"较小的问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

较小的问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二,较常见的问题是国家治理问题
Secondly, a more common barrier comes from governance issues.
呵呵 比较矛盾的问题
What does Left or Right mean?
在本地区内迁移的可做到这一点 因为种族和文化排斥问题较小
This is feasible as a function of internal displacement, where the problems of ethnic and cultural marginalization are relatively minor.
这个问题的答案比较复杂
This information is also pretty staggering.
47 因药物问题接受治疗人群的居中年龄 各区域差异相对较小 见图八
Differences in the mean age of people in treatment for drug problems is relatively small between the regions (see figure VIII).
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性
An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones.
小国的问题
Problems of small States
非强制性做法在具有同等讨价还价能力的双方当事人之间可能没问题 但是对于较小的托运人来说就有问题
A non mandatory approach would be no problem between parties with equal bargaining power, but it would be a problem in relation to small shippers.
但是 由于法院规模较小 转用综管系统问题复杂 因此没有转用这一系统
However, owing to the small size of the Court and the complexity of migrating to IMIS, it did not switch to that system.
中欧和独联体国家这种缉获量状况的部分原因可能是这些国家的贩毒问题有所不同 即国内消费量明显较低 因此涉及国内吸毒问题的小规模缉获案件较少
The seizure patterns in central European and CIS countries may be explained in part by different drug trafficking problems in those countries, namely, lower apparent domestic consumption and therefore fewer small scale seizures related to domestic drug problems.
有关实绩要求的措施是比较大的问题
Measures regarding performance requirements were more problematic.
在小岛屿国家 公共服务振兴工作必须从每个国家的较小幅员和 规模经济 出发 解决资源调动和分配的问题
In the small island States, public service revitalization has to address the issues of resource mobilization and allocation and, in the light of each State's relatively small size, of economy of scale .
广泛但却相对规模较小的授权和灵活的工作方法 有利于注意新的和正在出现的问题 和
its broad mandate yet relatively small size and flexible methods of work that facilitates attention to new and emerging issues and
7 与会者指出 审议小岛屿发展中国家的问题是国际贸易谈判中相对较新的一项内容
Participants noted that consideration of small island developing States is a relatively new feature in international trade negotiations.
较具体的困难和问题首先是财政困难
The more tangible difficulties and failures are related, first of all, to financial difficulties.
小领土问题
Question of the Small Territories
一个小问题
It leaks. BENEDICT
一个小问题
Looks like St. Mary's is in a bad way... a trifle.
有个小问题
There's a small problem though.
据指出 过去的主要关注问题是数量较少的大型犯罪 而在未来可能会有大量的小型犯罪
It was noted that, whereas the main concern in the past had been the small number of large offences, in future there might be a large number of smaller offences.
不合规定的移徙问题受到了较多的注意
Considerable attention was devoted to such issues as irregular migration.
33.全球气候变化较之其他任何问题更突出了当代问题的国际性
33. No other issue demonstrated the transnational character of current challenges better than global climate change.
显然 与库存地雷的销毁问题相比 已布设的地雷的销毁问题难度较大
Obviously, the destruction of mines already in place is a more difficult subject than the destruction of stockpiled mines.
关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a
因此 现已成立两个较小的高级委员会 一个负责政策问题 另一个负责管理和改革事项
As a result, two smaller senior committees one for policy issues and the other for management and reform matters have been created.
规模较小和人口密度较低的城市地区可能会在交通和运输排放方面遇到较少问题 但这些地区因缺乏适宜的管理条例或不具备取代陈旧和低效率设备的能力而面对的住家和工业排放问题则更为严重
Smaller and less dense urban areas may have fewer transport emissions but more domestic and industrial emissions due to lack of regulation or inability to replace old and inefficient equipment.
这儿有个小问题问问你们
So here is a little question for you.
然后 我将它分为几个小问题 而我能回答这些小问题
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.
较少个别 较整体地看人权问题 能鼓励国家间的相互尊重和信任
A less individual, more integral view of human rights would encourage mutual respect and trust between countries.
没问题 狄小姐
Be glad to, Miss Dietrichson.
没问题 Inwood小姐
That's all right, Miss Inwood.
有问题吗 小伙
Any trouble, boy?
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低
Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise.
他们有较小的家庭和较长的寿命
They had small families and long life.
依我看 洗澡是小罗勃 最小的问题
In my opinion, gentlemen, taking a bath is the least of little Robert's troubles.
各国法院可否根据第七(1)条适用本国较为宽松的法律 而非 纽约公约 中较为严格的要求 此问题引发出若干问题
The question whether State courts might apply their own more liberal laws under article VII(1) rather than the stricter requirements of the New York Convention raises several questions.
但由于本次发言比较简短 我们将侧重帕劳和地理位置类似的小岛屿发展中国家的发展问题
But for the purposes of this short statement, our focus is on the development of Palau and of small island developing States which are similarly situated.
该办事处本身也只限于受理非政治性案件,因此对东帝汶境内较严重的人权问题的影响很小
The office has also limited itself to non political cases, therefore making little impact with regard to more serious human rights problems in East Timor.34
宏观经济上的不确定性和腐败现象也给中小企业造成主要问题 它们通常比较大的企业更容易受这类问题的影响并给它们造成额外的成本
Macroeconomic uncertainties and corruption also constitute major problems for SMEs, which generally are more affected than larger firms by these problems and the additional costs that they impose.
我们的调研一般由一个比较简单的问题开场
Our research often starts with a very simple question.
这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
他们有一个非常迫切的问题来解决 即发展中世界的婴儿死亡率 较高的问题
They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world.
较小行星
Minor Planets
较小行星
Minor Axis
损失较小
Very little battle damage.

 

相关搜索 : 较少的问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 小问题 - 问题较少