"轮班"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

轮班 - 翻译 : 轮班 - 翻译 : 轮班 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).
还建议使用 班轮运输 一词以及 班轮运输业 一词
The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade .
他们需要轮班
They need diversion.
班轮运输和非班轮运输的定义 第1条第xx款拟议草案
Definition of liner and non liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx)
当然是轮班儿的
In shifts, of course.
第二批轮班职工
Second shift.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
12. 有一种意见明确反对列入 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义
There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service .
嗯先生当时轮到我值班
Well, sir, I was makin' my rounds.
(f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班
(f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service.
你愿意替她轮一会儿班吗
Would you spell her for a while?
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务 的其他合同
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services .
已举办了两轮数据审查讲习班
Two rounds of data review workshops have been completed.
这些学校实行两班轮流 每班学员最多不超过30人
The schools works in two shifts and the maximum number of student trainees does not exceed 30 in each shift.
其中一个人在36小时轮班后死亡
One man died after working a 36 hour shift.
第84条. 非班轮运输中的仲裁协定
Arbitration agreement in non liner transportation
在雇员换班时进入 普轮蒂斯工厂
joined the incoming day shift at the Prentiss factory.
提勒 你 华特及史密斯 轮下班守卫
Teeter, you and Walt and Sims are on the next watch.
非班轮运输业务的定义可能不需要
The definition of non liner service might not be needed.
那个大楼第二批轮班职工 在吃午餐
The main building has lunch with the second shift.
适用范围第3(1)条草案(a)项和(b)项提及班轮运输业务和非班轮运输业务 因为某些形式的租船合同 例如箱位租用和舱位租用 以及总量合同在班轮运输业务中经常使用
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that
这种做法几乎唯独存在于非班轮行业
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that
在适当情况下 这类措施包括不要求她去做夜班或轮班工作
Such measure include, where appropriate, not requiring her to work at night or in shifts.
(xx) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
(xx) Liner service means a maritime transportation service that
工程处学校有半数实行两班轮流上课制
Half of the Agency schools operated on double shifts.
每个护士轮班期间 都要把细管内废物清掉
And every nursing shift we would throw this material out.
班轮公会行动守则公约 1974年4月6日 日内瓦
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences. Geneva, 6 April 1974
另外 还建议 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义列入文书草案第1条的定义部分 以澄清下面的适用范围第3条草案
In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below.
而且 增补了 总量合同 的定义 以作为拟议的(x)款 考虑到后来拟议的条文仅涉及 非班轮运输 班轮业务 的定义已属多余 予以删除
33 and 34). Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation .
应母亲要求 喂养子女的休息时间可与午餐休息时间合并 累加 或者转移到工作日 轮班 结束之际 相应减少工作日 轮班 的长度
At the request of the mother breaks for the child feeding may be merged, added to the lunch break or transferred to the end of the working day (the work shift), reducing the length of the working day (the shift) respectively.
(c) 第2款规定以外的非班轮运输中的其他合同 及
2. Without prejudice to subparagraphs 1(a) and (b), this Instrument applies to contracts of carriage in non liner transportation when evidenced by or contained in a transport document or an electronic transport record that also evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods, except as between the parties to a charter party or to a contract for the use of a ship or of any space thereon.
(c) 第2款规定以外的非班轮运输中的其他合同 及
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and
人们预计 在随后的连续几年中 拟议的这一培训班将与现在的入门班轮流举办
It was envisaged that the proposed course would alternate with the current introductory course during successive years. Annex I PROGRAMME OF THE COURSE
此外,设立轮班制度,从而取消周末 假日或夜间导游参观的加班费所引起的开支
In addition, by using a rotation system, we avoid any overtime costs for guided tours conducted in the evening or on weekends or holidays.
另一项措词方面的建议是完全删除 非班轮运输 定义
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.
(xx) 班轮运输业务 系指受本文书管辖的以下运输业务
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that
(xx) 班轮运输业务 系指受本文书管辖的以下运输业务
(xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that
每年轮流在不同地点举行进一步交流资料的讲习班
Workshops are held annually at rotating locations for additional information exchange.
11. 据认为 拟议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义在原则上基本是妥当的 但是有与会者认为有必要进一步明确和详细规定这些定义
The proposed definitions of liner service and non liner service are largely found to be in order in principle, but there are views expressing the need to further clarify and specify these definitions.

 

相关搜索 : 班轮 - 轮班制 - 班轮运输 - 渡轮航班 - 女性轮班 - 杂货班轮 - 班轮服务 - 一个班轮 - 货运班轮 - 轮班工作 - 轮班工作 - 每天轮班