"较高的期待"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

较高的期待 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

330. 虽然斯里兰卡已取得了较高程度的识字率 和较高的入学率 但教育质量还有待提高
330. Though Sri Lanka has achieved a high level of literacy and high school participation rates, the quality of education needs to be improved.
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
在这里的日子 你不能期待太高
But you can't ask too much of life.
上文已提到墨西哥的经济增长速度较快,委员会表示它高兴地期待实现社会财富更公平的分配
In view of the relatively high growth levels of the Mexican economy that have been mentioned, the Committee would welcome a more equitable redistribution of wealth among the population.
民众似乎对警察有非常高的期待
It appears that the population has very high expectations of its police.
我恐怕我们对我们的孩子们期待太高
I'm afraid we expect too much of our children.
在过去几十年里 各国政府期待长期的国家重建 经济增长和较广泛的共同繁荣
In previous decades, Governments looked forward to long periods of national reconstruction, economic growth and a wider sharing of prosperity.
对某些类型的工人(如教师)规定了较高的假期比率
Provisions concerning certain categories of workers (for example teachers) establish a higher rate of vacation leave.
较高
More
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule.
您可以在此设置编码流的质量 较高的值代表质量较高 但编码较慢
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
较高收入父母的 较少金额a
Reduced amount for parents in higher income brackets a
冰岛对上星期的首脑会议结果充满高度期待 其结果文件 第60 1号决议 仅仅部分地满足了这种期待
Iceland had high expectations for the results of last week's summit, which were met only partly in its outcome document (resolution 60 1).
待在这里是比较容易.
It's easier to stay behind.
所以我们对实验组的表现有着很高的期待 对对照组的表现 我们的期望则会比较低 当我们得到结果的时候 所得到的是 我是非常开心 除了一个人之外
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
24. 委员会对缔约国境内虐待儿童事件发生率较高也同样表示关注
The Committee is equally concerned about the high incidence of child abuse in the State party.
我的比较高大
Mine was taller.
第三条理由是当前较高的通胀水平会危及欧洲央行将来的信誉 这个理由同样不无道理 绝对不能允许当前较高的通胀水平改变人们的中期通胀预期
The third argument is that higher inflation today would endanger the ECB s credibility in the future. This argument, too, is hardly irrelevant higher inflation today must not be permitted to change inflation expectations in the medium run.
我应该尊重死者... 可能对你期待有点太高了
I suppose respect for the dead... would be expecting a little too much from you.
皮斯奧塔 你為什麼不作個 我們期待良久的高姿態
Pisciotta, why don't you make the grand gesture we've been waiting for?
你继续期待 继续期待
You keep hoping that. You keep hoping.
计分较高
Higher Scores
评分较高
Higher Ratings
旅费较高
Higher travel costs.
随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高
Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers.
从长期角度来看 就业妇女的数量相对较高的趋势则更为明显
The relatively more favourable development in the number of employed women becomes even more obvious in the long term.
注意到许多移徙妇女在非正规经济部门就业 从事的工作与男子相比技术性较低 因而遭受虐待和剥削的风险较高
Noting that many migrant women are employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men, which puts those women at greater risk of abuse and exploitation,
有时候买不到正常标准舱机票 在等待下次买到这种舱位的机票期间所需支付的每日生活津贴将超过购买较高一级舱位的旅费
Cases also arise where accommodation at the normal entitlement is not available and the cost of daily subsistence allowance, while waiting for the next available seat, would be greater than the higher standard of travel
期待的
Expected
255..在自由区工作的妇女占劳动力的比例较高 但她们享受的福利待遇较差 如私人医疗保险 食品 交通运输 工作服等方面
266. The free trade zone sector, in which a high proportion of female labour is concentrated, is, in turn, the sector in which workers at large receive fewer fringe benefits, such as private medical insurance, meals, transport, work clothes, etc.
只是比较高
You're just a little taller.
待遇刚开始当然不高 八磅一星期 加上其他开销
I shouldn't be able to pay you much money at first, of course eight pounds a week and expenses.
但同时 人们也从未对自己的短暂一生 有过这么高的期待
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
在 十二五 期间 由于城镇化的发展 房地产的扩张 辽宁的基础设施发展的比较好 房地产基数也比较高
During the 12th Five Year Plan, due to the development of urbanization and the expansion of the real estate, the development of infrastructure in Liaoning was sound and the base of its real estate was fairly high.
此外 附件D还规定 应当扩大特殊和差别待遇的范围 而不仅限于给与较长的过渡期
Furthermore, Annex D stipulates that special and differential
如果近东救济工程处没有提供这些资金,较长期的成本将会更高
If such funds had not been made available by UNRWA, the longer term costs would have been higher.
产生的实际费用较高
Higher actual cost incurred.
返国费用较高
Higher cost of repatriation.
实际费用较高
Higher actual cost.
大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区
The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector.
至于我比较喜欢待在家看小说
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
23. 由于在19921993年期间联合国的飞行合同都属短期性质,费用通常高于如果给予供应商较长期限的合同
23. Because of the short duration of United Nations aviation contracts in 1992 1993, costs were usually above what could have been obtained if a longer tenure had been offered to the vendors.
给予高亮色的聊天窗口较高优先级
Give precedence to chat window highlight colors
一你能来我真的太高兴了 一我们已经期待很久了 激动死了
I'm so glad you were able to come. We've been looking forward to it. I feel really quite excited.
9. 就较高高度的空间物体而言 把飞行器移至弃星轨道在短期内可能也是一个有效的措施
9. For space objects at higher altitudes, moving vehicles into disposal orbits can also be effective in the short term.

 

相关搜索 : 高度期待 - 高度期待 - 期待期待 - 较高的保质期 - 期待的 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待