"转为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 利比亚 为转型而转型 | Libya s Transition to Transition |
| (b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人 | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| 转换为Name | Convert To |
| 行为转变 | Behavioural change |
| X 转换音频文件 程序转换为音频文件 | X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. |
| 解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制 | The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. |
| 转换为 OpenDocument 格式 | Convert to OpenDocument |
| 将 DVD9 转换为 DVD5 | Convert a DVD9 into a DVD5 |
| 研发开支转为资本 | Capitalization of research and development expenditure |
| 它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家 | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| 2. 从应对转变为预防 | From reaction to prevention |
| 许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
| 它实际上以转变为力量 | It's actually strength it's power. |
| 注销或转为赠款的数额为3 724美元 | Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. |
| 我认为你们都为这种转变而感到欣慰 | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
| 把数据转化为 这样的形式 | So transforming the data set into something that looks like this. |
| 并把光信号转化为电信号 | Light is converted to electricity on them. |
| 旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划 | Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. |
| 转化为全体人民的自觉行动 | and equality before the law. |
| 我不会为你跃起 旋转或停顿 | I will not pop, spin, break for you. |
| 将音频文件转码为其它格式 | Converts audio files into other formats |
| 因为没有电机器就不能运转 | Because her machine doesn't work when there's no power. |
| 你认为这些转变将在哪发生 | Where do you think the action is going to be? |
| 图像和视频被转换为GIF和哏 | Images and videos are transformed into gifs and memes. |
| 我们的危机可以转变为机遇 | Our crisis can be turned into an opportunity. |
| 没有为周转基金提供任何批款 | No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 |
| c. 将临时员额转变为常设员额 | c. Conversion of temporary posts to established posts |
| 因此 迄今为止 已转交4名被告 | Therefore, four accused in total have been referred thus far. |
| 虽然许多人认为转运蜜蜂 不好 但是转运蜜蜂已经有数千年的历史了 | And a lot of people talk about trucks and moving bees, and that being bad, but we've done that for thousands of years. |
| 你旋转转纽 转盘就转了 | You turn up the dials, the wheel starts to turn. |
| 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 | Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. |
| 轻微地拨水 这样做的唯一目的 是为了旋转他的臀部 好让他转向另一侧 | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
| 连接体会成为人类历史的转折点 | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| 一个转换 RAW 图像为 Digital NeGative 的工具Comment | A tool to convert Raw Image to Digital NeGative |
| 我们无法将那种意愿转化为行动 | We don't have anything to translate that will into action. |
| 我先存为单词 然后再转回成数字 | I store them as words, and later on retrieve them as numbers. |
| 将 Amicas JPEG 2000 文件组转换为 Dicom 的程序 | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| 将三维 NIfTI 图像转换为 DICOM 二维序列 | Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series |
| 为您的各种设备转换多媒体文件 | Convert multimedia for all your devices |
| 这就是他如何将思想 转化为行动 | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| 必须将此转化为实质性净额流入 | That must be transformed into a substantial net inflow. |
| 真心道歉的文字应当转变为行动 | Words of genuine apology should be translated into actions. |
| (a) 转让 系指一人 转让人 以协议方式向另一人 受让人 转移该转让人应从第三人 债务人 获得一笔款额 应收款 的全部或部分合同权利或其中的未分割权益 作为对债务或其他义务的担保而产生的应收款权利应视为转移 | (a) Assignment means the transfer by agreement from one person ( assignor ) to another person ( assignee ) of all or part of or an undivided interest in the assignor's contractual right to payment of a monetary sum ( receivable ) from a third person ( the debtor ). The creation of rights in receivables as security for indebtedness or other obligation is deemed to be a transfer |
| 3. 除非另行议定 在国际转让中 转让人和受让人被视为已默认对该转让适用在国际贸易中该类转让或该类应收款转让的当事各方所熟知和通常遵守的习惯做法 | 3. In an international assignment, the assignor and the assignee are considered, unless otherwise agreed, implicitly to have made applicable to the assignment a usage that in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to the particular type of assignment or to the assignment of the particular category of receivables. |
| 这就是扭转经济的方法 减少财政赤字和把对外付款差额从赤字转为盈余 | That is how the turnaround of the economy took place by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |