"边境安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

边境安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

陆地边境安全
Land border security
边境安全和管理
Border Security and Management
海上边境安全系统
Sea border security system
联合边境安全演习 和平行动
Joint border security exercises (peaceful operations)
然而 东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间的工作关系仍处在发展阶段 而且东帝汶边境安全机构尚未达到单独与印度尼西亚边境安全机构实现互动的程度 也未获得单独管理边境事务的足够能力
Nevertheless, working relations between Timor Leste and Indonesian border security agencies remain at the developing stage, and the Timorese border security agencies have not yet reached the point where they can interact with their Indonesian counterparts on their own, nor have they gained sufficient capacity to manage the border affairs alone.
在其努力下 在各边境接合点每周举行会议 两国边境安全机构成员讨论和解决边境问题与纠纷
As a result of the group's efforts, weekly meetings are held at various border junction points, where members of border security agencies of the two countries discuss and resolve border issues and disputes.
边境当局 行政 防卫和安全部队 之间加强联络
Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces)
边境管制工作由安全总局底下一个称为边境和外事局的专门部门执行 确保利用边境哨站和机动巡逻保护王国的海上和陆地边境 此外还有直升机空中管制边境
The task of border control is performed by a specialized department, known as the Border and Alien Affairs Bureau, which falls under the Directorate of General Security and ensures protection of the Kingdom's maritime and land borders by means of border posts and mobile patrols, in addition to air control of the borders by means of helicopters.
根据东帝汶支助团提供的建议 我建议继续保留35名军事联络官 首要任务是继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间的接触 为东帝汶边境安全机构提供进一步培训 其次也监测边境的安全局势发展
In accordance with the advice provided by UNMISET, I recommend retaining 35 military liaison officers, whose primary task would be to continue facilitating contacts between the Timorese and Indonesian border security agencies, as well as providing additional training to the Timorese border security agencies and, to a lesser extent, monitoring security related developments along the border.
最重大的薄弱环节仍然是边境巡逻队维护边界沿线安全局势的效力
The critical vulnerability remains the effectiveness of the Border Patrol Unit to maintain the security situation along the border.
公共安全 除了政治性的安全问题以外 还覆盖涉及外国人 护照和边境的领域
General Security covers areas related to foreigners, passports and borders, in addition to politically based security issues.
将海上边境安全系统集中在下列项目 以管制海岸线
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
是破解全球安全治理困境的有效办法 应该在多边领域加以推广
effective in solve the dilemma of global security governance, and it should be promoted in the multilateral field.
制订并维持海岸和边境安全方案 以增强各国阻止恐怖分子过境的能力
Develop and maintain coastal and border security programs to bolster the ability of countries to deny terrorist transit.
欧安组织区域跨境合作方案第一阶段的工作改善了边境管理 加强了与安全有关的能力建设和东南欧国家边境管理部门间的区域合作
The first phase of the regional OSCE Cross border Co operation Programme (OSCCP) contributed to improving border management and security related capacity building and regional co operation between the border services of the countries of SEE.
三天前抵达瑞迪安的边境
At the border of Rhegium three days ago.
这些官员还将协助建设边境巡逻队的能力 以及沿边界监测与安全有关的情况
The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border.
在该国边境内发现的任何非丹麦人 如果被认为危及丹麦国家安全或严重威胁公共秩序 安全或健康 可驱逐出境
Any non Dane found within the country's borders may be expelled from Denmark if deemed a danger to national security or a serious threat to the public order, safety or health of Denmark.
美国也已经提供给约旦哈希姆王国一些电子监视装置和一辆车子 以检查集装箱和其他装备 以提高边境检查站提供边境安全和确保货物安全的能力
The United States has also provided to the Hashemite Kingdom of Jordan a number of electronic surveillance devices and a vehicle for inspecting containers and other equipment for improving the capacity of the border posts to provide border security and ensure the safety of goods.
联利特派团的部队继续在过境点提供安全警卫 并进行空中 机动和徒步边境巡逻
UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols.
在这方面 邻近被视为第二区的陆地和海上边境的一般安全小队执行边境安全系统关于处理恐怖渗透的规定 此外还根据原来国籍监视在国内的外国居民
In this regard, general security units adjacent to the land and sea border, which is considered the second zone, work to implement the provisions of the border security system for dealing with any terrorist infiltration, in addition to monitoring foreigners resident in national territories in accordance with nationality of origin.
