"边城"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
边城 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
小古城边 | By the old castle of Komuro. |
城市边界ukraine. kgm | City Limit |
城市的另一边 | In another part of the city... |
城堡 那边的傅满洲 | The castle. Fu Manchu over there. |
费城那边的事情 办得怎样 | How are things in Philadelphia? |
城另一边有间赌场, 这是钥匙 | There's a casino on the other side of town. Here's the key. |
而我们的城市就会有危险 因为许多城市就在海岸边 | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
波尔多南边城镇被雷射光扫平. | Town south of Bordeaux wiped out by ray. |
这将是这座边境小城最高档的地方 | It's going to be the class of bordertown. |
船只紧靠岸边 火势可能延烧到城里 | Their ships lie close to shore. The fire may spread to the city. |
D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量 | Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas |
城市土地是市和镇行政边界内的土地 | Protection of families taking care of minors 292 309 68 |
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量 | (c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas. |
这座城市在我的耳边燃烧 一间房子接一间 | The city's burning down around our ears... house by house. |
他们也被带到位于边远地区的大型工业城市 | They are also taken to big industrial sites located in remote areas. |
就像我常常挂在嘴边的... 造房子 设计规划新城镇 | Well, you know what I've always talked about, build things, design new buildings, plan modern cities. |
各党都能在金边和各省城镇竞选和开设党办公室 | Parties were able to campaign and open party offices in Phnom Penh and most provincial towns. |
谴责以色列采取侵略行动 扩大圣城边界以便在其周围建立更多定居点并兼并圣城 | Condemning the aggressive actions perpetuated by Israel for the expansion of the borders of Al Quds Al Sharif Municipality, for the establishment of more settlements around it, and for annexation of the city |
从这座城市的另一边 向着一个更加不为人知的方向 | From across this big city, in an even more unknown direction, |
几位与会者对多边和双边援助机构对城市地区提供资金的水平一贯很低表示关切 | Several participants expressed concern about the persistently low level of funding by multilateral and bilateral aid agencies to the urban sector. |
我到了一个在孟买北边两小时车程 叫做帕洛尔的城市 | I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai. |
稻种用完后,Loong Parn和PaPoo回城去取,把女儿留在田边棚舍里 | They ran out of the paddy seeds which they were sowing, so Loong Parn and Pa Poo went back to town to get more paddy seeds, leaving their daughter at the farm hut. |
我会打辆出租车到城市边缘 然后让他拉我去克利夫兰. | I'll take a taxi to the edge of town, then have him drive me as far as Cleveland. |
右边是行走的速度 在许多欧洲城市 显示这样的增长情况 | On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase. |
浅滩那边的城市 据说大公爵的儿子在长大 而你想占宝座 | I hear the Grand Duke has a son but you've set your sights on his throne. |
Faro是个热闹的小城市, 她说去海边要乘公交车 再换乘个小船. | Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat. |
左边的这个人 Richard Beverley Cole医生 他住在费城 他走的是巴拿马航线 | This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route. |
该方案载有一系列措施 以鼓励边界地区中小型城镇的开发 | The programme contains a number of measures aimed at encouraging the development of small and medium size towns in the border region. |
1099. 该方案的目的是以补贴价格 向国内处于城市边缘 半城市地区和农村地区的人们提供优质牛奶 | The purpose of this programme is to supply high quality milk at subsidized prices to the population of marginalized urban, semi urban and rural areas of the country. |
人居署每年从双边和多边捐赠者那里只收到400万美元 用于与住房和城市基础设施有关的项目 | Implementation of UN Habitat programmes was therefore seriously constrained. |
从北边看都是沙石上的工程 从喜马拉雅上角度看 从城堡开始 | And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. |
住在海边的人可能失掉他们的家 而且城市可能被完全地淹没 | People living on coastlines might lose their homes, and cities might be completely submerged. |
爱丁堡的水边地工程只是许多重建联合王国城镇的工程之一 | Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities. |
以激励我们当地的城市规划者把食物区 放到城市的中心地带 而不是归入到 没人能看到的安置地的边缘 | Inspire local planners to put the food sites at the heart of the town and the city plan, not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see. |
如果边界线穿过某一城镇或村庄 将其一分为二那么只有在双方一致同意并提出要求后才能改变边界线 | If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties. |
这其中大部分人并非居住在市中心 而是居住在城市周边的贫民窟里 | And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. |
水边地工程会帮助爱丁堡城市紧随形势并使更多人来苏格兰的首都 | The Waterfront project will help to keep Edinburgh up to date and bring more people to Scotland's capital city. |
虽然这种情况常常在城市和周边地区出现 但这却是农村地区的特点 | Even though this situation is frequently found in the urban and surrounding areas, it is however particularly felt in the rural areas. |
大概在四五年前 我应该坐在费城的一个舞台上 身边有一个像这样的包 | So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this. |
以色列政府宣布 它将释放900名犯人并从5个西岸城市和周边地区撤出 | The Government of Israel announced that it would release 900 prisoners and withdraw from five West Bank cities and the surrounding areas. |
为此 不妨对那些在战争期间定居于城镇中心周边地区的人口进行调查 | To this end, it would be useful to carry out a survey among the population which settled on the outskirts of urban centres during the war. |
俯视边境城镇Khiam的兵营建于1933年,供当时的委任统治国法国的部队驻扎 | A barracks overlooking the border town of Khiam was built in 1933 to house the troops of the Mandatory Power of that time, France. |
这是一张高速发展中的城市边远地带 这里 建筑业也以同样的速度发展着 | And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises. |
我当时的办公室在一个城市贫民窟旁边 办公室和贫民窟之间隔着一道墙 | I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. |
人居署认为 从历史的角度来看 城市问题在发展议程中已处于边际化地位 | Its view is that, historically, urban issues have been marginalized in the development agenda. |
相关搜索 : 城市边缘 - 城市边界 - 边防城堡 - 边境城镇 - 城市边界 - 边缘城市 - 边境城市 - 周边城市 - 周边城市 - 周边城市 - 城市边缘 - 城市周边 - 周边城市 - 边