"轻工业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
轻工业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Liu Shuquan 中国 轻工业总局 | Liu Shuquan (China), General Administration of Light Industry |
74. 制造业占巴拉圭国民生产总值的14.5 尤其在轻工业 能源密集型工业和农用工业等方面具有增长潜力 | Manufacturing accounted for 14.5 per cent of Paraguay's GDP, with a potential for growth, inter alia, in light industry, energy intensive industries and agro industries. |
轻工业产品包括建筑材料 珠宝 印刷品和家具以及化学加工 | Products include building materials, jewellery, printing and furniture, as well as chemical processing. |
116. 秘书处缺少年轻的专业工作人员 这也令人担忧 说明在继续应用重视年资 轻视能力的职业甄选标准 | The lack of young Professional staff in the Secretariat was also a matter of concern, and reflected the continued use of job selection criteria which favoured years of experience over competencies. |
当然,这并不是说,我们对轻工业和食品工业等资本周转较快的部门就不用那么重视 | Of course, this does not mean we should pay less attention to sectors with fast capital turnover, such as the light and food industries. |
工程产值的比例已下降50 ,轻工业的比例已降至原份额的六分之一 | The proportion of engineering output has decreased by 50 per cent, while that of light industry has dropped to one sixth of its former share. |
年轻人失业幻象 | The Mirage of Youth Unemployment |
它阻碍年轻人选择教师职业 它不鼓励年轻的师范毕业生在教育机构工作 尤其是那些掌握外语或新技术的毕业生 此外 它还影响该职业的地位和道德 | It prevents young people from choosing a profession of a teacher it does not encourage young graduates with pedagogical education to work at education establishments, in particular those who have learnt foreign languages or the new technologies besides it affects also the status of the profession and morals. |
201. 1968年3月14日第68 71号政令规定了15岁的儿童在非工业和非农业活动中从事轻工作的条件 | 201. Decree No. 68 71 of 14 March 1968 establishes the conditions for employment of children aged 15 in light work in non industrial and non agricultural activities. |
2 促进年轻人就业 | No separate education for girls and boys exists in Latvia, it is also not stipulated by the effective legislation. |
大量年轻人移徙海外寻求就业 造成年轻的移徙工人处境脆弱 青年人也表达了对此的关切 | Concern is also expressed over the large numbers of young people who migrate abroad to find employment and the resulting vulnerability of young migrant workers. |
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种 | It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total. |
(b) 轻型 国家业务单位 | (b) Light' country operations units. |
降低失业是遏制不平等的核心 G 20有大约1亿失业人口 另有2亿年轻人既不工作 也没有在学习 大幅降低年轻人失业是G 20最重要的承诺之一 | There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying. Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
为了响应解决发展中国家中失业和就业不足状况及减轻贫困 劳工局的就业密集工作方案旨在通过公共投资 来最大限度地创造就业机会 | As part of its response to fighting unemployment and under employment and reducing poverty in developing countries, ILO s Employment Intensive Work Programme (EIP) aims at maximizing employment generation through public investments. |
19. 开曼群岛有一些轻工业,1950年奖励增产的法规生效后受到鼓励 | 19. There is some light industry, encouraged by incentives legislation that has been in force since 1950. |
(a) 促进就业和减轻贫穷 | (a) Employment promotion and poverty alleviation |
1. 促进就业和减轻贫穷 | 1. Employment promotion and poverty alleviation |
在轻工业部门 由于高价格和超额运费造成的影响 共计12 402 800美元 | In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800. |
现在许多年轻人工作都不太安分 朋友的儿子大学毕业不到两年 已经换了五个工作了 | These days many young people work without much focus my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times. |
让谁就业 首要是年轻男人 | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
建议主要工业国家应在 推进贸易自由化的同时,协调经济扩展政策,以扩大需求和减轻失业 | The suggestion was put forward that the main industrialized countries should coordinate policies of economic expansion to raise demand and combat unemployment, in the context of deepening trade liberalization. |
108. 在统一刚实现之后 妇女失业率达到了极不成比例的高度 这大体上是由于妇女往往就业于一些最易受失业影响的经济部门 诸如纺织和服装业 食品 饮料和烟草业 农业 化学工业和轻工业 | 108. Immediately after reunification, the disproportionately high unemployment of women was largely due to the fact that they were more often employed in economic sectors which were particularly affected by unemployment such as the textile and clothing industry, the food, beverage and tobacco industry, agriculture, the chemical industry and lighter manufacturing. |