以色列边境 尤其是漫长的以埃边境和过去相比都不再安全 现在无法确定谁是绝对的盟友 一切可能性全都存在 以色列能否在如此动荡的环境中继续成为一块稳定 安全 现代化的经济发展绿洲
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. No implicit alliance can be taken for granted.
17 然而 发展与安全有密不可分的关系 为了中非共和国的稳定 必须整顿国内和边境的安全局势
Since development is intrinsically linked to security, however, an improvement in the internal security situation and in the border areas is necessary for stability in the Central African Republic.
3. 强调需要在现有双边协定的框架内 加强相关国家之间在边界安全 边界出入和过境交通方面的相互合作
Stressed the need for enhancement of mutual cooperation on border security, border entrances and cross border movements among their respective countries within the framework of the provisions of the existing bilateral agreements.
由于在选举前后实施了关闭边界和禁止车辆行驶的安全计划 工作人员能够在安全的环境下开展工作
The security plan put in place, including the closure of borders and a ban on vehicle movements, created a security environment that permitted electoral staff to carry out their work before, during and following election day.
边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动
Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations).
能源安全的多边保证
Multilateral Engagement for Energy Security
我要先从全球安全环境讲起 近年来 全球安全环境已经发生了剧烈变化
I wish to start with the global security environment, which has changed dramatically in recent years.
它还包括保障运输途径和一般运输的安全 航空 航海和铁路安全 保护重要基础设施 监控边境和保护文件
It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security.
左边提供的是安全红利
The guy on the left is a safe bonus.
定期评价边界安全局势
Periodic assessment of the security situation along the borders.
同时 联塞部队继续在东方省进行部署 使该国边境地区的安全得到了改善
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country.
某一多边环境协定的缔约方就安排进行谈判 根据这一安排 多用途实体将管理多边环境协定的财务机制
The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism.
10. 强调必须加强边界安全
Emphasize the need to enhance border security.
2. 阿富汗周边的安全地带
2. Security belt around Afghanistan
3. 过渡政府努力加强边界安全措施 以打击在本国境内的任何贩运武器活动
The Transitional Government is studying ways of reinforcing border security measures in order to discourage any arms trafficking in the national territory.
联利特派团继续推动设在边界过境点的安全和创收机构合开建立信任会议
UNMIL continues to facilitate confidence building meetings between the various security and revenue generation agencies at border crossing points.
这次专题讨论会讨论了发展战略 饥饿 技术 生态系统 人权和安全等多边环境
The symposium addressed the multilateral context of development strategies, hunger, technology, ecosystems, human rights and security.
为避免重复工作和促进工作互补 欧安组织定期清查本区域所有欧安组织和非欧安组织的反恐 边境安全和执法方案
Striving to avoid duplication of efforts and foster complementarity, the OSCE regularly inventories all OSCE and non OSCE counter terrorism, border security and law enforcement programmes in the region.
鉴于缺乏适当的边境安排 鉴于国家安全机构的能力不足 我认为至少需要保留35名军事联络官
In view of the lack of adequate border arrangements and the insufficient capacity of national security agencies, I consider it necessary to retain at least 35 military liaison officers.
他指出 安全是双方最关切的问题 两国将建立反跨境犯罪中心以打击两国边境严重的走私和贩毒行为
He pointed out that security is the most thoughtful issue of the both sides and that the two countries would establish an anti cross border crime center to crack down on the serious smuggling and drug trafficking behaviors on the boundaries between the two countries.
主管的安全机构在王国大部分边境哨站实行严格的安全措施和边境管制作业 进行检查以查明所用的证件是真的 不是伪造的 除此之外还有各种程序以侦查可疑货物 包括转口货物
The competent security agencies impose strict security measures and border control operations at most of the Kingdom's border posts checks are carried out to ascertain that documents used are genuine and not forged, in addition to which procedures for the detection of suspicious goods, including transit goods, are in place.
全球环境基金是几个主要的多边环境协定的运作实体
Multipurpose Operational Entity The Global Environment Facility The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements.
加强机场和边界的安全措施
Strengthening of security measures at airports and borders
他左边是安全部长高洛斯基
On his left, Koslovski, Chief of Security.

 

相关搜索 : 边境安全问题 - 边境治安 - 安全边界 - 安全边缘 - 安全边界 - 安全边际 - 安全边际 - 安全边际 - 安全边缘 - 周边安全 - 安全边界 - 安全边际 - 安全边界 - 环境安全