"边线"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 沿网格线画出边线 根据规则划分长方形 | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
| 这条边界线会是在哪里 | Where's the line that marks that? |
| 那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面 | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| 这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful . |
| 每边都有一根金属线拉下来 | There's a wire dangling down either side. |
| 茶就会被挪到茶壶的右手边 就是在这条线的右手边 | And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line. |
| 虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. |
| 你可以看到现代中国的边界线 | And you can see it against the boundaries of modern China. |
| 在这黄线里面 右边是国家公园 | Now, inside the yellow line here, on the right is that's all national park. |
| 双方均通过行为承认了此线 也就实际上同意视之为边界线 | Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line. |
| 在左边 我们有S形状的传播曲线 | On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. |
| 不遵守这条边界线即是违法行为 | Conduct inconsistent with this boundary is unlawful . |
| 这里有些线条在右边画的那些的上面 这里有线条在左边画的那些的下面 所以我把它分进不同平面 | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| 隔离墙的计划路线是1949年停战线 绿线 长度的两倍 显然是打算作为以色列国的边界 | The planned route of the wall was twice the length of the 1949 Armistice Line, or the Green Line, and was clearly designed to be the border of the State of Israel. |
| 想象一下这儿有根虚线 这边的人是A组 这边的人则是B组 | So imagine that there is an imaginary line out here, so everyone here will be group A, everyone out here will be group B. |
| 蓝线仍然是国际社会商定的参照边界 | The Blue Line remains the agreed reference for the international community. |
| 分庭在该项裁决中首先确定了双方在尼日尔河部分的边界线 裁定了尼日尔河中的岛屿各属何方 并将边界线定在尼日尔河中的两座桥梁上 分庭然后确定了双方在眉科沪河流上的边界线 | By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger. The Chamber further determined the course of the boundary between the parties in the sector of the River Mekrou. |
| 右边我仍然使用的 自行车缆线的旧技术 | I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. |
| 分庭随后审议了尼日尔河部分的边界线 | The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector. |
| 而国际法院就这一问题也已经得出结论 认为隔离墙的路线偏离了1967年的边界 绿线 实际上会预先确定最终的边界 | Once again, this matter was conclusively addressed by the court, which found that the route of the wall, which is in departure of the 1967 border (Green Line), does in fact prejudge the final borders. |
| 他跑到边线 然后突然就倒下了 里德介绍称 | He came to the sideline and just kind of collapsed there, Reed said. |
| 现在 这边 有一个简单的程序 我可以画曲线 | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| 中国仅是 在边界线上有多种少数民族的人 | China is only multiracial really at the margins. |
| 不难看出 这条基线 从这最左边的这样的图 | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| 足球教练站在边线上对自己的队伍喊出指令 | The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team. |
| 而且攀登的线路并不是一条直线 这是非常艰难的攀爬 总是有 坠入两边的风险 | And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side. |
| 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 | The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. |
| 46. 几内亚 利比里亚和塞拉利昂边界沿线的局势 | The situation along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone. |
| 地铁三号线延长线从其西边穿过 地块正位于同和站和京溪南方医院站之间的路段 | The site, with the extended Guangzhou Metro Line 3 passing through its east side, is located at the section of the road between Tonghe and Jingxi Nanfang Hospital stations. |
| 我们会尽力移动那条蓝线 一直移到屏幕的最右边 | We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen. |
| 过去一月内 发生了一起蓝线两边交火的严重事件 | Over the past month, there has been one significant incident involving an exchange of fire across the Blue Line. |
| DNA从左手边进入生产线 撞倒这一堆小型的生化机器 这些生化机器把DNA线拉开 重新复制 | So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy. |
| 将海上边境安全系统集中在下列项目 以管制海岸线 | Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline |
| 这项 协议 已于5月8日生效 其中确定了包括整个陆地边界约96 地段的临时边界线 | The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border. |
| 是不是每个人都看见左边那条线较长 有没有看到别的 | Can anybody see anything but the left one being longer? |
| 我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所 | We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border. |
| 8. 要求以色列执行联合国安全理事会的相关决议 从所有被占领的叙利亚戈兰领土撤出 返回到1967年6月4日的边界线 并立即开始标定这条边界线 | Demands Israel to fully withdraw from all the occupied Syrian Golan to the line of the 4th of June 1967 in implementation of the relevant resolutions of the UN Security Council and to begin demarcating that line. |
| 此种装置 在不久的将来所有剩下的边境哨站都会有 采用两种射线 即X射线和伽马射线 搜寻武器 炸弹 爆炸物和麻醉药品等违禁品 | Such equipment, which will be supplied to all remaining border posts in the near future, employs two kinds of rays, namely X rays and gamma rays, and seeks such contraband items as arms, bombs, explosives and narcotic drugs. |
| 或者你能看到两条曲线第一次分离的地方 就像左边显示的 | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| 左边的这个人 Richard Beverley Cole医生 他住在费城 他走的是巴拿马航线 | This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route. |
| 这些严重事件破坏了北部边界沿线已经十分不稳定的趋势 | These grave incidents damage the already tenuous situation along the northern border. |
| J Smooth 当我在场上的时候 我边跳边自由创造些动作 我事实上在想象一些图片 线条 然后移动它们 | J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them. |
| 41. 在多边阵线上 新喀里多尼亚加强其与欧洲联盟 欧盟 的联系 | On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU). |
| 但或许在这小伙子的脑中 从杏仁核到边缘系统的线路 即到大脑中控制情绪的核心的线路, 被事故切断了 | But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident. |
| 这条波浪线 是一条小河边的路,现在这条小河是暴露在阳光下的. | And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. |