"较小的增量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
较小的增量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于较大的碎片物体总量较少 发生碰撞的可能性随碎片大小的增加而有锐减 | Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases. |
想象一个质量较小的黑洞 落入一个质量较大的黑洞 | Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole. |
这些较高的排放量减少指标说明 据预测 在2000年 这些气体的排放量的减少或增加非常微小 | These relatively higher emission reductions explain the fact that emissions of these gases are projected to fall or increase only marginally in 2000. |
现在把它与真实的价格增量比较一下 | Now compare that with real price increments. |
最新的自转速度数据集表明质量较大的恒星的自转速度慢于质量较小的恒星 | The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. |
还增加产量 在面积比较小的土地上就收获很多的粮食 以致于让更多野外土地回归自然 | And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up. |
从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平 | As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level. |
一开始的我们有一小撮较高的降雨量 雨量越来越宽也越来越高 | Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. |
在那种情况下 较好的选择可能是从事全球需求量较大而少量增加产量不会影响价格的传统经济作物的专业化生产 | In such cases, specialization in a traditional cash crop for which the global demand is much larger and marginal additions to output may not affect prices may be the better choice. |
实际上,这种规模较小的训练机构能以较低费用执行质量好的训练方案 | Indeed, such smaller training institutes may offer good quality training programmes at a lower cost. |
28. 世界初级商品贸易的增长比制成品贸易的增长较为缓慢,在世界总贸易中所占份额也较小 | 28. World trade in primary commodities has grown more slowly, and makes up a smaller share of total world trade than manufactured products. |
俺老孙偏要跟你较量较量 | But Old Sun will offend you today. |
这些努力导致贸易流量的增加 但这一进程仍较 脆弱 | Those efforts had led to increasing trade flows but the process remained fragile . |
32. 自由化产生的贸易量的增加加速了世界上比较开放的经济体的增长率 | 32. The increased trade resulting from liberalization had led to accelerated growth among the more open economies of the world. |
在分解的同时会有数量较小的放射性元素射入环境 | That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment. |
能量通过这个小顺序在增加 | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
月费增加是因为实际消耗量增 加为每小时343公升 每月50小 | Increase in monthly cost due to higher actual consumption of 343 litres per hour for 50 hours month at 0.29 per litre. |
这给了中国及其决策者宽裕的腾挪空间应对当前的增长减速 与大部分西方观察者不同 他们斤斤计较于最微小的偏离官方增长目标值幅度 中国官员的思维要开放得多 他们较少关注GDP增长本身 而较多关注产出增量中的劳动力成本 | This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded. |
自1980年代初以来 国内总产值增长率首次超过人口增长率 尽管增幅较小 | For the first time since the beginning of the 1980s, GDP growth rates have exceeded population growth, albeit by a small margin. |
在需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增 | The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India. |
您可以在此设置编码流的质量 较高的值代表质量较高 但编码较慢 | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
然后该物体较小 较慢的残余物在缓冲板和俘获器之间运动 在俘获器的较大面积上消耗撞击的剩余能量 | The smaller, slower remnants of the object then travel between the bumper and the catcher and spread the remaining energy of the impact over a larger area on the catcher. |
如果这些新的估计数得到证实 尽管天然气用得比较多 排放量增加的原因多半是由于运输部门的排放量急剧增加和1994年经济恢复增长导致能源的消费总量增加 3 | If these new estimates are confirmed, higher emissions, despite the increased use of natural gas, would most probably be due to a sharp increase in emissions in the transport sector and higher overall energy consumption as economic growth resumed in 1994 Recent estimates prepared according with the simplified IPCC top down approach indicate that energy related CO2 emissions in 1995 were 3.3 per cent higher than in 1990, due to resumed economic growth and reduced hydroelectric production. |
进一步增加天然气的使用 部分取代含碳量较大的替代燃料 这预计会在很大程度上限制二氧化碳排放量的增长 | Further growth in the use of natural gas, partly at the expense of more carbon intensive alternatives, is expected to contribute significantly to a limitation in the growth in carbon dioxide (CO2) emissions. |
然而 它们于1990年代上半期所取得的增长幅度仍相对较小 | Still, the increase they achieved over the first half of the 1990s was relatively small. |
它们的规模较小 这反而增加了它们适应变化的需要和能力 | Their relatively small size enhances their need, as well as their capacity, to adapt to change. |
124. 一般来说 空基测量 由于观察器与物体之间的距离较小 故具有分辨率较高这一优点 | Space based measurements in general have the advantage of higher resolution because of the smaller distance between the observer and object. |
40. 一般来说 空基测量 由于观察器与物体之间的距离较小 故具有分辨率较高这一优点 | Space based measurements in general have the advantage of higher resolution because of the smaller distance between the observer and the object. |
比较少量 | Less. |
所以我们看着这个系统的复杂性 太阳推动的 比较大的那一份能量 以及较小的一部分能量 由地下的热能 和其他产能方式驱动 | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
这对出口量较小的发展中国家来说可能是一项费用很高的活动 | This could prove to be an expensive operation for developing countries with relatively small exports. |
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
一些较小规模的企业可能较不容易获得与贸易有关服务的质量和水平 而一些较大型的企业对各项服务则有更大的自主权或较大的优势 | It is likely that smaller enterprises are more vulnerable to the quality and level of trade related services, whereas larger enterprises have the capacity to be more autonomous or have a greater leverage on the services. |
据指出 过去的主要关注问题是数量较少的大型犯罪 而在未来可能会有大量的小型犯罪 | It was noted that, whereas the main concern in the past had been the small number of large offences, in future there might be a large number of smaller offences. |
该区域的出口总量比2003年增加了24 这主要是因为石油出口量增加 但较多样化经济体 主要有埃及 约旦和黎巴嫩的出口也呈现大幅度增长 | Total gross exports from the region increased by 24 per cent from 2003, largely as a result of the increase in oil export values, but exports from more diversified economies, notably Egypt, Jordan and Lebanon, also rose significantly. |
微调是用于增强小号字体显示质量的过程 font usage | Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. |
欧盟与民主的较量 | The EU vs. Democracy |
他们有较小的家庭和较长的寿命 | They had small families and long life. |
对英国670家公司的研究表明 市场支配力(按高市场份额估算)导致生产率下降 较大的竞争(按增多的竞争者或较低利润额衡量)是和较高的全因素生产率增长相联系的 | A study of 670 British companies found that market power (estimated by high market shares) led to reduced levels of productivity, and that more competition (as measured by increased numbers of competitors or lower profit margins) was associated with higher rates of total factor productivity growth. |
探测队的力量从1997年的27个小队增加到1998年的29个 | Survey team capacity increased from 27 teams in 1997 to 29 in 1998. |
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 | The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . |
这意味着你的小孩 他会增肥六个泰坦尼克号的重量 | That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics. |
必须小心确保生产力的增长,不导致服务质量的退化 | Care must be taken to ensure that productivity gains are achieved without a deterioration in the quality of services. |
你跟谁较量过 | Who'd you ever fight? |
较量一下'rififi'吧 | 'Bout rififi |
相关搜索 : 量较小 - 量较小 - 小增量 - 较小的 - 以小增量 - 最小增量 - 增量大小 - 增量大小 - 较小 - 较小 - 较小 - 较小的值 - 较小的值 - 较小的块