"软管总成"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 布什总统与软权力 | President Bush Goes Soft |
| 电源管理软件 | Observe power management |
| 软件包管理器 | Package Organizer |
| Muon 软件包管理器 | Muon Package Manager |
| Smart 软件包管理器 | Smart Package Manager |
| Gourmet食谱管理软件 | Gourmet Recipe Manager |
| GTK 剪贴板管理软件 | GTK Clipboard Manager |
| 个人财务管理软件 | Personnal finances manager |
| 新立得软件包管理器 | Synaptic Package Manager |
| Click 系列软件包更新管理器 | UpdateManager for Click packages |
| 管理从源代码安装的软件 | Manages software installed from source code |
| 获取和管理软件的应用程序 | Application to get and manage software |
| 查看过去的软件包管理任务 | View past package management tasks |
| 放射源管理计算机化 RAIS软件 | E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) |
| ZynAddSubFX 软件合成器 | ZynAddSubFX Software Synthesizer |
| Organd 软件合成器 | Organd Soft Synth |
| 引进高端投资软件工具 例如风险管理软件 就可能需要提升支持使用这类软件的工作站 | The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. |
| (b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据 | (b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data |
| 模块化软件合成 | Modular Software Synth |
| 当我们合成的时候,我们先合成单股的 这样我们可以在一个试管里合成这股蓝色的 而在另一个试管里合成这条橙色的 它们在单股的时候是松软的 | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| 将启动一个业务管理支助软件项目 | (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. |
| 在多个聊天软件中同步总体信任关系 OTR 信息 | Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps |
| 基于 ZynAddSubFX 的软件合成器 | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
| 双振荡器软件合成器 | Two oscillator software synthesizer |
| 我们知道不管怎么样 这个项目总会完成 | We knew that one way or another this was going to happen. |
| 小组委员会支持在小组委员会会前举行的知识管理开放源码软件专家组会议的成果 | The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session. |
| 速成莫尔斯电报培训软件 | High speed Morse telegraphy trainer |
| 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 | History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. |
| 在集成开发环境中开发软件 | Develop software in an integrated development environment |
| 例如在微软案件中 这种放弃就使得欧洲联盟和美国主管机关能够协调它们对一个主要计算机软件公司在两个管辖区内的类似做法进行的调查 尽管各自的竞争法差别极大 但这种放弃推动达成了类似的解决办法 | However, even the exchange of non confidential information has helped draw attention to possible anti competitive behaviour, improved the handling of cases and contributed to similarity in the analyses undertaken by the different authorities and the compatibility of remedies. |
| 如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展 | This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. |
| 这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险 | Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. |
| 多调多声道 MIDI 实时软件合成器 | Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer |
| 对另一些人而言 他们的救世主则手握着橡皮软管 | For other people, it's a guy with a garden hose. |
| 然后用软件 重新合成并给你解读 | And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. |
| MIDI 控制的 使用 JACK 的软件语音合成器 | MIDI controlled, software synthesizer using JACK |
| 这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架 | They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes. |
| 以色列也是总体赢家 尽管战略环境在变化 且它缺少地区软实力 以色列最坚定的敌人 叙利亚总统巴沙尔 阿萨德的即将倒台给以色列造成的忧虑不亚于其盟友埃及前总统穆巴拉克的损失 但是 以色列的经济和威慑实力前所未有地强大 没有任何地区势力能在短期给它造成真正的安全威胁 | The impending fall of Israel s most reliable enemy, Syrian President Bashar al Assad, concerns Israel almost as much as the loss of its ally, Egypt s former President Hosni Mubarak. With Israel s economy and deterrent capability stronger than ever, however, no regional player poses a genuine security threat to Israel in the short term. |
| 如果美国出口持平 即没有增长 且其他条件保持不变 相当大胆的假设 总体真实GDP将趋向1.4 不管用什么标准衡量 这样的增长率都不可不谓疲软 可能造成失业增加和消费信心的进一步受损 | Under a flat line export scenario, with no rise in US exports, and if everything else remains the same (always a heroic assumption), overall real GDP growth would converge on that 1.4 bogey. That is a weak growth trajectory by any standard likely to result in rising unemployment and further deterioration in consumer confidence. |
| 尽管我赞同对裁谈会工作成果的某种失望的总的感觉 但我不赞成这种意思 | While sharing the overall feeling of a certain disappointment with the results of the work of this body, I cannot agree with such suggestions. |
| 如果在一个封闭系统的软管上摁某处 另一个地方就会鼓起 | If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. |
| 不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低 | However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion. |
| 总部的问责包括改进系统 提供指导 基于成果的管理的学习资源 总结来自外地的经验教训 | Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field. |
| 最后的例子 我的很多工作 都是通过语音识别软件完成的 你们要安静些 因为这软件很怕生 | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. |
| 总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整 | The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. |