"辩论会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
| 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
| 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
| 六. 会谈和辩论 | VI. Meetings and discussions |
| 这一点可以辩论辩论 | I'd like to dispute that with you. |
| 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 | (c) To adjourn the debate on the question under discussion |
| 我相信辩论会继续进行 | I believe that the debate should be carried on. |
| 几位与会者问专题辩论采用何种形式 并问及辩论的后续工作 | Several discussants questioned the format of and follow up to thematic debates. |
| 委员会开始其一般性辩论 | The Committee began its general debate. |
| 经讨论和辩论 | After discussion and debate, |
| B. 辩论 | Debate |
| 不过 在香港这个奉行言论自由 而公众惯于热烈辩论的社会 建议引起颇多的公众辩论 | Nevertheless, and unsurprisingly in the context of Hong Kong's tradition of free speech and vigorous public debate, the proposals engendered much public debate. |
| 专题辩论 | Thematic debates |
| 暂停辩论 | Rule 40 |
| 结束辩论 | Rule 42 |
| 专题辩论 | Thematic debate |
| 宪法辩论 | The constitutional debate |
| 今天认真的辩论以及辩论的气氛 是大会对审议进展情况所作的重要贡献 | The serious debate today, and the tone in which it was conducted, represent an important contribution by the General Assembly in the context of that review of progress. |
| 人们认为,这届会议如果不一定能结束这场辩论,至少也可以开始这场辩论 | It felt that the session could serve to begin, if not necessarily conclude, that debate. |
| 5. 一般性辩论 讨论 | General debate discussion. |
| 第1060和1061次会议 一般性辩论日 | 1060th 1061st meetings Day of general discussion |
| 委员会结束关于本项目的辩论 | The Committee concluded its debate on the item. |
| 2. 在届会期间也举行了一次辩论和一次小组讨论会 | 2. Also in the course of the session, a debate and a panel discussion were held. |
| 独自一人在辩论赛中赢了里奇门中学辩论队 | Won the debate against theEast Richmond HighSchool. |
| 特别委员会就这个议题的辩论并非结论性的 | The discussions of the Special Committee on the issue had been inconclusive. |
| 暂停辩论所讨论项目 | (3) To adjourn the debate on the item under discussion |
| 结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
| 我国代表团已在本委员会一般性辩论和专题辩论发言期间 详尽地谈及这一点 | My delegation has already spoken in detail about that in our statements during the Committee's general and thematic debates. |
| 第18次全体会议 继续一般性辩论 | 18th plenary meeting Continuation of the general debate |
| 第19次全体会议 继续一般性辩论 | 19th Plenary meeting Continuation of the general debate |
| 第21次全体会议 继续一般性辩论 | 21st plenary meeting Continuation of the general debate |
| 第22次全体会议 继续一般性辩论 | 22nd plenary meeting Continuation of the general debate |
| 第23次全体会议 继续一般性辩论 | 23rd plenary meeting Conclusion of the general debate |
| 第20次全体会议 继续一般性辩论 | 20th plenary meeting Continuation of the general debate |
| 第16次全体会议 继续一般性辩论 | 16th plenary meeting Continuation of the general debate |
| 他参加辩论 | He participated in the debate. |
| 2. 辩论概况 | Summary of the debate |
| 一 般 性 辩 论 | General Debate |
| 一般性辩论 | GENERAL DEBATE |
| 目前的辩论 | Current Debate |
| A 辩论结构 | A. Structure of the debate 8 16 27 |
| A. 辩论结构 | A. Structure of the debate |
| 一般性辩论 | General |
| 虽然在辩论中需要有灵活性,但会议的辩论结构应确保最适当地利用代表的时间 | While flexibility in debates was necessary, the debate at the conference should be structured to ensure optimal use of delegates time. |
| 如无发言者 主席应征得讨论会同意 宣布辩论结束 | When there are no speakers, the Chairman shall, with the consent of the seminar, declare the debate closed. |
