"转送"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
转送 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
转送流 ID | Transport stream ID |
1997年1月 据说他被转送到德雷达瓦监狱 后来被转送到Shinnilee | In January 1997, he was said to have been transferred to Dire Dawa prison and later to Shinnilee. |
向委员会转送来文 | Transmission of communications to the Committee |
向委员会转送申诉 | Transmission of complaints |
随后将转送这些答复 | They will be forwarded to you subsequently. |
A. 向委员会转送来文 | Transmission of communications to the Committee |
(2) 秘书长的说明,转送 | Explanations for delay will be provided by the responsible offices. |
(f) 转送调查结果 调查结束之后 条约机构可将其调查结果转送缔约国 | (f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party |
那些是在运转的传送带 | Those are conveyor belts that go around. |
85. 向委员会转送来文 96 | Transmission of communications to the Committee 86 |
97. 向委员会转送来文170 | Transmission of complaints 157 98. |
(c) 利用数据转送卫星进行地球观测数据转送试验 以便构成一个全球观测网 | (c) To conduct experiments on the relay of Earth observation data using data relay satellites to form a global observation network |
他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱 | He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. |
84 87. 向委员会转送来文 56 57 | Transmission of communications to the Committee 49 |
调查结果 评论或建议的转送 | Transmission of findings, comments or suggestions |
传送完成后删除转码的文件 | Remove transcoded files after transfer |
83. 调查结果 评论或建议的转送 166 | Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. |
5. 发送方提交来文的摘要已转送给了政府 其涉及如下人员 | 5. The communication, a summary of which has been transmitted to the Government, concerns the following persons |
(b) 将本决定转送提交人 并通报缔约国 | See Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 44 (A 53 44), para. |
1.2 来文于2003年11月27日转送给缔约国 | 1.2 On 27 November 2003, the communication was transmitted to the State party. |
之后他们被转送至Shigatse 在那里呆了8天 | They were subsequently transferred to Shigatse for eight days, where they were allegedly kicked and beaten with sticks and electric batons during interrogation. |
17. 航空邮件直接用飞机送往伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周六次 | 17. Air mail is dispatched to London, and via London to all destinations worldwide, six times a week by direct flights. |
(b) 应将本决定转送缔约国并通知提交人 | (b) That this decision shall be communicated to the State party and the authors. |
他后来被转送到监狱 9月1日死于狱中 | He was later transferred to jail, where he died on 1 September. |
儿童被安置在临时照管中心 儿童在抵达(D2)营地后通常就立即被转送到这些照管中心 至迟不超过72小时转送 | Children are placed in Interim Care Centres. Usually, children are immediately transferred to these care centres, in any case within 72 hours upon arrival at the cantonment (D2) camps. |
戴维斯上校无线电联系不上你 转而送信来 | Gave up trying to reach you on the radio. Got a message from Colonel Davis. |
通过的修正案应由秘书处送交保存人 再由保存人转送所有缔约方供其接受 | The adopted amendment shall be communicated by the secretariat to the Depositary, who shall circulate it to all Parties for their acceptance. |
他先被拘留在拉马拉监狱 然后被转送到al Faraa军事拘留中心 然后又被转送到以色列南部内格夫的Ketsiot军事拘留中心 | He was first detained at Ramallah prison, then transferred to al Fara apos a military detention centre and again transferred to the Ketsiot military detention centre in the Negev, in southern Israel. At the termination of the first six month order |
在三周限期过去之后 将意见转送给举报方1 | On the expiry of a three week deadline, the Opinions were transmitted to the source. |
通过的附件或修正应由秘书处送交保存人 由保存人转送所有缔约方供其接受 | The adopted annex or amendment shall be communicated by the secretariat to the Depositary, who shall circulate it to all Parties for their acceptance. |
通过的附件或修正应由秘书处送交保存人 由保存人转送所有缔约方供其接受 | The adopted annex or amendment to an annex shall be communicated by the secretariat to the Depositary, who shall circulate it to all Parties for their acceptance. |
转播的传送方法是用磁带录音或通过电话线路传送,把材料送广播电台,在制作后通常会耽搁几天或几周 | Distribution for rebroadcasting, which offers material on tapes or through a telephone feed to radio stations, normally results in a delay of days or weeks after production. |
它还决定将主席摘要转送在纽约的区域协调员 将一般性发言摘要作为补充资料转送大会主席和在纽约的区域协调员 | It further decided that the Chairperson's summary should also be forwarded to the regional coordinators in New York, and that the summaries of the general statements should be forwarded to the President of the General Assembly and the regional coordinators in New York as supplementary information. |
小组访问后编写访问报告 交秘书处转送委员会 | The Team prepares trip reports after its travels and circulates them to the Secretariat for transmission to the Committee. |
秘书长谨向委员会转送特别报告员的年度报告 | The Secretary General has the honour to transmit to the Commission the annual report of the Special Rapporteur. |
在传送文件前将文件名中的空格转换为下划线 | Convert spaces in file names to underscores before sending |
来文 内容已于1995年10月3日转送尼日利亚政府 | Communication addressed to the Government of Nigeria on 3 October 1995. |
通过的附件或修正案应由秘书处送交保存人 由保存人转送所有缔约方供其接受 | The adopted annex or amendment to an annex shall be communicated by the secretariat to the Depositary, who shall circulate it to all Parties for their acceptance. |
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易 | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
秘书处向审评委第一届会议转送共计35份正式文件 | The secretariat transmitted a total of 35 official documents to the first session of the CRIC |
秘书处向审评委第三届会议转送共计31份正式文件 | The secretariat transmitted a total of 31 official documents to CRIC 314. |
后来 他被转送到大马士革郊外的Sednaya监狱 被关押至今 | Later, he was transferred to Sednaya prison, on the outskirts of Damascus, where he is now held. |
356. 特别报告员转送有关侵犯下述18人生命权的指控 | 356. The Special Rapporteur transmitted allegations of violations of the right to life in regard to the following 18 persons |
工作组以1995年9月20日的函件将政府所作的答复转送给了来文发送方 但迄今为止 发送方尚未向工作组提出评论意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source by letter dated 20 September 1995 but, to date, the latter has not provided the Working Group with its comments. |
他还转交了特别报告员1996年送交的案件 以及1995年转交的一些没有收到答复的指称 | He also retransmitted the cases sent by the Special Rapporteur in 1996, and a number of allegations transmitted in 1995 on which no reply had been received. |
相关搜索 : 转送函 - 高送转 - 反转输送 - 转动传送 - 转动传送 - 接送转移 - 转动传送 - 结果转送 - 旋转输送机 - 转速变送器 - 转储输送机 - 转送目的地 - 送送 - 高送转的性能