"车辆关闭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

车辆关闭 - 翻译 : 车辆关闭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Bayt Yahun过境点全天关闭 禁止车辆和行人来往
The Bayt Yahun crossing remained closed to passage by vehicles and pedestrians in both directions all day long.
Bayt Yahun过境点依然关闭,不准双向车辆和行人通行
The Bayt Yahun crossing remained closed to passage by vehicles and pedestrians in both directions.
索赔人称无法在其驻巴格达使馆关闭之前取回车辆
The Claimant states that it was unable to recover the vehicle before its embassy in Baghdad was closed.
傀儡民兵的Bayt Yahun过境点依然关闭,不准双向车辆和行人通行
The client militia apos s Bayt Yahun crossing remained closed to passage in both directions.
8时,Bayt Yahun过境点两头自3月26日关闭以来,已对车辆和行人开放
At 0800 hours the Bayt Yahun crossing was opened to vehicles and pedestrians in both directions, having been closed since 26 March.
12时50分,仆从拉哈德民兵对来往的车辆和行人关闭了Kafr Tibnit过境点
At 1250 hours the minion Lahad apos s militia closed the Kafr Tibnit crossing point to vehicles and pedestrians seeking to move in either direction.
夜间关闭检查站 只有在核实了旅客的身份及车辆的证件之后才准许通行
Closing of checkpoint barriers at night crossing is not authorized until passengers' identities and vehicles' documentation have been verified
由仆从民兵控制的Bayt Yahun交叉路口仍整天关闭 不准来往的行人和车辆通过
The Bayt Yahun crossing, which is controlled by the client militia, remained closed to passage by pedestrians and vehicles in both directions all day long.
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车
The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers.
车辆采购 车辆租金 车间设备
No new vehicles were purchased for UNMIH.
(b) 与停车场设施有关的事务 检查车辆进入是否已获许可 检查运货车辆 检查车辆是否载有爆炸物
(b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供
The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock.
一辆小火车... 一辆小火车...
Toy train.
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40
In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent.
而是关于一辆车的歌曲
He wrote about a car.
尽管如此 交通堵塞的情况仍然十分严重 因为只允许车辆向一个方向移动 而且以色列当局继续在过境点定期搜查车辆 时常实行关闭
Significant traffic delays were still experienced however, as traffic was allowed to move in only one direction at a time, because the Israeli authorities regularly searched vehicles at the checkpoint, or because there continued to be intermittent closures.
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆
For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles.
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元
Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month.
新车辆效率(按车辆种类分列)
New vehicle efficiency (by vehicle type)
车辆保险费率(当地车辆保险)
Vehicle rate (local vehicle insurance)
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车
As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement.
30. 关于车辆,咨询委员会从A 52 824号文件附件二.A第8段注意到,1998年7月1日至1999年6月30日期间的车辆编制与1997年7月1日至1998年6月30日相同,为422辆汽车(390辆民用车辆和32辆军用车辆)
30. With regard to vehicles, the Advisory Committee notes from line 8 of annex II.A of document A 52 824 that the vehicle establishment for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 is 422 (390 civilian pattern and 32 military pattern), the same as for the preceding 12 month period, from 1 July 1997 to 30 June 1998.
据报告 被允许进入邻近街道的车辆的车牌都被警察记录下来 附近的一个煤气站和一家杂货店被警察关闭
The registration plates of cars allowed to enter neighbouring streets were reportedly recorded by the police and a nearby gas station and a grocery shop were shut down by the police.
181辆车龄一年以上的车,平均每月每辆167美元,93辆车龄一年以下的车,每月每辆100美元
An average of 167 per vehicle per month for 181 vehicles older than one year and 100 per vehicle for 93 vehicles less than one year old.
1999年6月30日期间 为止的车辆数量 补充的车辆 车辆估计数
Estimated number of vehicles for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用
However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles.
最普通的货物为车辆和车辆零件
The most common articles are vehicles and vehicle spare parts.
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备
Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized.
一辆车就足够了 更何况是八辆车
Eight cars! One would have done it.
瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
公共使用是关键 如果我们共用一辆车 那么相对一个人使用一辆车来说 这辆车的使用人数至少可以是四人
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
28辆,包括已经收到的另外3辆防雷车辆和15辆正在采购的防弹车辆
Civilian patterna Trailers Military pattern 28 include 3 additional mine protected vehicles received and 15 ballistic protective vehicles being purchased.
在12个月期间内将须更换25辆特派团的旧车(22辆4X4吉普车 2辆公用客车和一辆座舱小卡车
It will be necessary to replace 25 of the Mission s aged vehicles (22 4x4s, 2 buses and 1 double cabin pick up) during the 12 month period.
车辆车间 维修
Vehicle workshop maintenance
6.6.2.17.4 叉车插口应是能关闭的
6.6.2.17.4 Forklift pockets shall be capable of being closed off.
6.6.3.13.4 叉车插口应是能关闭的
6.6.3.13.4 Forklift pockets shall be capable of being closed off.
6.6.4.12.4 叉车插口应是能关闭的
6.6.4.12.4 Forklift pockets shall be capable of being closed off.
备件 维修和保养的经费是根据车龄一年以上车辆每辆每月300美元,共220个车辆 月以及新车每辆每月100美元共162个车辆 月计算的
Provision for spare parts, repairs and maintenance is based on 300 per month per vehicle for vehicles which are over one year old, for 220 vehicle months and 100 per month per vehicle for new vehicles, for 162 vehicle months.
quot 2. 此类通知须包括现有全部鉴定资料 如本示范条约附录1所列车辆类型 机动车辆状况说明 车辆现停放地点 实际保管车辆当局的身分以及说明车辆的使用是否与犯罪有关的任何资料
quot 2. Such notification shall include all available identifying data about the vehicle of the type listed in appendix I to the present model treaty, a description of the condition of the motor vehicle, the current location of the vehicle, the identity of the authority with physical custody of the vehicle and any information that indicates whether it was being used in connection with the commission of a crime.
9. 关于车辆租金和维修费(63 600美元),咨询委员会认为,用于109辆汽车(89辆联合国的车辆和20辆美洲国家组织的汽车,每辆每月估计300美元)的备件 定期保养和维修的费用32 700美元过高
9. With regard to the total provision for the rental and maintenance of vehicles ( 63,600), in the view of the Advisory Committee, the provision of 32,700 for spare parts, regular maintenance and repairs of 109 vehicles (89 United Nations owned vehicles and 20 OAS vehicles at an estimated cost of 300 per vehicle per month) is excessive.
车辆车间和保养
Vehicle workshop and maintenance
各类车辆已行驶的车辆公里数(千公里)
Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)
才让车辆放行的规定令人关注
The provision that would prevent release of a vehicle before a fine was paid caused concern.
8. 车辆
8. Vehicles
13. 车辆
13. Vehicles

 

相关搜索 : 把车辆关闭 - 关闭车 - 关闭车间 - 关闭马车 - 关闭小车 - 汽车关闭 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 车辆 - 关闭关闭