"软件结构"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

开放自由软件的生产让我们看到世界级的软件 像Linux以及Mozilla 但这些软件不能从公司的官僚结构中生产 也无法从我们所知的市场诱因中产出
Open source production has shown us that world class software, like Linux and Mozilla, can be created with neither the bureaucratic structure of the firm nor the incentives of the marketplace as we've known them.
当时没有软件 能够模拟这种复杂的网状结构 并模拟重力对它的影响
There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
鼹鼠也需要一套能够建构模型的软件 这套软件将专门为地下世界定做
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
之前它们制造的都是柔软蓬松的结构
Before that, they were all soft, fluffy structures.
44. 便利附件一缔约方提交清单信息的软件开发以及对温室气候数据库的有关结构调整和升级 都遭到延误
The development of software to facilitate inventory submissions by Annex I Parties, and the related restructuring and enhancement of the GHG database, were delayed.
64位的软件在32位架构的系统上跑不起来
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.
而且我们制作了一个软件 把数据和图样联结起来
And we started to write software which could link the data like this.
配置可安装软件和更新的软件源
Configure the sources for installable software and updates
如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展
This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.
改变软件更新设置 打开或关闭软件源
Change software update preferences and enable or disable software sources
这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
结果 我记得我第一个重要的软件 是直接模仿当时的 Aldus PageMaker
And so, I remember that my first major piece of software was on a direct copy of then Aldus PageMaker.
软件源
Software Sources
包括硬件和软件
We built the hardware and the software.
软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
从其源代码构建 KDE 平台和关联的软件 仅有一个命令行程序
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program.
引进高端投资软件工具 例如风险管理软件 就可能需要提升支持使用这类软件的工作站
The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software.
测试软件
Test the software.
软件开发
software development
软件中心
Software Center
软件安装
Software Install
软件设置
Software Settings
在最复杂的情况中 发薪应用软件为特定组织内部开发的软件 与内部开发的非标准财务和人力资源系统及数据库相互连结
In the most complex cases, the payroll application is software developed internally by a given organization, which interfaces with financial and human resources systems and databases that are non standard, in house developments.
(b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
Debian 软件包文件查看器
Debian package file viewer
原件和复制品 如软件
Originals and copies (for example, software)
Lubuntu 软件中心
Lubuntu Software Center
Muon 软件中心
Muon Software Center
OpenSTV 投票软件
OpenSTV Voting Software
Ubuntu 软件中心
Ubuntu Software Center
软件与更新
Software Updates
也不是软件
It's not software.
生命的软件
The Software of Life
22. 本文件附件一叙述新的方案结构
The new programme structure is described in annex I to this document.
每个软件公司都在做微软的研发
Every software company is doing Microsoft's R D.
星座占卜软件
Astrology Software
Ubuntu 的笔记软件
Notes application for Ubuntu
Debian 软件包搜索
Debian Package Search
软件更新工具
Software Updater
ZynAddSubFX 软件合成器
ZynAddSubFX Software Synthesizer
软件包 apport 1.2.3 0ubuntu1
Package apport 1.2.3 0ubuntu1
实时监控软件
Real time monitoring software
电源管理软件
Observe power management
软件包管理器
Package Organizer
Organd 软件合成器
Organd Soft Synth