"转变我们的工作重点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
转变我们的工作重点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个工作重点没有改变 | That focus remains the same. |
因此 我认为重申这一点非常重要 实际上大家知道 转变不是一个自身就能完成所有工作 | Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own. |
这也是我工作的重点 也是我们团队的 | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
今年是变革势头的重要转折点 | This year has marked an important turning point in the momentum for change. |
他们复员后 工作重点转为帮助他们重返社会 这项工作通过10个国家和国际非政府组织进行 | Following their demobilization, focus has shifted to the provision of reintegration assistance, which is carried out through 10 national and international NGOs. |
工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务 | Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services. |
他们还需要了解要改变这种状况 应重点开展哪些工作 | They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation. |
但不是任何 两个工作 都能互变的 这张图显示着 蚁群 如何转变 他们的工作 | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
这使得我们在日内瓦的工作变得更重要了 | This makes our task even more important here in Geneva. |
其次 最重要的一点是 土耳其变成了一个民主国家 这个转变早于任何一个我们所谈到的国家 | Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. |
它变成了我的一个转折点 变成了一种交易 | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
重新确定重点一直是本组织转变进程的基石 他吁请继续在这方面作出努力 | That redefining of priorities had been a cornerstone of the Organization's transformation process, and he appealed for continued efforts in that regard. |
我们感谢他将这一专题作为第六十届会议的工作重点 | We are grateful to him for focusing the work of the sixtieth session on this topic. |
该代表指出 谋职面试的这一重点转移尚未通告工作人员 需确保工作人员充分理解这一点 | It was pointed out that staff had not been informed about this shift in the focus of job interviews and there was a need to ensure that this was fully understood by staff. |
这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点 | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
8. 实际上,上述变化的状况使得与1990年代的比较需转变侧重点 | 8. In reality, the changed circumstances mentioned above make it necessary to shift the emphases in comparison to 1990. |
工作重点 | Focus |
随着审判分庭的工作量减少 工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加 | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
但是我们可以这么说 我们必须把重点放在通过工作安排上 | But we must be, let us say, focused with regard to the adoption of the programme of work. |
审判分庭的工作量有所减少 但是工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加 | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
不过 转变的关键是我们现在没有改变所有 但很多已经不可避免的改变了 我们所做的就是创造性的开展工作 提出正确的问题 | But the key to transition is thinking not that we have to change everything now, but that things are already inevitably changing, and what we need to do is to work creatively with that, based on asking the right questions. |
未来的工作重点 | Focus of future work |
今后工作的重点 | Focus of future work |
我们也必须改变你们的工作强度. | We must fix the daily work quota for your men. |
该战略象征着在构想方面的一个重大转变 即从以工业化为目的转变为将工业作为实现长期增长并促进社会进步的一个强有力的工具 | It represented a major conceptual shift from industrialization as an end in itself to the role of industry as a powerful tool in sustaining long term growth and promoting social advance. |
转变就是这一点. | The transition will be this one. |
目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土 | I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. |
比如说 如果需要做维修工作 觅食的蚂蚁不会转变 我知道它们不会这样做 | So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that. |
然而 通过振兴我们的工作 再次确认我们的工作的重要意义 以及创造性地思考新的解决办法 我们可以变得更加有效 | We can become more relevant, however, by revitalizing our work, reaffirming our raison d'être and thinking creatively about new solutions. |
把整个道德转变为一个M变量 是个很艰巨的工作 | So taking on Morality with a capital M is a huge project. |
该部技术援助工作的重点 已从主要设备和人员构成部分等 quot 下游 quot 执行项目 转变为 quot 上游 quot 政策咨询 | The orientation of the Department s technical assistance work shifted from downstream implementation of projects, which included major equipment and personnel components, to upstream policy advice. |
我国当前的工作重点符合这一建议 | Our current national focus is in line with that recommendation. |
我们不只会改变他们的一生 也会转变他们如何看我们 | We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us. |
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境 | The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. |
在中间的黄点是我们的开始点 前工业化点 我们在安全工作空间里非常地安全 | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
正如我们看到的转变响应的蔓延 国家的转变提上议程 | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
时间是关键 工作重点必须转到行动上 而不是停留在辩论上 | Time is of the essence and the focus must turn to action, not debate. |
23. 然而 难民署的工作重点并不总是和其他机构的工作重点一致 | 23. Nevertheless, UNHCR apos s priorities do not always coincide with those of other agencies. |
我们的工作如何反映这一点 | How could that be reflected in our work? |
为加强概念性转变并巩固我们的共同立场 我们将继续制定以妇女公平和日益增强妇女健康为重点的政策和做法 | In fortifying both the conceptual shifts taking place and our common ground, we should continue to develop policies and practices which, focused on women's equity, increasingly enable women's health. |
为了适应工业的现状和变化的需要 该组织已进行了内部改革 重新制定了工作重点及范围 | In order to respond to industrial realities and changing support needs, UNIDO had already carried out internal reforms and substantially reformulated its priorities and approach. |
论点之二 我们队转基因的作用和副作用了解得还不够 但反转基因组织屡屡破坏转基因作物试种工作 阻止我们获得更多知识 由此看来 说许多反对者不希望我们进行深入了解才对 | Third, we should not play God. But if God gave us brains, it was so that we should use them to ensure a balance between people and nature to help eliminate hunger and protect the environment. |
要做到这一点 就必须努力使老年人的生活发生重大转变 以利用他们的丰富经验 | This can only be achieved through efforts to effect a major change in the lives of older persons so as to turn to take advantage of their profound experience. |
我的工作室也不例外 我们的作品开始变得类同 | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
我想我们在这里工作的都有点狂乐 | I think all of us here are concerned with rapture in some way. |
相关搜索 : 把我们的工作重点 - 把我们的工作重点 - 我的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 加强我们的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 提高我们的工作重点 - 我们的重点 - 我们的重点 - 我们的重点 - 工作的转变 - 工作的转变 - 工作的转变 - 工作的转变