"边际"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

实际上 在不丹南边和北边的边境 生存着这个世界百分之38的人口
Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.
目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
参加国际统计会议并与必要时开展双边和多边磋商
Participating in international statistical meetings and bilateral and multilateral consultations whenever necessary
而我们有边际利润 我认为有
We had marginal profit I did.
A. 多边外交和国际事务管理
A. Multilateral diplomacy and international affairs management
在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击
Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted.
我们离宇宙的边际有120亿光年
We are 12 billion light years from the edge.
完全获得国内 国际承认的边界
borders that have strong national and international recognition
国际多边体系必须加强和巩固
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.
实际上 他们今天应该还飘在那边
And they're actually still flying up there today.
右边的这个人实际上住在养老院
This person on the right is actually living in an assisted living facility.
旁边没有任何的州际公路或铁路
It's nowhere near any Interstate or railroad.
又宣告国际谈判达成的裁军条约已对国际和平与安全作出重大贡献 并且单边和双边核裁军措施补充了以条约为基础的多边核裁军办法
Declaring also that internationally negotiated treaties in the field of disarmament have made a fundamental contribution to international peace and security, and that unilateral and bilateral nuclear disarmament measures complement the treaty based multilateral approach towards nuclear disarmament,
9. 表示反对单边主义 强调致力于实行多边主义和多边商定的解决办法 按照 联合国宪章 和国际法 将其作为解决国际问题的唯一合理办法
Expresses its rejection of unilateralism and stresses its commitment to multilateralism and multilaterally agreed solutions, in accordance with the Charter of the United Nations and international law, as the only reasonable method of addressing international problems
8. 敦促国际社会采取有效措施 通过双边和多边合作方案执行 公约
8. Urges the international community to take effective measures for the implementation of the Convention through bilateral and multilateral cooperation programmes
铭记联合国的政府间 多边和国际特征
Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations,
我在路边遇到的他 他实际上并没有家
I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
蓝线仍然是国际社会商定的参照边界
The Blue Line remains the agreed reference for the international community.
左边是单用编码器的结果 右边是一个实际的失明视网膜 和编码传感器
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
1. 赞赏地注意到国际社会通过联合国毒品和犯罪问题办事处及其他国际实体向阿富汗提供了双边和多边支助
1. Notes with appreciation the bilateral and multilateral support being provided to Afghanistan by the international community through the United Nations Office on Drugs and Crime and other international entities
1. 赞赏地注意到国际社会通过联合国毒品和犯罪问题办事处及其他国际实体向阿富汗提供了双边和多边支助
Notes with appreciation the bilateral and multilateral support being provided to Afghanistan by the international community through the United Nations Office on Drugs and Crime and other international entities
27. 移民流动越来越被看作是一个跨边界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
战争结束以后 在没有达成其他协定的情况下 巴格达条约 所确定的边界将再次成为双边遵守的国际边界
At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties.
铭记预防和打击腐败是国际社会的共同责任 必须在双边和多边各级开展合作
Bearing in mind that the prevention and combating of corruption is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,
而国际法院就这一问题也已经得出结论 认为隔离墙的路线偏离了1967年的边界 绿线 实际上会预先确定最终的边界
Once again, this matter was conclusively addressed by the court, which found that the route of the wall, which is in departure of the 1967 border (Green Line), does in fact prejudge the final borders.
行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
新华国际时评 捍卫多边主义 中国知行合一
Xinhua International Commentary Defend Multilateralism, China Fully Honor Its Commitments.
我们有边际利润 还有不开心的利益相关方
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
实际上,我已经讲完了.科学永远在我们身边.
In fact, I m finished. Science will never go away.
国际社会必须协助这些遭到边缘化的妇女
The international community must assist these marginalized women.
鼓励缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在内的双边和多边捐助者的国际援助
The State party is encouraged to seek international assistance from bi and multilateral donors, including UNICEF, in this respect.
美国奉行了拒绝国际承诺和诉诸单边行动的政策 开始退出一个又一个多边条约
A policy emerged from the United States of rejecting international commitments and resorting to unilateral actions, and that country began to withdraw from multilateral treaties one by one.
实际上这位女士的脸并不对称 但两边都很美
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
国际社会应继续努力防止这方面的单边行动
The international community should continue its efforts to prevent unilateral actions in that regard.
33. 在以下一些事务方面 主管权在国家一级的机构 可持续的经济增长 建立国际联系 多边和双边的合作 在外贸领域缔结 执行和协调国际多边和双边协定和合同 联合投资 统一税收政策 以及区域环境保护方案
Certain competencies are vested with the State level institutions, when it comes to sustainable economic growth, establishment of international relations, multilateral and bilateral cooperation, conclusion, implementation and coordination of international multilateral and bilateral agreements and contracts in the field of foreign trade, joint investments, harmonization of tax policy and regional environmental protection programmes.
对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注
Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade.
涉及的专题包括 国际水道法 谈判技巧和技术 国际环境法和政策 多边会议外交和多边谈判 以及塔吉克斯坦和移徙挑战与机遇
The topics that would be covered include law of international watercourses, negotiation skills and techniques, international environmental law and policies, multilateral conference diplomacy and multilateral negotiation, and Tajikistan and migration challenges and opportunities.
76. 塞尔维亚和黑山以及斯普斯卡共和国面临的与前南问题国际法庭合作的国际压力越来越大 这使边界两边合作极为必要
The growing international pressure on Serbia and Montenegro and Republika Srpska to cooperate with the Tribunal has reinforced the crucial need for cooperation on both sides of the border.
没有路通往沙哈拉沙漠 那是个无边无际的地方
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
(b) 与保护臭氧层有关的国际协定 包括双边协定
(b) International agreements, including bilateral agreements relevant to the protection of the ozone layer
移民总局无法获得东部边境的资料和实际情况
DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area.
另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准
Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate.
已列入 包括在隆吉国际机场和其他边境过境点
Yes, at the Lungi International Airport and other border crossing points.
我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
铭记打击跨国有组织犯罪是国际社会共同分担的责任 必须在双边和多边各级开展合作
Bearing in mind that the fight against transnational organized crime is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,