"辯證"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我 為 你 們眾 人 有 這樣 的 意念 原是 應當 的 因為 你 們常 在 我心裡 無論 我 是 在 捆鎖 之中 是 辯明證實 福音 的 時候 你 們 都 與 我 一同 得恩 | It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace. |
| 我 為 你 們 眾 人 有 這 樣 的 意 念 原 是 應 當 的 因 為 你 們 常 在 我 心 裡 無 論 我 是 在 捆 鎖 之 中 是 辯 明 證 實 福 音 的 時 候 你 們 都 與 我 一 同 得 恩 | It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace. |
| 我 為 你 們眾 人 有 這樣 的 意念 原是 應當 的 因為 你 們常 在 我心裡 無論 我 是 在 捆鎖 之中 是 辯明證實 福音 的 時候 你 們 都 與 我 一同 得恩 | Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. |
| 我 為 你 們 眾 人 有 這 樣 的 意 念 原 是 應 當 的 因 為 你 們 常 在 我 心 裡 無 論 我 是 在 捆 鎖 之 中 是 辯 明 證 實 福 音 的 時 候 你 們 都 與 我 一 同 得 恩 | Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. |
| 願人 得 與神辯白 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣 | that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! |
| 願 人 得 與 神 辯 白 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣 | that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! |
| 願人 得 與神辯白 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣 | O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour! |
| 願 人 得 與 神 辯 白 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣 | O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour! |
| 耶和華 說 我 因此 必與 你 們爭辯 也 必與 你 們 的 子孫爭辯 | Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your children's children. |
| 耶 和 華 說 我 因 此 必 與 你 們 爭 辯 也 必 與 你 們 的 子 孫 爭 辯 | Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your children's children. |
| 耶和華 說 我 因此 必與 你 們爭辯 也 必與 你 們 的 子孫爭辯 | Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. |
| 耶 和 華 說 我 因 此 必 與 你 們 爭 辯 也 必 與 你 們 的 子 孫 爭 辯 | Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. |
| 強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷 | Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it. |
| 強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷 | Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it. |
| 強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷 | Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. |
| 強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷 | Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. |
| 行動勝於雄辯 | Actions speak louder than words. |
| 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| 審 判官 要 細細 的 查究 若見證 人 果然 是 作假 見證 的 以 假見證 陷害 弟兄 | and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother |
| 審 判 官 要 細 細 的 查 究 若 見 證 人 果 然 是 作 假 見 證 的 以 假 見 證 陷 害 弟 兄 | and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother |
| 審 判官 要 細細 的 查究 若見證 人 果然 是 作假 見證 的 以 假見證 陷害 弟兄 | And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother |
| 審 判 官 要 細 細 的 查 究 若 見 證 人 果 然 是 作 假 見 證 的 以 假 見 證 陷 害 弟 兄 | And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother |
| 低 米 丟 行善 有眾人給 他 作見證 又 有 真理 給 他 作見證 就是 我 們也給 他 作見證 你 也 知道 我 們 的 見證 是 真的 | Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. |
| 低 米 丟 行 善 有 眾 人 給 他 作 見 證 又 有 真 理 給 他 作 見 證 就 是 我 們 也 給 他 作 見 證 你 也 知 道 我 們 的 見 證 是 真 的 | Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. |
| 低 米 丟 行善 有眾人給 他 作見證 又 有 真理 給 他 作見證 就是 我 們也給 他 作見證 你 也 知道 我 們 的 見證 是 真的 | Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true. |
| 低 米 丟 行 善 有 眾 人 給 他 作 見 證 又 有 真 理 給 他 作 見 證 就 是 我 們 也 給 他 作 見 證 你 也 知 道 我 們 的 見 證 是 真 的 | Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true. |
| 若有 兇惡 的 見證 人 起來 見證 某 人 作惡 | If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, |
| 若 有 兇 惡 的 見 證 人 起 來 見 證 某 人 作 惡 | If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, |
| 若有 兇惡 的 見證 人 起來 見證 某 人 作惡 | If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong |
| 若 有 兇 惡 的 見 證 人 起 來 見 證 某 人 作 惡 | If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong |
| 誠實見證 人 不 說謊話 假見證 人 吐出 謊言 | A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. |
| 那 領受 他 見證 的 就 印上 印 證明 神 是 真的 | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
| 誠 實 見 證 人 不 說 謊 話 假 見 證 人 吐 出 謊 言 | A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. |
| 那 領 受 他 見 證 的 就 印 上 印 證 明 神 是 真 的 | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
| 誠實見證 人 不 說謊話 假見證 人 吐出 謊言 | A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. |
| 那 領受 他 見證 的 就 印上 印 證明 神 是 真的 | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
| 誠 實 見 證 人 不 說 謊 話 假 見 證 人 吐 出 謊 言 | A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. |
| 那 領 受 他 見 證 的 就 印 上 印 證 明 神 是 真 的 | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
| 雄辯如銀 沉默如金 | Speech is silver, but silence is golden. |
| 他為自己的遲到辯解 | He excused himself for being late. |
| 我 們既 領 受 人 的 見證 神 的 見證 更 該領 受了 該領 受 原文 作大 因 神 的 見證 是 為 他 兒子 作 的 | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| 我 們 既 領 受 人 的 見 證 神 的 見 證 更 該 領 受 了 該 領 受 原 文 作 大 因 神 的 見 證 是 為 他 兒 子 作 的 | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
