"车辆稳定辅助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
车辆稳定辅助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家社会保险协会还补贴残疾人的机动车辆和辅助仪器 | The State Social Security Institute also subsidizes motor vehicles and aid apparatus for the disabled. |
一般而言 联合国机构建立了充足的能力 能够迅速部署必要的人员以及救济和后勤辅助材料(车辆 人员辅助设备等等) | United Nations agencies have generally developed adequate capacity to rapidly deploy necessary staff and relief and logistical support materials (vehicles, personal support kits, etc.). |
支助小组将保养100辆车辆直到1998年10月15日,在清理期间保养10辆车辆 | The Support Group will maintain 110 vehicles up to 15 October 1998 and 10 vehicles during the liquidation period. |
然后他决定 我一定要给他们一辆车 一辆他们可以承担的起的车 一辆只要2千美金的车 | And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car. |
quot 3 如果车辆所有权未确定 或车辆未注册 则应出具确定车辆所有权的销售证或其他证明文件 | quot (iii) The bill of sale or other documentation that establishes ownership of the vehicle, in the event the vehicle is not titled or registered |
26. 陆运费用估计数中包括2004 05财务期间的60 376 900美元和2005年7月1日至10月31日期间的48 396 800美元 用于采购各种车辆 为特派团建立一个由2 065部各式车辆组成的车队 其中包括物资搬运 工程 摩托车和机场辅助车辆 | The estimate for ground transportation, including 60,376,900 for the 2004 05 financial period and 48,396,800 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of vehicles for the establishment of the Mission's fleet, totalling 2,065 vehicles, including material handling, engineering, motorcycles and airfield support vehicles. |
数以万计的机动车辆被窃是破坏稳定的重要因素 未举报的车辆偷窃活动仍占很大比例 因为许多受害者宁可直接与犯罪组织交涉 通过支付酬金 要回其车辆 | The proportion of unreported thefts was also extremely high, as many victims preferred to approach criminal organizations directly to recover their vehicles upon payment of a fee. |
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车 | The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers. |
它有31个储存中心 271个乡村仓库 以及一个由1 967辆卡车和1 480辆监督和支助车辆组成的车队 | It has 31 central stores, 271 rural stores and a vehicle fleet of 1,967 trucks and 1,480 supervision and support vehicles. |
车辆采购 车辆租金 车间设备 | No new vehicles were purchased for UNMIH. |
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供 | The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock. |
a 包括任务地区车辆,加上已定购但是尚未交货的车辆 | a Includes vehicles in the mission area plus vehicles ordered but not yet delivered. |
你一定要看看这辆车... | You have to see it, this ... |
一辆小火车... 一辆小火车... | Toy train. |
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40 | In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent. |
在此项下开列的经费是清理结束工作所需使用的88辆联合国拥有车辆 中央支助所需23辆联合国拥有车辆以及一辆租用车辆的经费,共计240 700美元 | Provision had been made under this heading for requirements for 88 United Nations owned vehicles needed for liquidation, 23 United Nations owned vehicles for central support and one rented vehicle for a total amount of 240,700. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
根据租车协定,每辆租车的实际费用 | Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement. |
他一定要有一辆车 即使我必须去偷一辆 | He's gonna have a bike if I have to go out and steal it. |
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆 | For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles. |
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元 | Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month. |
新车辆效率(按车辆种类分列) | New vehicle efficiency (by vehicle type) |
车辆保险费率(当地车辆保险) | Vehicle rate (local vehicle insurance) |
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车 | As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement. |
这笔概算包括联合国在预算期间按照确定偿还会员国特遣队自备装备的新程序租赁7辆军用车辆(3辆轻型实用卡车 1辆拖拉卡车 一辆重型设备运输车 一辆挖土车和一辆推土机)(126 500美元) | The estimate includes provision for the wet lease cost of 7 vehicles (3 utility trucks, 1 tractor truck, 1 heavy equipment transporter, 1 excavator and 1 bulldozer) assumed to be leased by the United Nations during the budget period in accordance with the new procedure for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment ( 126,500). |
