"较高的价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
较高的价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 | For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. |
我们被迫接受另一家外国航运公司的较高价格 | We were forced to accept a higher price from a different foreign line. |
唯一能减少我们消费石油的办法就是 较高的价格 | The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices. |
维和部告诉监督厅 在以后的投标中油品的价格较高 | DPKO has advised OIOS that a subsequent bidding exercise resulted in a higher price for those products. |
(按可比较价格计算) | Actual income (in comparative prices |
使用这一系统的费用较高 但在可预见的将来价格可望下降 | The cost of using the system was relatively high, but prices were expected to decrease in the foreseeable future. |
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响 | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
一些货物是在可疑的情况下以较高价格通过一小批中间商采购的 | o Some goods were procured from a restricted group of middlemen, at higher prices, under doubtful circumstances. |
想抬高价格 | Trying to up the price? |
据报告 外籍人愿意去夜总会和酒巴 在那儿嫖男孩娼妓的价格较高 | It is reported that foreigners prefer to go to nightclubs and bars, where prices for boy prostitutes are higher. |
对于大部分非石油出口的发展中国家来说 商品价格的改善刺激了2004年的增长 抵消了较高石油价格的消极影响 | For most non oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices. |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
我认为在价格方面还是比较便宜的 | I think that's cheap, at the price. |
4 国际能源机构的设想是 目前的石油价格高峰将是暂时的 在较为长期的规划阶段内 石油价格预计将恢复到每桶25 30美元的格局 | IEA envisages the current peak in oil prices to be temporary, and prices over the planning period are assumed to return to 25 30 per barrel. |
你要抬高价格 | You'll have to up the price. |
现在把它与真实的价格增量比较一下 | Now compare that with real price increments. |
他们认为 发达国家的钢补贴最高 其国内价格高于国际市场价格 | They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
如果有意让来自按时缴款会员国的投标人优先于来自拖欠会费会员国的投标人(即使后者提供较好的质量和较好的价格) 就有必要规定一个高于可接受最低价投标的价格范围 在这个范围内 决定标准可以是投标人的国籍(例如 可选择一个比可接受最低价投标高不超过x 的较高价投标) | If its is intended that a bidder from a punctual Member State may be preferred over bidders from Member States in arrears (even if these offer better quality for better price), it would seem necessary to establish a range of price variation above the lowest acceptable bidder within which the decisive criterion would be the nationality of the bidder (for example, a higher bidder may be selected in no more than x above the lowest acceptable bidder). |
有若干例子涉及利用附加税补偿加工业为农产品投入付出较高价格 | There are several cases of additional duties to compensate processing industries for higher prices of agricultural inputs. |
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势 | (b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services |
消费者需求是较低的零售价格的主要因素 | Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. |
59. 与会者承认 世界钢产业目前处于繁荣阶段 预计将迎来一个需求高增长 价格较高的时期 | It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices. |
较高的石油价格最终将会引发能源部门与本国的其他发展优先重点进行竞争 | Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities. |
食品价格提高了400 | Food prices have increased by 400 per cent. |
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险 | It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise. |
及格率较高在一定程度上是因为在补习工作的同时 还进行了有效的监测和评价 | This high rate was in part due to effective monitoring and evaluation, combined with remedial work. |
结果是 发包当局可能面临更高的价格 而合谋者将获得高于竞争价格的利润 | As a result, contracting authorities might face higher prices and the members of the cartel will enjoy profits above the competitive prices. |
已经或可能按较低价格提供或再提供的货物 | Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price. |
对大韩民国受管制和保护的牛饲料工业的价格和利润与电子工业(对该行业的贸易保护已取消)的价格和利润进行比较表明 前者的利润和与国际价格的差距要比后者高的多 尽管电子工业是高度集中的行业 | A comparison of prices and profitability in the regulated and protected cattle feed industry with those in the electronics industry (for which trade protection had been liberalized) in the Republic of Korea showed that the former s profitability and divergence from international prices were much higher than the latter apos s, even though the electronics industry was highly concentrated. See Sung Taik Han, op. cit. |
食品价格 甚至是主粮的价格都已经高出一般群众的承担能力 | Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. |
由于质量提高 我们可以设更高的价格 | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
此外 如今的人们很容易会以为住宅和农地市场会经常联动 因为在2000年之后那几年两者都同时上涨 但美国住宅和农地价格在1911年到2010年间的相关性其实只有区区5 而最新的农地价格数据也并没有像住宅价格那样下跌 截止至2010年 美国农地的实际价格较2008年最高点仅仅下跌了5 而住宅实际价格较2006年的最高点已经跌去了37 | Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000 s. But, from 1911 to 2010 in the US, the correlation between annual real growth of prices for homes and farmland was only 5 , and the latest data on farm prices have not shown anything like the decline in home prices. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
他的农场的价值肯定是 比那一个价格要高的 | He has considerably more equity in it than that. |
一 生产太少 二 价格太高 | One production is too low. Two price is too high. |
到1995年 价格的猛增还包括原油 1996年的平均价格比两年前高出31 | The price boom also embraced crude oil by 1995 average prices in 1996 were 31 per cent higher than two years earlier. |
28. 研究表明 总的农业产出对价格的影响较低 而非价格因素(公共货物和服务)方面的供应弹性则较高 特别是在基础设施不足 缺少资本和私人研究机构的国家(Chhibber 1988年 第45页) | Research has shown that the responsiveness of aggregate agricultural output to prices is rather low and the supply elasticity with respect to non price factors (public goods and services) high, particularly in countries with inadequate infrastructure facilities, lack of capital and lack of private research organizations (Chhibber, 1988, p.45). |
需要对个别价格和辅助意见进行跨区域比较 这使得全球办事处要求各国提供个别价格 用于收集联系比较数据 | The individual prices and supporting comments will need to be compared across regions, which led the Global Office to request submission of individual prices for the ring collection. |
119. 各代表团感到关切的是 由于新疫苗价格较高 免疫成本可能提高 它们促请儿童基金会继续努力使更多人能够取得价廉的疫苗 | Delegations expressed concerns about the possibility of higher costs for immunization because of higher prices of new vaccines and encouraged UNICEF to continue its efforts to increase access to affordable vaccines. |
与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好 | Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image. |
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80 | A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price. |
数值高于100表明在基准年至所涉时期这段时间内生产价格平均超过边境价格 意味着出口代理人从生产者那里 quot 提取的剩余值 quot 较低 | A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of surplus extraction from the producers by the exporting agent. |
关于采购过程的客观性 如果采购实体能够把收到的价格同依据市场价格得出的投标前估计价格加以比较 也是可以得到加强的 | Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices. |
低利率保证高资产价格吗 | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
欧洲价格比美国市场高40 | This price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the United States market. |
相关搜索 : 价格较高 - 以较高的价格 - 较低的价格 - 较高的合格 - 价格较低 - 比较价格 - 较高的定价 - 价格高 - 评价较高 - 较低的价格比 - 以较低的价格 - 较低的价格点 - 以较低的价格 - 较低的价格段