"边界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
边界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 边界 | Border |
| 边界措施 | Border measures |
| ⑴ 边界系统 | Border Systems |
| 虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. |
| 分庭裁定 这些桥梁的边界应依尼日尔河边界的走向 | It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger. |
| 只更正边界 | Correct Borders Only |
| 开放欧洲边界 | The Case for Opening Europe s Borders |
| 三. 边界委员会 | Boundary Commission |
| 协定 尤其假定双方都会遵守边界委员会所划定和标定的边界 | In particular, the Agreement took as a given that both parties would respect the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission. |
| 有边界的银行家 | Bankers with Borders |
| 边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置 | The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents. |
| 另一个则没有边界 | The other recognizes no frontiers. |
| Tom没办法穿过边界 | Tom can't cross the border. |
| 提出的建议包括促进跨越边界的方法 加速边界划定过程并为边境地区居民重新定居提供补偿 | Recommendations were made for facilitating access across borders, speeding up the process of demarcation of borders and providing compensation to the inhabitants of border areas following their resettlement. |
| 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 | The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. |
| 把世界晾在一边了吗 | What About the World? |
| 对阿富汗冲突日益蔓延边界以外以及危害各国边界安全的行动表示关切 | Expressing concern at the growing spread of the Afghan conflict beyond its borders and at actions undermining the security of States' frontiers, |
| 由内政部边界和外国公民事务处专门负责葡萄牙边界人员证件核查工作 | The documentary check of persons at the Portuguese external borders is exclusively incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) Borders and Foreigners Service Ministry of Interior. |
| 实际上 在不丹南边和北边的边境 生存着这个世界百分之38的人口 | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| 在本报告所涉时期 有少数报告称边界两边都有亲友的科特迪瓦人和利比里亚人零散地跨越两国间的边界 | During the reporting period, there were a few reports of sporadic movement between the two countries by Ivorians and Liberians who have family members on both sides of the border. |
| 战争结束以后 在没有达成其他协定的情况下 巴格达条约 所确定的边界将再次成为双边遵守的国际边界 | At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties. |
| 一个女人划出新的边界 | One woman gives birth to borders. |
| 这条边界线会是在哪里 | Where's the line that marks that? |
| 你会经过所有这些边界 | You've got to cross all these borders. |
| 我艺术的边界不断扩展 | My artistic horizons continue to grow. |
| 中国新边界上的老问题 | An Old Problem on China s New Frontier |
| 分庭从上述情况断定 贝宁与尼日尔的该段边界应依尼日尔河主航道划定 即与两国独立时的边界一致 也就是说 在加亚对面的三个岛屿附近 边界从这些岛屿的左边经过 | The Chamber concluded from the foregoing that the boundary between Benin and Niger in that sector follows the main navigable channel of the River Niger as it existed at the dates of independence, it being understood that in the vicinity of the three islands opposite Gaya the boundary passes to the left of those islands. |
| 协定第4条第15款还规定 边界委员会划定和标定的边界不可更改并具有约束力 | Article 4.15 further provides that, the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding. |
| 这项 协议 已于5月8日生效 其中确定了包括整个陆地边界约96 地段的临时边界线 | The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border. |
| 超越国家边界的同情和人类团结将拯救世界 | Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world. |
| 这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful . |
| 这里左边的细胞 你可以看出 当老鼠向东靠近边界或屏障时 该细胞都会作出反应 不论这边界是一个方盒的边 还是一个圆柱盒的边 甚至是老鼠绕着转的桌布的垂帘 | So the cell on the left, you can see, it fires whenever the animal gets near to a wall or a boundary to the east, whether it's the edge or the wall of a square box or the circular wall of the circular box or even the drop at the edge of a table, which the animals are running around. |
| 就在内华达州东部的边界上 | It's right on the eastern border of Nevada. |
| 海关 移民和边界控制的效果 | Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control |
| 海关 移民和边界管制的效用 | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| 两国可以自由缔结协定 修改 巴格达条约 重新界定边界 或重申上述协定继续有效 或就边界问题不缔结任何协定 | Both States will be free to conclude an agreement which either modifies the Baghdad Treaty in terms of relocation of the frontier, or reiterates the continuing validity of the said agreement, or to conclude no agreement regarding boundaries at all . |
| 带你走进那个世界 因为我相信电影可以跨越边界 | Because I believe that film has the ability to take you across borders. |
| 你可以看到现代中国的边界线 | And you can see it against the boundaries of modern China. |
| 完全获得国内 国际承认的边界 | borders that have strong national and international recognition |
| 关于大湖区边界安全三方协定 | the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region |
| 制定敏感边界地区的综合战略 | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
| 外边的垃圾山形成一道边界 南部与临近的合法国度兰格塔. | Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata. |
| 由于全国地籍制度的建立 促进了涉及开采权以及行政部门属地边界和矿区边界争端的解决 | The establishment of a national cadastral system has facilitated the settlement of disputes over mining rights and the boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites. |
| 有鉴于此 我谨重申 丹麦只承认双方通过协议商定的边界 而不会承认对1967年以前边界的任何改变 | In that light, I would like to reiterate that Denmark will not recognize any change to the pre 1967 borders other than those arrived at by agreement between the parties. |
| 根据会议结束时发表的联合声明 除其他外 就以下方面达成协议 在年底完成关于共同陆界未解决地段的谈判 在东帝汶和印度尼西亚边界安全机构之间建立新的边界管理机制 开放从欧库西飞地至东帝汶内地的客车路线 向边界地区居民发放边界通行证 | According to the joint statement issued at the end of the meeting, agreement was reached, inter alia, on completion of negotiations on unresolved segments of the common land boundary by the end of the year the establishment of a new border management mechanism between Timor Leste and Indonesia's border security agencies the opening of a bus line from the enclave of Oecussi to mainland Timor Leste and the issuance of border passes to the residents of border areas. |
相关搜索 : 边界界定 - 边界边缘 - 边缘边界 - 跨边界 - 下边界 - 边界值 - 上边界 - 跨边界 - 上边界 - 刻边界 - 边界线 - 边界图