"轿子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

大轿车上空无一人
And the limousine empties out.
我曾认为如果我有称心房子 满意的轿车 或对的人 我就会心满意足
I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy.
我买不起这么贵的轿车
I can't afford to buy such an expensive car.
若你要去机车接你阿姨 你选择小轿车
When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan.
便宜的意思不是指一辆4万美元的轿车
Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?
我手中这2毫米厚的超导层能够控制住一辆小轿车
This two millimeter thin superconducting layer could hold 1,000 kilograms, a small car, in my hand.
你可以以非常高的价格 购买一辆性能优越的 奔驰轿车
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
笑声 另外一个在我们身边存在的技术是混合动力轿车
Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
相比起典型的轿车 Nano汽车只包含了 以往一半数量的组件
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
而关于混合动力轿车的腾飞最有意思的是 人们将电动马达引入了汽车工业
And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry.
但目前的入门级轿车相比 Nano缩短了8 的车身长度 却增加百分之二十一的内部空间
But the current entry level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space.
合唱团 当你抱我在怀里 理查德 卡特 这是全电脑控制的 在一部旧的沃尔沃 轿车 里
Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
我母亲 我姐妹 我姑姑 他们都下了车 只有我父亲和我留在大轿车上 女人们刚下车 我父亲就突然大哭
My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.
我是从Steve Pink发给我的邮件中知道Taji的这个惨案的 而且在附件里添加了那张烧焦尸体的照片 在轿车的外面
The way I learned about Taji was Steve Pink sent me an email, and in it, attached a photo of that burned body out at the car.
Hummer的主人曾经说 我一生拥有许多汽车 包括各种异国的轿车 但是 从来没有一辆车使得我如此倾注自己的心思
Owners of the Hummer have said, You know I've owned many cars in my life all sorts of exotic cars, but never have I had a car that attracted so much attention.
我很担心 因为人们谈论汽车的时候 我对此比较了解 媒体 政客 包括在座的诸位都会想 让我们使用那些高效燃油的小轿车
And I'm really worried, because when people talk about cars which I know something about the press and politicians and people in this room are all thinking, Let's use fuel efficient cars.
掌声 所以如果你回到停车场 进入走廊 几乎就像是在另一个完全不同的宇宙里旅行 从轿车和各种颜色 到这种朝南的都市绿洲
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.
下面我用一分钟来集中谈一下轻型汽车 轿车和轻型卡车 由于我们对这三种车型比较熟悉 在座的可能都是开着这几种车来的
Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks, because we all know the most about those probably everybody here drives one.
如果我们现在开始做 从现在起做10年 那么 在这段最佳时机之后 这些高效燃油小轿车就会使人们对化石燃料的需求降低四成
If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.
报道称 车队 项目要求用统一模块平台为国家头号人物制造3种汽车 加长轿车 三厢车和小型客车 该项目的预算拨款为124亿卢布
The report states that the motorcade project requires manufacturing three types of vehicles limousine, three carriage vehicle and a small passenger vehicle for the nation s leader using a the same module platform. The budget allocation for this project is RUB12.4 billion.
你可以做再生制动 你可以做电传线控 你可以做可替换的车身 从混合动力轿车这一小事开始 它会引导汽车业走向一个新的时代
You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car.
拉古娜海滩 和许多读者一样 我还能生动地回忆起诺基亚主宰手机市场 占据40 以上份额 而苹果还只是电脑公司的日子 我记得亚马逊还只是知名书店 肮脏的的士或高价豪华轿车还是公共交通或自驾车的唯一替代方案的日子 我也记得四季 丽兹卡尔顿 圣瑞吉斯等酒店彼此竞争 而不是和Airbnb竞争 的日子
LAGUNA BEACH Like many readers, I still vividly recall when Nokia was the dominant player in mobile phones, with over 40 of the market, and Apple was just a computer company. I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.
你看见这些豪华轿车 可能是萨博 奥迪或沃尔沃富豪 这些好车在某些社区被接受 只要不是来自那些抵触美国外交政策的国家 就可以
You see these cars that drive up usually it's Saabs and Audis and Volvos, because in certain neighborhoods it's socially acceptable to have a luxury car, so long as it comes from a country hostile to U.S. foreign policy that's fine.
显然 很多人并没有在上世纪六十年代用这种方法投资 但是大多数人可以吗 如果这样的话 能够随意支配劳力和物质资源的经济如何为百万富翁们提供他们所期待的大房子 豪华轿车和高端服务呢 自然 那是不可能的
If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect? It is natural to suppose that it could not.
报道称 为总统制造苏联以来第一辆国产加长轿车的消息出现在大约5年前 根据研发单位的计划 新汽车将安装800马力发动机和装甲 整车重量为6吨
The report claimed that news of manufacturing the first locally produced limousine in Russia for the President emerged some five years ago. According to the plans of the R D unit, the new automobile will be equipped with a 800hp engine and armor, and will weigh six tonnes.
我回来的时候 我想掉个头 抄个捷径回到那条街上 于是我决定在这条大街上掉头 从这里插回我的街区 结果 砰 的一声 我被驶过的一辆小轿车撞了
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.
12. 缔约方认识到 人口分布状况对轿车或其他机动车辆拥有人数 私人住房拥有数以及能源需求等情况有重大影响 因此也就影响到运输和住房部门的排放 量
It is recognized that population distribution patterns have important implications for, among other things, ownership of cars or other powered vehicles, occupancy of private houses and demand for energy, and therefore affect the emissions from transport and housing.
