and to what extent the operation of diplomatic vehicles was an obstacle to the flow of traffic in the City. |
车辆采购 车辆租金 车间设备 | No new vehicles were purchased for UNMIH. |
数以万计的机动车辆被窃是破坏稳定的重要因素 未举报的车辆偷窃活动仍占很大比例 因为许多受害者宁可直接与犯罪组织交涉 通过支付酬金 要回其车辆 | The proportion of unreported thefts was also extremely high, as many victims preferred to approach criminal organizations directly to recover their vehicles upon payment of a fee. |
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供 | The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock. |
非外交车辆将吃罚单并予拖走 | Non diplomatic cars parked in diplomatic parking spaces would be ticketed and towed. |
只有在极度的情况下,例如车辆挡住了消防龙头,才 应将外交车辆拖走 | The towing of a diplomatic vehicle should only be done under extreme circumstances, such as when it was blocking a fire hydrant. |
人们将300辆公交车用无线连接起来 人们可以和那些智能终端对话 | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
车辆有LED灯做的前灯 后灯 这样车辆间就能交流了 它们这样交换信息的方式 能阻止交通事故的发生 | Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. |
一辆小火车... 一辆小火车... | Toy train. |
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40 | In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent. |
车辆连接网络的潜力 几乎是无限的 | But the potential of a connected car network is almost limitless. |
接通电话 麦琪 还有为我定辆公司车 | Get the phone calls, Maggie, and order me a company car |
外交官常常需要车辆来进行工作 | Diplomats often needed vehicles to perform their work. |
C. 交通 机动车辆的使用 停车及有关事项 . 29 102 8 | C. Transportation use of motor vehicles, parking and related matters . 29 102 7 |
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆 | For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles. |
这些车辆的主要接收国是中国和越南 | The main receiving countries were China and Viet Nam. |
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元 | Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month. |
很显然 四十亿辆环保车行驶在路上 仍旧是四十亿辆车啊 没有废气的交通拥堵 仍旧是交通拥堵啊 | Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam. |
新车辆效率(按车辆种类分列) | New vehicle efficiency (by vehicle type) |
车辆保险费率(当地车辆保险) | Vehicle rate (local vehicle insurance) |
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车 | As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement. |
不过,外交车辆不容侵犯是一个问题 | However, the inviolability of diplomatic vehicles was at issue. |
181辆车龄一年以上的车,平均每月每辆167美元,93辆车龄一年以下的车,每月每辆100美元 | An average of 167 per vehicle per month for 181 vehicles older than one year and 100 per vehicle for 93 vehicles less than one year old. |
(a) 直升机和 或车辆可以接近的所有地点 | (a) helicopter and or vehicle access to all sites |
1999年6月30日期间 为止的车辆数量 补充的车辆 车辆估计数 | Estimated number of vehicles for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 |
7. 交通 机动车辆使用 停放及相关事项 | Transportation use of motor vehicles, parking and related matters. |
合法停放的外交车 辆也往往被开罚单 | Legally parked diplomatic cars were also often ticketed. |
明斯克修车厂拒绝同Mark Veltman 直接交易 Veltman利用一个联系人 即立陶宛Lisenas公司经理 为Elite Africa 同明斯克修车厂之间的这项车辆交易提供掩护 | The Minsk Automobile Repairing Plant refused to deal directly with Mark Veltman and Veltman used a contact, the director of the Lithuanian firm Lisenas, to front this vehicle deal with the Minsk Automobile Repairing Plant for Elite Africa. |
41.3.2.2 当大物体是两个或更多连接在一起的铁路车辆时 每个铁路车辆必须配备减震装置 | 41.3.2.2 When the stationary mass consists of two or more railway vehicles connected together, each railway vehicle shall be equipped with cushioning devices. |
相关搜索 : 车辆交通 - 车辆交易 - 交换车辆 - 车辆交通 - 车辆交付 - 车辆接口 - 车辆连接 - 车辆连接 - 车辆交易所 - 两辆公交车 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