181辆车龄一年以上的车,平均每月每辆167美元,93辆车龄一年以下的车,每月每辆100美元 | An average of 167 per vehicle per month for 181 vehicles older than one year and 100 per vehicle for 93 vehicles less than one year old. |
1999年6月30日期间 为止的车辆数量 补充的车辆 车辆估计数 | Estimated number of vehicles for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 |
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用 | However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles. |
被请求方须采取必要措施 让车主或车主指定代表取回车辆 或将车辆送回提出请求方领土 | The Requested Party shall take necessary measures to permit the owner or the owner s authorized representative to take delivery of the vehicle and return it to the territory of the Requesting Party. |
最普通的货物为车辆和车辆零件 | The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. |
使用经修理 翻新的车辆 车辆装备 | Repaired refurbished vehicles vehicular equipment were utilized. |
一辆车就足够了 更何况是八辆车 | Eight cars! One would have done it. |
瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料 | In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel. |
28辆,包括已经收到的另外3辆防雷车辆和15辆正在采购的防弹车辆 | Civilian patterna Trailers Military pattern 28 include 3 additional mine protected vehicles received and 15 ballistic protective vehicles being purchased. |
在12个月期间内将须更换25辆特派团的旧车(22辆4X4吉普车 2辆公用客车和一辆座舱小卡车 | It will be necessary to replace 25 of the Mission s aged vehicles (22 4x4s, 2 buses and 1 double cabin pick up) during the 12 month period. |
车辆车间 维修 | Vehicle workshop maintenance |
他们一定把她放在那辆车里 | They must have had her in that car. |
quot 33在特定情况下 送还车辆费可包括任何车辆修理费或翻新费 这些费用或许有必要用于将车辆送至存放地点或使车辆保持被发现时的状况 | In particular cases, the expenses of return may include the costs of any repairs or reconditioning of a vehicle that may have been necessary to permit the vehicle to be moved to a storage area or to maintain it in the condition in which it was found. |
由于任务地区地理范围广阔并且地形复杂,需要扩大车队,为军事工作队和民警的行政和后勤支助提供额外车辆,并且需要提供后备车辆,以更替那些需要修理和定期保养的车辆 | Given the vast geographical size of the mission area and its harsh terrain, the increase in the fleet is required to provide additional vehicles in support of the administrative and logistical support to the military task force and the civilian police component and to provide vehicles in reserve to replace those which require repairs and regular maintenance. |
quot a 1 如须确定车辆所有权 应提供车辆所有权凭证 但是如未取得所有权凭证 则确定所有权当局须出具核证说明 证明已确定机动车辆所有权 并指明车辆所有权归其所有的个人或实体 | quot (a) (i) The title of ownership to the vehicle, if the vehicle is subject to titling, but, if a title is not available, a certified statement from the titling authority that the motor vehicle is titled and specifying the person or entity to whom it is titled |
备件 维修和保养的经费是根据车龄一年以上车辆每辆每月300美元,共220个车辆 月以及新车每辆每月100美元共162个车辆 月计算的 | Provision for spare parts, repairs and maintenance is based on 300 per month per vehicle for vehicles which are over one year old, for 220 vehicle months and 100 per month per vehicle for new vehicles, for 162 vehicle months. |
这包括瑞士政府捐助的各型卡车260辆 | These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. |
另39辆车将供文职支助工作人员使用 | The remaining 39 vehicles would be utilized by civilian support staff. |
quot 2. 此类通知须包括现有全部鉴定资料 如本示范条约附录1所列车辆类型 机动车辆状况说明 车辆现停放地点 实际保管车辆当局的身分以及说明车辆的使用是否与犯罪有关的任何资料 | quot 2. Such notification shall include all available identifying data about the vehicle of the type listed in appendix I to the present model treaty, a description of the condition of the motor vehicle, the current location of the vehicle, the identity of the authority with physical custody of the vehicle and any information that indicates whether it was being used in connection with the commission of a crime. |
车辆车间和保养 | Vehicle workshop and maintenance |
相关搜索 : 辅助车辆 - 车辆稳定性 - 拖车稳定辅助系统 - 车辆援助 - 车辆稳定性控制 - 辅助绞车 - 泊车辅助 - 倒车辅助 - 泊车辅助 - 辅助刹车 - 车道辅助 - 刹车辅助 - 泊车辅助 - 车道辅助