"转给"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

对要求的回应可包括转递给IOMC组织 转递给其他国际或区域机构 转递给捐助国 及 或直接对所提问题提供咨询
The response to a request could involve referral to IOMC organizations referral to other international or regional agencies referral to donor countries and or or direct provision of advice on the problem posed.
如果真实有效 他就会把钱转给卖方 同时把信用卡信息转给买方
And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.
(b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物
(b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and
通过屏幕给人们指引或 带着大家愉快地四处转转
With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.
(b) 转让人此前未曾将该应收款转让给另一受让人 以及
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and
我给你们看来自芯片的信号 给你们看反转录病毒块
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.
给运转良好的国家应有的赞扬
Giving the Well Performing State Its Due
他将这些威胁信件转交给了警察
He forwarded the threatening letters to the police.
INSAT 2E携带的一些转发器将提供给INTELSAT
A few transponders on board INSAT 2E will be made available to INTELSAT.
而同情心又能够转化成给予和分享
Then that again transforms into giving, into sharing.
我见了罗伊 他叫我把这个转交给你
I saw Roy and he asked me to pass this along to you.
请将本报告转递给安全理事会主席
I would be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.
请将本报告转递给安全理事会主席
I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.
(b) 将本决定转达给提交人和缔约国
(b) That this decision will be transmitted to the author and to the State party.
携带火器的许可证发给个人 不得转让
The license to carry a firearm is personal and not transferable.
1.2 来文于2003年11月27日转送给缔约国
1.2 On 27 November 2003, the communication was transmitted to the State party.
迄今为止 没有一个州使用过这一可能性 即没有作过任何将文化领域的责任转给某些市或转给联邦的任何决定
So far, no canton has used this possibility, i.e. a decision has never been made according to which the responsibilities in the area of culture would be transferred either to some of the municipalities or to the Federation.
她将我转诊给骨外科医生 那也是免费的
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
负责将逮捕到的嫌犯或被告转移给法庭
Responsible for the transfer of suspects or accused upon arrest to the Tribunal.
关于这个进程的意见口头转达给委员会
Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee.
CP 幸运的是这个演讲 没有现场转播给他们
CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
我不久会把这个特派团的成员名单转给你
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
来 文 内容于2004年11月18日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 18 November 2004.
来 文 内容于2005年2月10日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 10 February 2005.
来 文 内容于2004年6月22日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 22 June 2004.
来 文 已经于2004年6月11日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 11 June 2004.
我想先给大家讲个故事 故事有关非洲的转变
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
他们实际上是把污染转化为资源给沙漠居民
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.
(b) 将本决定转达给缔约国和提交人 以供参考
(b) That the present decision shall be communicated to the State party and to the author, for information.
在这方面 政府不能把其责任转移给私营部门
They should not shift their responsibility in that area to the private sector.
这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属
These telephonic directions were not confirmed in writing.
来 文 内容已于2004年6月11日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 11 June 2004.
来 文 内容已于2004年8月10日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 10 August 2004.
来 文 内容已于2004年4月7日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 7 April 2004.
来 文 内容已于2004年12月9日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 9 December 2004.
6. 已经将来文申诉人的指称转达给该国政府
The allegations of the source have been brought to the attention of the Government.
来 文 内容已于2004年8月3日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 3 August 2004.
6. 已经将来文提交人的指称转达给该国政府
The allegations of the source have been brought to the attention of the Government.
10. 已经将来文提交人的指称转达给该国政府
The allegations of the source have been brought to the attention of the Government.
案 文 内容已于2005年1月6日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 6 January 2005.
来 文 内容已于2004年11月17日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 17 November 2004.
来 文 内容已于2004年10月12日转达给缅甸政府
Communication addressed to the Government of Myanmar on 12 October 2004.
来 文 内容已于2005年2月2日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 2 February 2005.
来 文 内容已于2004年10月11日转达给该国政府
Communication addressed to the Government on 11 October 2004.