"轰轰烈烈的应用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

轰轰烈烈的应用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不需要轰轰烈烈的壮举
It doesn't require a tremendous thing.
至少让我死得轰轰烈烈吧
For me, do it for me! Let my death be meaningfu!
这种告别式真是轰轰烈烈
Well, if you gotta go, that's the way to do it.
今天德克斯特案的调查真是轰轰烈烈
It's been a great day on the Dexter case.
要创造 要轰轰烈烈地 要使你成为一个伟大的舞者
I want to create to make something big out of something little to make a great dancer...
在他到达之前,这里 掀起了轰轰烈烈的军事筹备工作
His arrival was preceded by a great deal of military preparation
船只爆炸 全体船员丧生大海... ...泰晤士报轰轰烈烈讣告... ...而我...
Shipboard explosion, all hands lost at sea... splendid obituaries in The Times... and I... shall be a million pounds the richer.
但是 像 信息时代 及 知识社会 等被广为接受的标签能否真正说明正轰轰烈烈展开的全球运动
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
要活得轰轰烈烈 像那些伟大的希腊神话英雄那样 要活得轰轰烈烈 像那些伟大的希腊神话英雄那样 像跨越重洋的英雄伊阿宋那样 带领他的阿尔戈勇士 历经艰险夺取金羊毛 像跨越重洋的英雄伊阿宋那样 带领他的阿尔戈勇士 历经艰险夺取金羊毛
Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
尽管遇到许多阻碍 但辩论还是在轰轰烈烈地进行 分属于各种政治立场的波多黎各人现在日益将拟议的制宪会议视为达成共识的不可缺少的工具
In spite of a number of obstacles, that debate had moved on apace, and a growing number of Puerto Ricans of all political affiliations now regarded the proposed assembly as an indispensable tool in the search for consensus.
我是多爱听那轰轰轰的声音啊
Oh, how I love that choochoo sound
为了轰动效应
Yes, a highlight.
这个屋子很乱 乱轰轰的
This house... utter confusion, chaos.
这家化工厂 在经历了战争史上最猛烈的轰炸后 几个星期内又重新开工了
The Leuna chemical plant, after one of the most extensive bombings in the history of the war, was up and running within weeks.
在猛烈炮轰该村数小时后,以色列机动师冲入村内,用斧头砍杀村民并且打劫财务和焚烧民房
After shelling the village intensively for several hours, Israeli motorized divisions stormed Hanin and killed the inhabitants with axes, looting and setting fire to their homes.
美军入侵的确从根本上动摇了中东现有的权力关系 带来了一场轰轰烈烈的权力革命 但想象中多米诺骨牌式的民主化进程并没有因此实现 恰恰相反 摆在我们面前的却是一连串的混乱局势
The existing power relations in the Middle East have indeed been permanently shaken and, indeed, revolutionized. The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.
飞机的猛烈轰炸摧毁了学校 研究所 学院 幼儿园和文化设施等教育机构,使其无法充分发挥教育作用
Educational institutions such as schools, institutes, colleges, kindergartens and cultural facilities have been destroyed by heavy aerial bombardment and have been unable to perform their educational role adequately.
更轰动
Bigger?
结果几个村庄和定居点遭到炮轰和轰炸
The result was the shelling and bombardment of several villages and settlements.
核弹轰炸
Bombs Away
道德轰炸
Bombing for Morality
轰动全国
ALL OF THE NATION'S GREATEST HITS
记得 那时报纸在追求轰动效应
Yes, but that's newspaper sensationalism.
普林斯顿 这场经济危机看起来已经没那么危险了 至少眼下是这样 预测人士纷纷开始搜索复苏的 绿芽 与此同时 一场范围空前的问责游戏也轰轰烈烈地展开了 显然 金融危机提供了用之不竭的机会 可以揭露欺诈 渎职和腐败 然而 究竟应该揭露谁 揭露什么 我们倒有些吃不准了
PRINCETON Now that the economic crisis looks less threatening (at least for the moment), and forecasters are spying green shoots of recovery, an ever more encompassing blame game is unfolding. The financial crisis provides an apparently endless opportunity for unmasking deceit, malfeasance, and corruption.
但当被轰炸的后遗症开始作用时
But then as the effects of the bomb began to assert themselves,
她是那些具有轰动效应的凶手之一
She's one out of a hundred murder cases that broke all the wire services.
1990年 萨达姆用伊拉克军队占领科威特 他声称这是收复故土 但联合国安理会根据联合国宪章第七章 投票通过以严厉的金融和贸易禁运惩罚伊拉克 类似地 当种族隔离的南非拒绝为其占多数的黑人提供基本人权时 国际社会也支持了轰轰烈烈的撤资和制裁运动
In 1990, when Saddam Hussein sent Iraqi forces to occupy Kuwait, claiming that he was retaking lost territory, the UN Security Council voted, based on chapter seven of the UN charter, to punish Iraq by imposing a strict financial and trade embargo. Likewise, when apartheid South Africa refused to provide its black majority with their fundamental human rights, the international community supported a major campaign of divestment and sanctions.
疯狂轰炸机
Mad Bomber
坏熊 坏熊 轰
Bad bear, bad bear! Voom!
我五雷轰顶
I'm devastated!
还要更轰动
This is bigger.
这次展出的轰动效应 在西方前所未见
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
自定居者撤走以来 以色列一直对加沙进行猛烈的炮轰和音爆 而且恢复了它蓄谋的杀害军事人员的做法
Israel had subjected Gaza to intensive bombardment and sonic booms since the withdrawal of the settlers and had revived its practice of targeted killings of militants.
街机轰炸游戏
Arcade Bombing Game
B. 轰炸. 11 12 5
B. Bombardments 11 12 5
他们整天轰炸
They've bombed all day.
一定会很轰动
It'll be a sensation!
给我轰了出去
Then drive him away!
他们一定会轰动的
They'll be a sensation!
由于这场运动在百姓中开展得轰轰烈烈 到了1982年 当时的马来西亚首相马哈蒂尔 穆罕默德决定邀请安瓦尔 伊伯拉罕加入自己的马来民族统一机构(UMNO 简称巫统) 该政党在国家执政联盟中占据了统治地位 这一策略获得了成功 缓解了伊斯兰教徒对伴随国家快速经济现代化而出现的痛苦变革的激烈反抗
Faced with the grassroots popularity of this movement, by 1982 the government of then Prime Minister Mahathir Mohamed decided to co opt Anwar Ibrahim into his United Malays National Organisation (UMNO), the dominant party within the country s ruling coalition. The strategy worked well, and helped defuse Islamic opposition to the wrenching changes that accompanied the country s rapid economic modernization.
用钢铁及枪枝捍卫 用战舰和轰炸机防御
Cover them with steel, ring them with guns... build a canopy of battleships and bombing planes around them.
轰炸机都被击落 炸弹一点用都没有
Bombers were knocked out of the sky, and their bombs did nothing.
快点儿 停止轰炸
Stop the bombardment!
你被鱼雷轰击过
You've been torpedoed before?
当心那些轰炸机
Look out for fighters.

 

相关搜索 : 轰烈 - 轰轰烈烈的强度 - 轰轰烈烈的研究 - 轰轰烈烈的讨论 - 轰轰烈烈的测试 - 轰轰烈烈的民主 - 轰轰烈烈的性能 - 轰轰烈烈的承诺 - 轰轰烈烈的男人 - 强烈轰动 - 轰炸 - 轰鸣 - 轰动 - 轰门