"辞掉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 别辞掉你的正职 | Don't quit your day job. |
| 你没必要辞掉工作 | It is not necessary for you to quit the job. |
| 我辞掉了打字的工作 | I don't want to go back to typing. I can't accept that after what happened. |
| 你就会习惯 之后便辞掉 | Then you're used to it, and you'll quit. |
| 我辞掉了在服务行业的工作 | I'm quitting my job at the service station. |
| 嗨 伙计 你该辞掉你那份烂工作了 | Hey, pal, you oughta quit that punk job of yours. |
| 我们将去掉括号 把所商定的措辞放在上下文之中 因为这一措辞不是孤立的措辞 | and here we would open brackets and put the text of the language that was agreed to, because that language is not stand alone language. |
| 所以我辞掉工作 从事我真正想做的事 | So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle. |
| 如果你辞掉这份工作 你将在自毁后路 | If you quit the job, you'll be burning your bridges. |
| 我辞掉了工作专注于实际的现实问题 地雷 | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| 我请你过来 史考特 也知道你辞掉警探工作 | I asked you to come up here, Scottie, knowing that you'd quit detective work. |
| 我只跟你说 我很快就要辞掉我现在的工作了 | Between you and me, I'm going to quit my present job soon. |
| 我从报纸读到那件事 我很遗憾 而且你辞掉警察工作 | I was sorry to read about that thing in the paper. And you've quit the force. |
| 我辞去了报社的工作 关掉了学校 把画笔和墨水收好 我决定去旅行 | I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling. |
| 我辞掉了报纸编辑的工作 在我父亲那年二月去世之后 我决定去旅行 | I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel. |
| 1. 开幕辞和欢迎辞 | 1. Opening and welcome address |
| 因此,方案概算第28.17段中 quot 更改联合国主要方案的内容,必要时审查其目标 quot 的措辞应当删掉 | The words by altering their content and, if necessary, reviewing their objectives should therefore be deleted from paragraph 28.17 of the proposed programme budget. |
| 但是他始终非常担心, 以至于他到达一种程度 他觉得唯一可以做的事情 就是辞掉他热爱的工作 | But he kept worrying about it, and he worried about it so much that he got to the point where he thought the only thing he could do was leave a job he loved. |
| 扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉 | Oh, inside straight, man! |
| 告辞 | Goodbye! |
| 辞呈 | Resignation? |
| 因为我们需要一部辞典 什么是辞典 | Because we need a lexicon. What is a lexicon? |
| 有 辞职 | Throw in the towel. |
| 祝酒辞? | Toasts? |
| 祝酒辞? | Toasts? |
| 别甩掉我 甩掉? | Don't drop me. |
| 中途不许有人退出 我不辞你 你也不准辞 | There'll be no quitting along the way not by me and not by you. |
| 三. 欢迎辞 | Welcoming Remarks |
| 我要辞职 | I resign! |
| 她的辞呈 | Her resignation. |
| 不善言辞 | I'm such a ham. |
| 我告辞了 | I should be going. |
| 我想辞职 | I believe I should resign for the good of Public Corp. |
| 我辞职了 | I resigned. |
| 祝酒辞吗? | A toast? |
| 对,祝酒辞. | Yes, toasts. |
| 你跑不掉了 扔掉枪 | You can't get away, drop the gun. |
| 修辞学 亦即组织言辞 使之发挥最大效用的艺术 | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| 2. 会议将首先听取有关人士致开幕辞和欢迎辞 | Opening and welcoming statements will be delivered. |
| 9. 辞职通知 | Notice of Resignation |
| 辞典查看器 | Application to view dictionaries |
| 并教人修辞 | And taught him to express clearly. |
| 并教人修辞 | Has taught him the knowledge of the past and the future. |
| 并教人修辞 | and He has taught him the Explanation. |
| 并教人修辞 | He taught distinctness. |