亚特兰大和巴塞罗那间的区别就是例子 这两座城市居民人数相近 但亚特兰大与交通运输相关的二氧化碳排放量超过了巴塞罗那的六倍 其中的关键原因是城市扩张 因为建筑面积比巴塞罗那大近12倍 亚特兰大暗中鼓励私人轿车的广泛使用 从而加剧了排放 交通拥堵和空气污染等问题
The two cities have a similar number of residents, but Atlanta s transport related carbon dioxide emissions exceed Barcelona s by a factor of six. A key reason for this is urban sprawl with a built up area nearly 12 times larger than Barcelona, Atlanta implicitly encourages widespread private vehicle use, boosting emissions, congestion, and air pollution.
政党战略家会告诉你金融危机是失败者的主题 而选民们则希望听到积极的评价 全体选民正在经历1929年以后最重大的衰退 人们仍然身处噩梦之中 而政治家们则不愿将他们唤醒 柏林克罗依茨贝格区所谓 自治 的左翼暴力份子焚烧豪华轿车来自娱自乐 但德国却没有一扇银行窗户被砸破
The electorate is experiencing the greatest slump since 1929 like a bad dream that is half over and politicians don t want to wake them up. The so called autonomous violent left wing radicals in Berlin Kreuzberg enjoy themselves by torching luxury cars, but not a single bank window has been smashed in Germany.
必要的投资包括大规模部署风能和太阳能 更大规模采取公共 公交车和火车 和私人 小轿车 电力交通 远距离传输可再生能源 如从北海和北非到欧洲大陆以及从加州莫哈韦沙漠 Mojave Desert到美国人口中心 的电网等
The necessary investments include large scale deployment of solar and wind power broader adoption of electric transport, both public (buses and trains) and private (cars) energy efficient buildings and power grids to carry renewable energy across large distances (say, from the North Sea and North Africa to continental Europe, and from California s Mojave Desert to US population centers).
今天俄罗斯的宣传攻势结合了先进技术和标准的苏式高压手段 目前还从未发生过大规模清洗 大型集会也并不多见 西方价值观可能受到攻击 但对西方的商品却抱着欢迎的态度 俄罗斯的常见景象是一辆闪闪发亮的德制轿车 在保险杠上贴着回顾二战辉煌的贴纸 打到柏林去 或 感谢爷爷们的胜利和奶奶们的子弹
Western values may be under assault, but Western goods are welcome. A common sight in Russia is a shiny German made car with a bumper sticker recalling the glories of World War II On to Berlin or Thank you, grandfather, for the victory, and grandmother for the tough bullets.
如何对付呢 首先 必须揭开阿富汗的腐败面纱 阿富汗人对于傲慢而又受到武装保护的大亨们已经不耐烦了 他们身居豪宅 驾驶顶级的奔驰豪华轿车 而在这个国家中 只有13 不到的人口拥有电力 大多数人必须靠每年200美元不到的收入过活
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted. Afghans are fed up with arrogant and well armed tycoons who live in mansions and drive top of the range Mercedes limousines this in a country where barely 13 of the population have electricity and most people must survive on less than 200 a year.
我对这种心态了如指掌 当1981年我第一被选举为国会议员时 人们说 乔治 现在你可是一言九鼎了 而如果你不镇压反对派 不戴着领带坐在黑色大轿车里四处转悠 人们就会说你看上去软弱无能 总而言之 要成为 强势 之者 你就该颐指气使
When I was first elected as a member of parliament in 1981, people said, Now George, you ve got to bang the table. People would say you look weak if you re not cursing the opposition and driving around in a big black car wearing a tie.
就在同一个月 一桩彩票抽奖丑闻再一次让BMW这一品牌成为公众关注的焦点 陕西省负责彩票发行的官员以造假为由拒绝兑现一张中了头奖的彩票 这张彩票的持有人是17岁的保安刘亮 他应获的奖品是一辆价值58 000美金的BMW轿车和120 000元现金 约合14 510美金
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. Lottery officials in Shaanxi province rejected a winning ticket, calling it a fake and denying its bearer, a 17 year old security guard named Liu Liang, the grand prize of a 58,000 BMW and 120,000 yuan ( 14,510) in cash.
除了成本和补贴因素 到目前为止 电动汽车的舒适性极差 一位BBC记者驾驶一辆电动Mini轿车从伦敦开往爱丁堡 距离778公里 途中八次停下充电 每次至少需要六小时 开车和等待总共花了他80小时 相当于平均每小时跑了10公里 即使在前蒸汽机时代 这也算不上快速
A BBC reporter drove the 778 kilometers (484 miles) from London to Edinburgh in an electric Mini, and had to stop eight times to recharge often waiting six hours or more. In total, he spent 80 hours waiting or driving, averaging just ten kilometers per hour an unenviable pace even before the advent of the steam engine.
勿庸置疑 中国民众对高级轿车和品牌时装的消费日趋增长 但当在逆境中乐观向上 奋发图强的氛围还占据主流的时候 在公众面前炫耀高消费的乐趣会大打折扣 人们想得更多的是有朝一日要对儿孙们讲述当年的艰苦奋斗和在经济领域中的英雄故事
But there is relatively less pleasure in public displays of consumption at a time when the prevailing national story is one of triumph over adversity. More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism.
院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.
院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.
院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court
院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.