"辖"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

缅因区 布鲁塞尔区 巴大拿
SousPrefecture Maine, Bressuire and Partenay.
军事管权和仲裁管权被认为是独立的管
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions
Jurisdiction
某些村由省直接管 而不是由分区或区管 在这种情况下被称为省
Some villages are directly linked with the governorate seat and not with the subdistrict seat or district seat, in which case they are known as villages of the governorate seat
边界
Administrative boundary
国家管
jurisdiction of States.
一 司法管
Jurisdiction
在许多省中 某些分区由省直接管 而不是由区直接管 在这种情况下被称为省分区
In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
权 第15章
Jurisdiction Chapter 15
权和仲裁
Jurisdiction and Arbitration
C. 司法管
C. Jurisprudence
C. 军事管
C. Military jurisdiction
第六条 管
Article VI (Jurisdiction)
那里属郡管
That's county territory.
两个委员会的属时管权 属事管权以及调查权是相同的
The ratione temporis and ratione materiae competences, as well as the investigating powers of the two commissions, were identical.
豁免公约 系指一国及其财产豁免于另一国法院的管
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.
明示同意行使管
Article 7
权冲突的协调
reconciling conflicts of jurisdiction.
应由哪种法律管
Which law should govern?
C. 军事管权. 22 7
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7
重要的跨管区倡议
Significant cross jurisdictional initiatives
刑事和民事案件
Presiding judge on several occasions.
刑事和民事案件
Jurisdiction on criminal and civil cases.
C. 司法管权42 43 14
C. Jurisprudence 42 43 13
第10条. 有限的管
Article 10. Limited jurisdiction
第8条. 有限的管
Article 8. Limited jurisdiction 134 136 28
第8条. 有限的管
Article 8. Limited jurisdiction
监狱当局管的场所
(c) Premises under the authority of a prison administration.
都是区里最好的人
By the best men in the precinct.
葛罗斯凯洛区 41岁
Gros Caillou precinct. Age 41.
第一和第二高级法庭属于第一司法管区 第一司法管区的管权包括巴拿马省 科隆的部分地区 达连和圣布拉斯地区
The First and Second Superior Courts belong to the first judicial district, which has jurisdiction in the province of Panamá, part of Colón, Darién and the special province of San Blas.
其余机场归民航局管
The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder.
酋长管区的女性后代
3.2 Parental responsibility
市市长 按性别分列
PERU 1980 1983 1989 1993 PROVINCIAL MAYORS, BY SEX
司法分工和地区管
Territorial organization and jurisdiction of the judiciary
新加坡代表团还要求澄清 管权的分配所采取的方式是向欧洲联盟绝对转移的特定领域管权 而由成员国保留对其他领域的管权 还是欧盟和成员国分享某些领域的管
His delegation had also sought a clarification as to whether the sharing of competences took the form of an absolute transfer of competence to the European Union in particular areas, with States retaining competence over other areas, or whether competence over certain areas was shared by the Union and its member States.
这些做法首先受竞争管理委员会的管 相关情况下受阿尔及尔法院管
These practices fall within the competence of the Competition Board in the first instance, and, where appropriate, the Algiers court.
25. 一种看法认为 优先权问题应由 quot 管与转让有关的应收款的 quot 法律管
Under one view, questions of priority should be governed by the law governing the receivable to which the assignment relates .
共和国直地区 48名妇女
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
问题4 排他性管权条款
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
(b) 行使管职能的独立性
(b) Independence in the exercise of the jurisdictional function.
CC 法院的管权和专业化
C. Competence and specialization of courts
原则23 外国法院的管
Principle 23 Jurisdiction of foreign courts
原则23. 外国法院的管
PRINCIPLE 23. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS
原则20 外国法院的管
Principle 20 Jurisdiction of foreign courts