"软拷贝版本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
软拷贝版本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有硬拷贝版本的出版物的数量将减少到72项 占出版物预计总数的44 而2004 2005年这一数字为102项 | The number of publications available in hard copy format only would be reduced to 72 (44 per cent of the estimated total number of publications), as compared with an estimated total of 102 for 2004 2005. |
拷贝 | Copies |
存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护 | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
文件拷贝 | File Copy |
拷贝预算 | Copy budget |
我想给你一本 理查德哈兰德新书的拷贝本 | I hand you a copy of Richard Harland's new book. |
打印机软件版本 | Printer Software Version |
我有份拷贝 | And I have a copy. |
委员会了解到 很多硬拷贝版出版物另外有了电子版 而且这方面的努力还将进一步展开 | The Committee was informed that many hard copy publications are also made available electronically and that these efforts will be pursued. |
存在新版本软件包 | A newer package exists |
DOS windows软件最新版本 | DOS Windows software upgrades |
Novell局域网软件最新版本 | Novell LAN software upgrade |
缺失部分則根據不同版本的拷貝進行了移取 | Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies. |
虽然由于预算限制已减少购买书本和期刊硬拷贝 但该图书馆继续维持多语版本收藏 包括与和平和安全及发展有关的问题方面的出版物 | Although the purchase of hard copies of books and periodicals has diminished owing to budget constraints, the Library continues to maintain a multilingual collection, including publications on peace and security and development related issues. |
同时DNA也能自我拷贝 | And DNA also copies itself. |
拷贝有很多好的一面. | There's lots of virtues of copying. |
请将您的软件更新至最新版本 您使用的发行版本应该提供了更新软件的工具 | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
我妥善保管原版拷貝 | I keep the master copy under lock and key. |
拷贝文件到设备时出错 | Error copying file to device |
我們沒有獲得任何那時候完整版本的拷貝或者負片 | DIE NIBELUNGEN has never been presented in any complete German version, whether by way of any extant release print, or anything struck from an original camera negative. |
将此报价拷贝到剪贴板中 | Copy this report to the clipboard |
我们做一个155分贝的版本 | We make a version with this which puts out 155 decibels. |
额外的硬拷贝可送至S 1037A室 | Additional hard copies should be delivered to room S 1037A. |
将单元格对象拷贝到剪贴板 | Copy the cell object to the clipboard |
这是软件的第8个版本 你知道他们在第8个版本里放了什么吗? | This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight? |
又注意到现有和拟议的通过互联网检索联合国条约出版物的途径,在目前和将来都是对这些出版物的硬拷贝印刷版的补充, | Noting also that the existing and proposed Internet access to United Nations treaty publications is and will be in addition to the hard copy printed versions of such publications, |
请各国代表团遵守这些程序 并向秘书处提交最后案文的硬拷贝和软磁盘 以便处理该文件 | Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. |
29. 但如果外界出版的书本杂志能够很容易地在联合国图书馆以外的其他地方得到 则将减少收藏这种材料的硬拷贝 | Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries. |
物理拷贝 音像产品的制作及其运输成本为平均每部6780万美元 | The average costs of physical copy, production of audio and video products and transport reached US 67.8 million for each film. |
初步版本软件可以使若干登记册和补充交易日志管理人将其系统的测试版本连接到国际交易日志系统 以对最初版本的国际交易日志软件进行测试 | This early version is to allow several administrators of registries and STLs to connect test versions of their systems to the ITL in order to conduct pilot tests of the early ITL software. |
希望您可以给我一份它的拷贝 司令 | If you will let me have a report of the copy, Commander. |
35. 报告应该以单一的一份文件提交 既要有硬拷贝 也要有电子文本(可以是软盘 CD ROM 也可以输入一个网址 或附在电子邮件中发送) | The report should be submitted as a single document in hard copy as well as in an electronic form (as a diskette, a CD ROM, a website or an e mail attachment). |
你们都会得到声明的英文和德文拷贝 | There will be copies available for you in English and in German. |
床铺温软 壁上有标本 是贝茨旅馆的特别收藏 | Well, the mattress is soft and there's hangers in the closet and stationery with Bates Motel printed on it in case you wanna make your friends back home feel envious. |
终止并忽略这个版本软件以后出现的崩溃(I) | Cancel and ignore future crashes of this program version |
他说 好的艺术家拷贝 伟大的艺术家偷窃 | He said, Good artists copy. Great artists steal. |
现在即可用聚合酶反应将该DNA拷贝放大 | This DNA copy can now be amplified using PCR. |
提供的数据可以是原版胶片 负片的拷贝 图片 录在磁盘上的数字式数据或可直接用于计算机的光盘 | The data are provided either as an original film, a copy of the negative, print, digital data on magnetic media or a computer ready compact disc. |
这将包括利用现代出版软件技术如桌面出版软件来进行现代化的版面编排 | This would include a more contemporary layout that took advantage of modern publishing software technology, e.g., desktop publishing. |
将新大脑皮层后端 感官的部分 拷贝 到前端 | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
所以它自我拷贝 同时把模板扩散到海洋中 | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
在随后的反应中,形成有关顺序的一个拷贝 | During the reaction that follows, a copy of the sequence of interest forms. |
在朽里被捕 我的侄子亚鲁贝尔在朽里被拷问 | Yes, my nephew Albert Langlois... who was tortured at ChaulieusurLoire. |
可以肯定的是 微软的确提供了一种能让老版Office软件阅读全新 docx 文件的方法 但微软却不做任何宣传 或者警告你Office 2007文件无法与老版本兼容 | To be sure, Microsoft does provide a patch that allows old versions of Office to read the new .docx format. But Microsoft doesn t publicize it or warn you if your Office 2007 file is about to become incompatible with older versions. |
14. 请秘书长确保根据各常驻代表团的需要,继续向它们免费分发上文第11和12段中所述的出版物的硬拷贝 | 14. Requests the Secretary General to ensure that hard copies of the publications mentioned in paragraphs 11 and 12 continue to be distributed to permanent missions free of charge in accordance with their needs |
相关搜索 : 软拷贝 - 软拷贝 - 硬拷贝版 - 软拷贝格式 - 硬拷贝 - 浅拷贝 - 深拷贝 - 硬拷贝 - 硬拷贝 - 硬拷贝 - 硬拷贝 - 拷贝数 - DNA拷贝 - 页拷贝