Bow!

Taiko Drum

Your Majesty, your servant is here...

Bow instead in adoration before God and worship Him.

Therefore prostrate for Allah, and worship Him. (Command of Prostration 12)

So bow yourselves before God, and serve Him!

So prostrate yourselves before Allah and worship.

So fall you down in prostration to Allah, and worship Him (Alone).

So bow down to God, and worship!

Prostrate yourselves before Allah, and serve Him.

Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.

So prostrate yourselves to Allah and worship Him!

Rather, prostrate to Allah and worship Him.

So prostrate to Allah and worship Him .

So prostrate yourselves before God and worship him.

So make obeisance to Allah and serve (Him).

Prostrate yourselves before God, and worship Him alone!

But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)!

Bow to him. Bow, bow, bow.

Knock on the door of happiness.

Well, I suppose I ought to tap something.

Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening.

And to Allah only prostrate all those who are in the heavens and in the earth, willingly or helplessly and their shadows every morning and evening. (Command of prostration 2).

To God bow all who are in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows also in the mornings and the evenings.

And unto Allah prostrateth himself whosoever is in the heavens and the earth, willingly or of constraint, and also thir shadows in the moring and the evenings.

And unto Allah (Alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.

To God prostrates everyone in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows, in the morning and in the evening.

All that is in the heavens and the earth prostrates itself, whether willingly or by force, before Allah and so do their shadows in the morning and in the evening.

And unto Allah falleth prostrate whosoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows in the morning and the evening hours.

To Allah prostrates whoever there is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and their shadows at sunrise and sunset.

All who dwell in the heavens and earth shall prostrate themselves before Allah, either willingly or unwillingly as do their shadows in the mornings andevenings.

And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows as well in the mornings and the afternoons.

All in the heavens and the earth prostrate themselves before God, either of their own free will or by force, just as do their shadows in the mornings and evenings.

And whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to Allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.

All who dwell in heavens and on the earth submit to God alone, willingly or unwillingly, as do their shadows in the mornings and in the evenings.

Whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to Allah (Acknowledging subjection), with good will or in spite of themselves so do their shadows in the morning and evenings.

On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so.

On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so.

On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor)

On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor)

Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot

Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot

Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able.

Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able.

(Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allah), but they (hypocrites) shall not be able to do so,