"转移人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
转移人员 - 翻译 : 转移人员 - 翻译 : 转移人员 - 翻译 : 转移人员 - 翻译 : 转移人员 - 翻译 : 转移人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人权与人口转移 | Human rights and population transfer |
上届会议的讨论中有人建议 第(2)(a)款提到的中止转移债务人资产必须把某些转移排除在外 即不包括正常业务所必要的转移 例如支付雇员的薪水 | During those discussions, suggestions had been made that the mention in paragraph (2)(a) of the stay on transfer of the debtor apos s assets needed to be made subject to transfers that might be necessitated by the ordinary course of business, such as the payment of salaries to employees. |
该机构还调查公职人员转移非法获得财产情况 | The Unit could also investigate the transfer of illicitly acquired assets by public officials. |
9(i). 常设秘书处及其工作人员转移资金的便利 | 9(i). Facilities for funds transfer by Secretariat and staff members |
据称他们随后被全国安全机构的人员转移到NDjamena | They are alleged to have then been transferred to N apos Djamena by members of the Agence nationale de sécurité. |
迁徙自由与人口转移 | Freedom of movement and population transfers |
移徙者的转移 | Migrants' transfers |
C 转移和转让 | C. Transfer and assignment |
7. 迁徙自由与人口转移 | 7. Freedom of movement and population transfer |
LAU注意到 LAu中间人参与了转移或企图转移精神药物的重大案件, | Noting that intermediaries have been involved in major cases of diversion and attempted diversion of psychotropic substances, |
人口转移所涉的人权方面问题 | Human rights dimensions of population transfers |
7. 迁徙自由与人口转移. 11 | 7. Freedom of movement and population transfer 13 |
1997 29. 迁徙自由与人口转移 | 1997 29. Freedom of movement and population transfer |
有些冲突迫使临时转移国际工作人员或暂时停止活动 | Some of these clashes have forced the temporary relocation of international staff or the temporary suspension of operations. |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人 | 1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. |
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村 | We would move people out of the target cities into the countryside. |
1997 29 迁徙自由与人口转移 61 | 1997 29. Freedom of movement and population transfer 69 |
缔约国通知委员会 提交人已于1999年9月转移到Port Phillip监狱 | It advised the Committee that the author was transferred to Port Phillip Prison in September 1999. |
4. 观察员部队继续协助红十字国际委员会 红十字委员会 通过隔离区转移人员 | The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross (ICRC) with the passage of persons through the area of separation. |
资金转移 | Funds transfers |
状态转移 | State Transition |
活动转移 | Activity Transition |
不是 转移 | Being transferred? |
1. 欢迎人权与人口转移问题特别报告员的最后报告(E CN.4 Sub.2 1997 23)及其所载附录 关于人口转移和定居者安置问题的宣言草案 这是制订关于人口转移和迁徙自由的标准及法律规范的第一步 | 1. Welcomes the final report of the Special Rapporteur on the human rights and population transfer and the draft declaration on population transfer and the implantation of settlers annexed thereto, as a first step towards defining the standards and legal norms pertaining to population transfer and the freedom of movement |
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 | A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. |
秘书长的说明 转递人权委员会移徙者人权问题特别报告员的临时报告(A 58 275) | Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 202). |
3. 诉讼转移 | 3. Transfer of proceedings |
quot 3. 如果应收款系经法律的实施而转移 则该项转移的受益人优先于声称拥有较早日期的转让合同的受让人 | quot 3. If a receivable is transferred by operation of law, the beneficiary of that transfer has priority over an assignee asserting a contract of assignment of an earlier date. |
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减 | (d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages |
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移 | (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. |
HB26 HB26 转移 现在 | Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! |
被判刑者转移 | transfer of convicted persons |
1996 108. 人口转移包括定居者和定居点 | 1996 108. Human rights dimensions of population transfer, including |
1996 292 人口转移包括定居者和定居点 | population transfer, including the implementation of settlers and settlements |
1997 29 迁徙自由与人口转移 第9 10段 | 1997 29 Freedom of movement and population transfers, paragraphs 9, 10 |
繁衍后代的责任转移到陌生人手上 | The fulfillment of the earth passes to strangers. |
(c) 环境迁移 转归和转化情况 | (c) Environmental transport, fate and transformation |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
这一结果应当以会员国的希望和愿望为转移 | Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States. |
因此 所有有关人员都有足够的时间将资金从银行账户中转移出去 | In April 2004, the Chairman, directed, by telephone, one of the parastatals to give 100,000 to the University of Liberia. |
3. 缔约各国应考虑就第1款所述人员的转移与其他国家订立安排 | 3. States Parties shall consider entering into arrangements with other States for the relocation of persons described in paragraph 1. |
在这一方案下 重点将放在加快向农民受益人直接转移土地和非土地转移计划的实施 | Under this programme, focus will be on accelerating the direct land transfer and non land transfer programmes to farmer beneficiaries. |
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 | The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. |
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 | 23 Transfer of Financial Assets |
相关搜索 : 人员转移 - 人转移 - 人转移 - 转移员工 - 转移雇员 - 船员转移 - 员工转移 - 员工转移 - 转移员工