"转些"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 订立转让合同时转让人所在地在该国的 本公约不适用于这些种类的转让或这些类别应收款的转让
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
这些条款转载如下
The articles are reproduced below.
拉前面些 转过头来
Pull them up ahead and turn them around!
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
她想生活有一些转变
She wanted a change in her life.
这些机器目前不运转
These machines aren't working now.
随后将转送这些答复
They will be forwarded to you subsequently.
这些钱都要转交给我
And the money's to be turned over to me.
那些是在运转的传送带
Those are conveyor belts that go around.
它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
终于那些摄像机转了过来
So they were turning after all, those cameras.
所以那些水平图像都反转了
So the horizontal images were all an inversion.
这是一些转换成颜色的音乐
And here's some music translated into color.
你认为这些转变将在哪发生
Where do you think the action is going to be?
对了我想把一些钱 转来这里
Yes, I've been thinking of transferring some money out here from the East.
这些天生意又好转了, 不是吗
Yeah, things really picked up the last few days, didn't they.
通过这种方式 这些女人转变了许多 这是一种美丽的转变
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
而另一些经济转型国家却仍面临着经济转变的重大任务
In other transition economies, major tasks of economic transformation still lay ahead.
政府答复了一些新的案件以及前些年转交的一些案件
The Government replied to some of the new cases and to some of those transmitted in previous years.
这些报告不仅从经济效率角度衡量转变,还从转变对人的发展的影响来审查转变
The reports have looked at the transition not only in terms of economic efficiency but also in terms of its impact on human development.
还有这些摇晃着 旋转着的触角
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
哈哈 这些细胞每八年翻转一次
Those cells turn themselves over once every eight years.
在有些情况下 人口被强迫转让
In some cases, populations have been forcibly transferred.
这些请求随后被转发宪章机构
Requests were subsequently resent to the Charter.
然而 有些病人的好转相当有限
However, in a number of cases the progress was rather limited.
3. 这些答复转载于下文第二节
3. The replies are reproduced in section II below.
那些小伙子们总围着我团团转
Children, the young ones
那些小伙子们总围着我团团转
Children, the young ones A pain are in the neck!
他将这些威胁信件转交给了警察
He forwarded the threatening letters to the police.
转右舵 你们这些英国笨蛋 狗杂种...
Starboard, you English, silly son of a... (crash)
那些周边的细胞 那些没有接受分子的 就不会转型
And their neighbors, which don't have the molecule, would not.
当你绕着一个三维的球旋转时 所有这些旋转都不会使球发生变化
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
(a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或
(a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or
但是如果到2029年 这些趋势将会发展成熟 你必须了解科技发展中 很多的转折 这些转折会越来越快
But if we go to 2029, we really have the full maturity of these trends, and you have to appreciate how many turns of the screw in terms of generations of technology, which are getting faster and faster, we'll have at that point.
INSAT 2E携带的一些转发器将提供给INTELSAT
A few transponders on board INSAT 2E will be made available to INTELSAT.
我们还需要把这些能量转化为电能
We have to get to this.
而这些转变是谁的职责呢? 是设计师
And who's responsible? Designers.
这些后果转而可能危及庇护的提供
These consequences may, in turn, endanger the grant of asylum.
他很早就使用这些卡车 沿着海岸线上下转运这些蜜蜂
And he has a history of these trucks, and he's moved these bees up and down the coast.
这种 对话 是一些物质被转换成另一种 这种 对话 是一些物质被转换成另一种 通过生产或者吸收能量
And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy.
你会转身朝屋里看 有些人边看还边叫
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
这些 意见 的案文转载于附件五(第二卷)
Denmark). The text of these Views is reproduced in annex V (Volume II).
这些决定的案文转载于附件六(第二卷)
Spain) The text of these decisions is reproduced in annex VI (Volume II).
政府就前些年转交的案件所作的答复
Replies provided by the Government regarding cases transmitted in prior years