"转动挂钩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

转动挂钩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你要用钩挂住 你钩在固定的拉线上
And then you hook up, and you hook up your static line.
(c) 促使志愿人员参与其方案并同国家主动行动挂钩
(c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
这个计划应是自愿的 不应自动与其它措施挂钩
The plans must be voluntary and not linked automatically to other measures.
调动津贴额 当前与基薪 底薪表中点挂钩的制度
Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
货币挂钩可以达到两个目标
The linkage would achieve two objectives.
我们强烈反对这种挂钩做法
We strongly advise against such a linkage.
与某种外币挂钩的债务证券
Debt instruments linked to a foreign currency
68 中心的业务费用系同该中心所开展活动的价值挂钩
The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
要不然就叫它挂钩吧 说下去吧
I would it might be hangers till then.
但是 挂钩战略甚至比这更为有害
But the strategy of linkage is even more pernicious than that.
该条约既不全面也不与裁军挂钩
It was neither comprehensive nor was it related to disarmament.
为此 应当使政府间行动同地方和区域二级的具体行动挂钩 明确地将政策同实践挂钩 并使主要行为者共同交换建设性意见并查明各种可能性
This should involve linking inter governmental initiatives with concrete actions at the local and regional level explicitly linking policy with practice and bringing key actors together to share constructive insights and identify opportunities.
33. 联合王国将该国的纪念活动与发展及和平的具体主题挂钩
The United Kingdom has linked its commemorative activities to specific development and peace themes.
最后 多年付款计划应仍然是自愿的 不应自动与其它措施挂钩
Lastly, multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures.
d 判决刑期的长短与监狱的能力挂钩
(d) Linking sentence length with prison capacity.
别问我怎么搞的 反正他和黑帮挂上钩
Somehow... and don't ask me how... He's got connected with the mob.
进行合作的非政府组织有三分之一涉及与动员储蓄挂钩的提供信贷活动
One third of cooperating NGOs are involved in credit delivery, tied with savings mobilization.
160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
现在显然需要把国际承诺与国家战略 规划和当地行动明确挂钩
There is now a clear need to establish clear vessels of connectivity from international commitments to national strategies, plans and actions on the ground.
13. 现阶段 纽约已经完成e Meets与APG的挂钩
At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York.
1. 将2006 2007年预算同两年期方案计划挂钩
Linkage of the 2006 2007 budget with the biennial programme plan
同时 还不妨努力扭转非互惠性贸易优惠同与贸易不相关的条件和情况挂钩的趋势
Efforts may also be made to reverse the trend of linking non reciprocal trade preferences to conditions and circumstances which are unrelated to trade.
千年发展目标与2002年举行的关于儿童问题的大会特别会议宣布的主要承诺密切挂钩 其中六个同儿童直接挂钩
The Millennium Development Goals were closely linked to the main commitments declared at the special session of the General Assembly on children, held in 2002, and six were directly related to children.
取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩
Debt cancellation should not be tied to official development assistance.
与市场的挂钩有赖于信息 运输设施和通讯
Connectivity with markets depends on information, transport facilities and telecommunications.
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查
II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE
14. 鉴于会议链和文件链有互动关系 大会部一直在想方设法将二者挂钩
In light of the interactive relationship between the meetings chain and the documentation chain, the Department has also been exploring ways to establish a linkage between the two.
然而 在实际中 人权活动的执行情况一直与开发署管理的信托基金挂钩
However, in practice the implementation of human rights activities have been tied to a trust fund administered by UNDP.
但其中的许多行动计划尚未与国家预算编制 执行和监测机制充分挂钩
Many of the plans of action, however, have yet to fully develop linkages to national budgeting, implementation and monitoring mechanisms.
将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的
It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace.
答复本身不能与任何具体的数值和意义挂钩
The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning.
(a) 以固定津贴取代与基薪 底薪挂钩的百分比
(a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor
但是 召开会议不应同完成全面公约草案挂钩
However, there should not be a linkage between the conclusion of the draft comprehensive convention and the convening of such a conference.
预料这些工作地点将可以把e Meets和APG挂起钩来
Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations.
与此同时 还实行了与收入挂钩的利息回扣津贴
At the same time, income related interest rebate benefits were introduced.
二 环境绩效与财务绩效挂钩 最佳做法调查 62 84
II. LINKING ENVIRONMENTAL AND FINANCIAL PERFORMANCE A SURVEY OF BEST PRACTICE TECHNIQUES 62 83
(b) 与薪金表各等级挂钩的专门和专业能力水平
(b) Levels of expertise and professional capacity, linked to grades in the salary scale
在1997年,美国财政部开始发行同通胀挂钩的证券
In 1997, the United States Treasury began to issue inflation linked securities.
(g) 没有与创造就业机会挂钩的解除武装行动,就不可能建立一个安全的环境
(g) That a secure environment is unlikely to be created without disarmament efforts that are linked to job creation
多年付款计划必须是自愿的 只限于发展中国家 不能与任何其他因素挂钩 诸如不能与根据 宪章 第十九条提出的豁免请求挂钩
Multi year payment plans must be voluntary, confined to developing countries, and not linked to any other factors, such as exemptions under Article 19 of the Charter.
不搬迁津贴额 当前与基薪 底薪表中点挂钩的办法
(annual amounts in United States dollars)
协会选择这个题目是为了与 quot 国际家庭年 quot 挂钩
By choosing this theme, the Association wanted to hook on to the subject of the quot International Year of the Family quot .
16. 委员会建议训研应确保证使其训练活动与有关方案的具体目标明确的挂钩
16. The Board recommends that UNITAR ensure that there are clear linkages between its training events and the specific objectives of the relevant programme.

 

相关搜索 : 旋转挂钩 - 钩挂 - 挂钩 - 挂钩 - 挂钩 - 挂钩 - 钩挂 - 挂钩 - 挂钩点 - 挂钩槽 - 在挂钩 - 钩悬挂 - 挂钩锁 - 挂钩孔