"辨识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
录像机 收集所有影像 执行动作辨识和颜色辨识 有很多小程序在里面跑
The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside.
我得辨识我的潦草字迹
So, I need to decipher what I wrote.
决定我们辨识出的模式 是对或错
That is, how accurate we are in finding patterns.
于是 你的模式辨识程式又被骗了
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
事实上 他们需要敏锐的辨识能力
In fact, they need to be able to read discerningly.
帕旺辛哈 大脑如何学习辨识物体
Pawan Sinha on how brains learn to see
目前正在评价以便加入护照的三项主要生物测定辨识物 为面部特征辨识 指纹和虹膜扫描 见www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm
The three main biometric identifiers under appraisal for incorporation into passports are facial recognition, fingerprinting and iris scanning (see www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm).
并能够辨识出亲子植物与非亲子植物
They are able to distinguish kin and non kin.
暗喻不仅仅是模式辨识 也是模式创造
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
食品 包装 标识 必须 清楚 容易 辨识 在 国内 市场 销售 的 食品 必须 有 中文 标识
Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language.
民航组织讨论了旅行证件的生物辨识标准
ICAO has discussed biometric standards for travel documents.
我们找到了这种独特的栏杆 可以用来对照辨识
We saw the distinctive railings, which we could use.
在我们肉眼可辨识的范围内 其表面是不可见的
And that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum.
你很容易辨识出超级母亲 因为她们通常比孩子还瘦
And you can usually tell the uber moms because they actually weigh less than their own children.
但有些人有能力可以辨识出 自己的偏见与过分自信
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
或许我们不能每次都辨识 但是我们知道它的确发生过
Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
它们都有一个菌种特别识别系统 用特别分子来辨别同类
They all have a species specific system they have a molecule that says me.
因此 它们会锁住这些受体 并且干扰受体辨识真正的分子
And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
我现在在考验你的前状束 让你同时辨识出两种模式 产生冲突
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
受试者需要尽快地辨识 那些字面上错误的句子 其中包括暗喻
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
她们唯一达成共识的 是 如果我能看见 我就能够很清晰地辨别了
And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.
尤其我们把它倒着放的时候 你便开始启动大脑里的面孔辨识软件
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
而暗喻上的真实干扰了我们的辨识能力 以至于难于区分字面上的真假
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单
Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List
我们今天诊断癌症的方法是通过型态辨识 它看起来正常吗 还是看起来异常
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
(i) 鼓励会员国按委员会的指示 提交名字和其他用于识辨的信息 以便列入综合名单
(i) To encourage Member States to submit names and additional identifying information for inclusion on the Consolidated List, as instructed by the Committee
我分辨不了闪烁的不同信号灯 我分辨不了颜色
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.
我们很容易看到脸 因为大脑颞叶裡的面孔辨识软件 经过千百年的演化 变得特别先进
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.
难以分辨
And you can't tell.
紧缩之辨
Clarity about Austerity
有两种细胞负责 记得这些脸面特征 或是这些巨大的 快速的细胞 它们会先辨识脸的大概
And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face.
后来我开始意识到 我能通过这些发光体所产生的不同类型的光 去辨别这些生物的种类
But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.
笑声 在那些日子里 我渐渐有了闻声识鸟的能力 只需要通过分辨鸟撞上玻璃时 不同的 呯
And in those days, I developed an ear to identify birds just by the sound of the bangs they made against the glass.
过度武力辨
Sense and Nonsense about Disproportionate Force
一般性辨论
General debate
因此 记者必须分辨真伪 我们要辨别重新发布的老照片
And that meant that journalists had to deal with fakes, so we had to deal with old photos that were being reposted.
分辨率切换器
Resolution Switcher
他不會分辨左右
He can't distinguish between left and right.
他無法分辨好壞
He can't distinguish between good and evil.
它分辨率不是很高
It's not high resolution.
分辨率非常非常高
Very, very high resolution.
你能分辨銀和錫嗎?
Can you tell silver and tin apart?
假冒 為 善 的 人 哪 你 們 知道 分辨 天地 的 氣色 怎麼 不 知道 分辨 這時 候呢
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
假 冒 為 善 的 人 哪 你 們 知 道 分 辨 天 地 的 氣 色 怎 麼 不 知 道 分 辨 這 時 候 呢
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?