"软人物"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 生物聚合物质谱分析法软件 | Bio polymer mass spectrometry software |
| 欧洲分子生物开放软件套件的图形用户界面 | Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite. |
| 我们吸收了一些物理学家 软件工程师和生物学家 一起工作 我们做的第一件事是 做出一个模拟人体 | We hired a team of physicists, software engineers and biologists to work on this, and the first thing we had to work on was to create the human body, basically. |
| 但当时没有设计软件 来模拟这种多孔物体的移动 | But there was no engineering software to model something porous and moving. |
| 个人财务管理软件 | Personnal finances manager |
| 这真是一个美丽的海湾 有着许多软体珊瑚和甲壳类生物 | There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods. |
| 这样的自生过程正是微软在个人电脑初期曾经走过的道路 没有软件就没人会买电脑 而没有电脑也没人会编软件 微软通过演示我们的平台将如何改变规则 从而说服硬件和软件企业投注于未来的发展 | No one wanted a machine unless there was software, and no one would create software unless there were machines. Microsoft convinced both hardware and software companies to bet on future volume by showing how our platform would change the rules. |
| 这套软件包括作物生长 水文 土壤 牲畜产量和蚱蜢繁殖分模型 | The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. |
| 而另外那组人 则是微软 | The other was Microsoft. |
| 生物养分可以供养五亿人 亦即如果我们都穿勃肯鞋和棉织品 世界会因为软木耗尽而枯竭 | Biological nutrition can supply about 500 million humans, which means that if we all wore Birkenstocks and cotton, the world would run out of cork and dry up. |
| 你们中的多数人是好人 软心肠的人 | Most of you are good, softhearted people. |
| 如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展 | This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. |
| 录像 讲解员 在潜艇前方 一个巨大的屏幕会接触到 深海中的软体生物 | Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. |
| 这让我们能够成就艺术 生物技术 软件技术 以及其它妙不可言的事业 | It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things. |
| 这些动物进入它们的蜕皮期 它们不能去攻击 此时它们的身体非常软 | So these animals go into a molting period where they're unable to strike their bodies become very soft. |
| 这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法 | This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. |
| 而这种软实力很大程度上被人们所忽视 所误解了 然而软实力是极其重要地 | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| 配置可安装软件和更新的软件源 | Configure the sources for installable software and updates |
| 这就证明 提交人确实遭到软禁 | This confirms that the author was indeed under house arrest. |
| 当我在微软的时候 那是令人着迷的 整个产业都在迅速发展 那时候我生活中的其他事物都被挤出去了 | And you know, when I was at Microsoft, that was so engrossing, and the whole industry was expanding so much, that it did tend to crowd out most of the other things in my life. |
| 每个软件公司都在做微软的研发 | Every software company is doing Microsoft's R D. |
| 甚至已经有了一个叫cadnano的软件 我们可以用它来设计各种三維物体 比如纳米机器人或者药物传输系统 以及利用DNA自我组装各种功能结构 | There's even a software called cadnano that allows us to design three dimensional shapes like nano robots or drug delivery systems and use DNA to self assemble those functional structures. |
| 改变软件更新设置 打开或关闭软件源 | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| 为所有人准备的免费 易用的个人帐户软件 | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| 有多少人认为脆弱和软弱是一回事 | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| 软件源 | Software Sources |
| 这很软 | That's soft. |
| 农业技术转让决定支持系统 DSSAT 是一套软件系统 将作物生长模型与作物 天气和土壤数据结合起来 估计作物产量和用水的潜在变化 | Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use. |
| 软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级 | And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. |
| 这是个软盘 5.25英寸的软盘 被Brain A 病毒所感染 | This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. |
| 软件使得工作人员能够更独立地工作 | Software made it possible for staff to work more independently. |
| 显而易见 微软完全拥有老的软件 可以任意决定它们的销售价格 或者是否进行销售 更为巧妙的是 微软能够控制人们的期望 而在软件等网络效应突出的市场上 这样做的确益处无穷 | Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all. More subtly, Microsoft can control expectations, which turn out to be self fulfilling when network economies are substantial, as they are in software markets. |
| 下几内亚 鱼 谷物 水果 蔬菜等 中几内亚 奶制品及其衍生产品 家禽 手工业制品 蔬菜等 上几内亚 块茎作物 谷物 油料作物以及其他加工产品等 森林几内亚 谷物 块茎作物 油料作物 软体动物 水果 蔬菜等 | Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts. |
| (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 | (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services |
| 所以挑战在于 我曾为微软工作过 微软巴尼娃娃 | So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney. |
| 引进高端投资软件工具 例如风险管理软件 就可能需要提升支持使用这类软件的工作站 | The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. |
| 测试软件 | Test the software. |
| 软件开发 | software development |
| 软化模糊 | Softener Blur |
| 软件中心 | Software Center |
| Ekiga 软电话 | Ekiga Softphone |
| 软件安装 | Software Install |
| 软件设置 | Software Settings |
| 有哪一个脑袋还正常的风险投资商会给你钱来设立一个公司 来与微软 与微软的Outlook 竞争 没有人 | Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. |
| 笑声 四岁的时候我就喜欢上写作 六岁的时候 我妈给我买了台装有微软Word软件的个人手提电脑 | I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. |