这样一个高贵的工作议程也必须特别着重于无法找到工作的3 580万年轻妇女 15岁至24岁 这个数字再次反映了在世界大部分地区年轻妇女的失业率要比年轻男子为高 | Such a decent work agenda must also focus specifically on the 35.8 million young women (aged 15 24) unable to find employment, again a figure reflecting higher unemployment rates among young women than among young men in most parts of the world. |
60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和新雇员 | 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. |
在实施 生境议程 方面,劳工组织将重点围绕扩大和保护就业 其中包括减轻贫困开展工作 | In the implementation of the Habitat Agenda, ILO will concentrate on the expansion and protection of employment and work, including poverty reduction. |
劳工市场的特点是劳工供应继续迅速增加,每年估计都有12 000名达到就业年龄的年轻人涌入劳工市场 | The labour market is characterized by a labour supply which is continuing to grow rapidly with an influx of young people of working age estimated at 12,000 persons per year. |
84. 根据他国的成功经验 工业发展当然能够减轻穷国所遇到的巨大困难 | Industrial development would certainly ease the great problems confronting poor countries, given its success in other countries. |
欧洲的年轻人失业不是问题 | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
在莫桑比克 轻工业的主要劳动力是妇女 她们在工作中没有任何劳动保护 靴子 手套 防护服 面具 头盔 来防止工业元素释放所带来的伤害 | In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors. |
quot (2) 在我们社会中军事工业很发达 无疑牺牲了儿童和年轻人的基本人权 | (2) The weapon industry is thriving in our society, undoubtedly at the expense of children and young people being deprived from their basic human rights. |
手工业工人和独立工作者(工业 商业 服务业) | Craftsmen and independent workers (industry, commerce, services) |
实习方案还证明对人权专员 人权中心有利 减轻了一般工作负荷过重的专业人员的日常工作 | The internship programme has also proved to be beneficial to HCHR CHR, easing the normally overloaded Professional apos s day by day work. |
年轻人失业率高特别值得关切 | The high level of unemployment among young people is of particular concern. |
主要轻工业纺织 服装和皮革制品由于在国际市场上竞争能力弱而明显恶化 | The bulk of light industry (textiles, clothing, leather goods) declined sharply owing to its poor competitiveness in the international market. |
住宅 商业和机构以及工业和能源转换部门的能源终端使用仍然是二氧化碳减轻措施的首要目标领域 | Energy end use in the residential, commercial and institutional as well as industrial and energy transformation sectors remained the primary target areas for CO2 mitigation measures. |
与此同时 全球年轻人在苦苦寻找工作 欧元区危机有助于解释为何希腊和西班牙一大半年轻人找不到工作 但像南非和尼日利亚这样的增长迅猛的经济体也在经历类似的年轻人失业 在中东和北非 三分之一的年轻人没有工作 而在美国 去年有大约一半的25岁以下学士学位拥有者在毕业时没有找到工作 | While the eurozone crisis helps to explain why more than half of young people in Greece and Spain are unemployed, rapidly growing economies like South Africa and Nigeria are experiencing similar rates of youth joblessness. In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed. |
促进可持续工业发展 创造就业和提高生产率有助于在全世界减轻贫困 工发组织已成为经济和社会发展领域的一个关键组织 | Promoting sustainable industrial development, creating employment and increasing productivity helped to reduce poverty worldwide, and UNIDO had become a key organization in the field of economic and social development. |
51. 女性失业率高于男性 年轻人失业率高于成年人 | Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults. |
(三) 为减轻失业影响所开展的活动 | (iii) Activities undertaken to alleviate the effects of unemployment |
轻型工程营(巴基斯坦) (310) | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
她绝不轻易让工人离开 | She just wouldn't let a man quit. |
年轻的伊朗人更加关心经济问题 很多从大学毕业出来的年轻人发现 他们在学校所学习的知识和社会所提供的工作机会不能匹配 高失业率一直困扰着他们 | Younger Iranians have a particular economic concern as well. With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer. |
对于香港 联合王国保留不适用第32条(b)项的权利 因该项可能要求对于非工业企业雇用满15岁的年轻人工作的小时数加以管制 | In respect of Hong Kong, the United Kingdom reserves the right not to apply article 32 (b) in so far as it might require regulation of the hours of employment of young persons who have attained the age of 15 years in respect of work in non industrial establishments. |
它们的优先注意事项不可避免地是在凭藉工业扩大途径减轻贫困 改善社会服务和创造就业等紧急问题 | Their priorities were inevitably placed on such urgent matters as poverty alleviation, the improvement of social services and job creation through industrial expansion. |
相关搜索 : 轻工业用 - 轻工 - 轻工作 - 工作轻松 - 轻质工程 - 轻型工作 - 轻工制造 - 工作轻松 - 轻工产品 - 轻轻 - 轻轻地,轻轻地 - 工业 - 轻轻按 - 轻轻炒